Trang Việt Hóa Battle.net/Diablo2exp

Hiện trang web của diablo2vn đang tiến hành quá trình việt hóa trang web battle.net/diablo2exp (trang web chính thức về Diablo II LOD của hãng blizzard). Đang với việt hóa với sự đóng góp của Darkluppin và D2Ragon nhưng vẫn rất cần sự giúp đỡ của những người giàu nhiệt huyết khác. Các bạn có thể tham khảo trang diablo2vn:

http://www.diablo2vn.com/web/home/home.html



Hiện đã có nguồn dịch lấy của chuotthanhtinh bao gồm:

Những phần sau đây chưa đc việt hóa bao gồm:

Basic: ( đã hoàn tất phần dịch)


Classes: Thông tin về tất cả nhân vật trong Diablo II gồm lịch sử nhân vật, cách chơi, v.v...


Skills: Thông tin về tất cả các skill của nhân vật. Skills được giải thích đầy đủ nguồn gốc, hình ảnh, tính năng. Ngoài ra các bạn có thể tim hiểu thêm về casting delay và cách học skill ngay tại đây.


Items: Chi tiết về tất cả các Item trong Diablo II. Các bạn có thể tra cứu tính năng của Unique, Set Items, về Prefixes và Suffixes của Items. Các công thức về Crafted Item và Horadric Cube cũng có tại đây.


Monsters: Liệt kê đầy đủ các loại Monster trong Diablo II. Mỗi phần gồm mô tả monster, sức mạnh cũng như thông tin chi tiết về monster (như resist, attack rating, damaga, v.v...)


NPCs: Hướng dẫn về Non-Playing Character (NPC). Nếu các bạn là người mới chơi, chưa biết rõ về NPC thì có thể tìm thông tin của họ tại đây.


Quests: Hướng dẫn cách làm các nhiệm vụ trong Diablo II. Ngoài ra các bạn có thể tìm thông tin về Cow Level ở đây.


Shrines: Thông tin chi tiết về Shrines.


Maps: Hướng dẫn về bản đồ trong Diablo II.
Những ai có lòng xin giúp đỡ nhiệt tình. Thanks!

Good luck and have fun.

 

nếu cần thì mail tớ
dry_pie0513@yahoo.com
dịch xong tớ send lại cho

 

Tui xin góp 1 chân nè. Send mail cho tui phần nào cần dịch tui giúp 1 tay nào.
ke.vo_tinh@yahoo.com.vn

 

hay hay...đã có 2 nhân tuyển pro thế này thì lo gì đại sự không thành

 

Được đó ! Mà cái phần giới thiệu char sao ko dịch luôn cả thể có vẻ ngắn mà ! hoặc là paste các nguồn từ forum có đầy đủ cả đấy ! Hình chư chỉ cần paste là xong bời vì các thông tin đó mem đã post cả có thể tìm trong box lưu trữ men

 

Hay đó , làm Việt Hóa thế này sẽ sang hơn hẳn......... Có chân gì cho em với

 

Mình cố dịch rồi gửi đi nhưng rồi ... :( .

 

mấy bác đã dịch xong cái nào chưa cho em chơi thử đc ko ?
em mới tham gia nhưng toàn tiếng anh dịch phát nản luôn

 

Chả thấy mấy cha ấy gửi file quái gì.

 

tớ là clone của number :'> - dịch 3 cái rồi - có 2 cái chưa up à - để tớ lục lại cái

 

Trang này còn đang việt hóa , từ từ , mấy Pác vội vàng làm gì ?

 

thế thì cậu dịch sang tiếng tầu dc ko

mới dịch đoạn ngắn này thôi, dạo nài tớ bận vụ rep quá =.='

vàng