Truyện Pokemon Hoenn và phần cuối GSC

Gold/Silver/Crystal
Mặt nạ Băng dồn già Kurt vào bước đường cùng, buộc ông phải làm trái Poke Ball có thể bắt được thời gian. Hắn nhấn mạnh lại rằng mục đính của ex-Team Rocket <theo serebii> dưới thời Giovanni là có được "tiền" và "tài". Mục đích của Tứ Đại Thiên Vương, cầm đầu bởi Watarư là xây dựng một thế giới nơi Pokemon được coi trọng. Còn tham vọng của hắn là nắm lấy thời gian.

Mặt nạ đe dọa xuống tay với cháu gái của già Kurt, trừ phi ông cụ nghe theo lời hắn. Hắn giựt lấy cuốn bí kíp hướng dẫn làm bóng Poke. Delibird nhổ 2 sợi lông từ Lugia & Ho-oh, và Mặt nạ sung sướng bảo rằng với Lông chim Bạc & Lông chim Cầu vồng, hắn đã có thể tiến vào Lỗ hổng thời gian.

Gold tức giận thét lên, mắng gã Mặt nạ vì đã bắt Lugia & Ho-oh chỉ vì những quả Poke Ball vứt đi, và vì tất cả những gì hắn đã làm cho đến giờ phút này, từ việc tấn công Hiệp hội Pokemon, rồi tấn công già Kurt, bắt cóc những đứa trẻ,... Gold buộc hắn ko được coi Pokemon như công cụ, nhưng hắn dửng dưng nhấn mạnh rằng Pokemon chỉ là công cụ của hắn. Gold đẩy Cris ra khỏi vòng lửa trước khi nó siết chặt cậu, và cậu ngất đi.
Cùng với cuốn bí kíp của già Kurt và 2 chiếc lông chim, Mặt nạ đã có thể tạo ra GS Ball. Hắn bắt đầu "chuyến đi vượt thời gian", tự mãn tuyên bố rằng giờ đây, ko có thứ gì có thể cản hắn cả...
Trên con tàu đang mất kiểm soát, các Thủ lĩnh đang uýnh nhau với bọn lính Rocket mang nửa mặt nạ*. Clair (Ibưki) nhận xét rằng bọn lính đang bị khống chế bởi những tấm mặt nạ đó. Rồi cô lấy roi chụp lấy cổ tay của Đầu Trọc, hỏi rằng có phải ông là 1 trong số những người đã tham gia trận chiến cuối cùng với huynh trưởng của cô ko.
Trong khi đó, Erika nhận thấy Mysty đang uýnh nhau với sự mạnh mẽ khác thường. Cô biết rằng phải làm điều gì đó với cảm xúc của Mysty dành cho Red, và đặt một bông hoa lên vai Misty, hỏi xem cô có định làm gì với những cảm xúc đó ko.

Clair hùng hổ đe dọa Đầu Trọc, buộc ông phải cho biết chuyện gì đã xảy ra 1 năm trước. Thì ra Clair đang nói đến Watarư, anh họ của cô ta. Cả 2 đã huấn luyện Pokemon với nhau từ nhỏ, và coi nhau như ruột thịt. Dragonair của Clair tấn công Blaine <Đầu Trọc> nhưng ông ta ko hề hấn vì một hình bóng bí ẩn đột ngột xuất hiện sau lưng ông. Ông bảo Lance <Watarư> vẫn còn sống, và chạy đi, Misty chạy theo ông.
Trong khi đó, Surge <Matis> đang nói với vài tên lính mà gã nhận ra là Ken, Harry, và Ryo, 3 thuộc hạ lúc trước của mình. Hắn thét vào mặt 3 tên vì đã ko nhớ đến "trùm khủng bố" Giovanni, nhưng chúng ko trả lời, hắn nhận ra là chúng đang bị những cái mặt nạ điều khiển. Hắn lao vào Ken, nắm lấy cái mặt nạ, bảo chúng hãy nhớ đến những ký ức và ý chí của chúng, nhắc chúng vì sao mà ngài Giovanni đã bổ nhiệm chúng vào cấp "Tusk". Nhắc lại với chúng về mật khẩu: "Raid on the city! Knock them out, evil Tusk!" hoặc ngắn gọn là "Rocket"(**). Cả 3 cái mặt nạ đột nhiên vỡ tan, và 3 tên tỉnh lại. Surge ra lệnh cho chúng đi uýnh bọn còn đeo mặt nạ, uýnh cho tụi nó "sáng mắt ra". Còn hắn thì nhảy khỏi tàu từ phía sau, cùng với 1 quả PokeBall lạ trong tay.
Trong khoang điều khiển tàu, Green phát hiện ra rằng phần trước và sau của con tàu đã bị cắt đứt
Green nói với các Gym Leader khác ở đầu tàu rằng đầu và đuôi tàu đã tách ra. Brock(Takeshi)kêu 6 con Geodude dùng Magnitute để dừng đoàn tàu, nhưng mục tiêu của nó đã tách đôi đường ray(khúc này ko bít đúng hay ko nữa)và phía trên đoàn tàu đâm thẳng vào ngõ cụt!
Whitney(Akane), Falkner(Hayato), Morty(leader gym Ma-quên tên), và Bugsy(Suzuki)đang đập bọn Rocket ở phía dưới tàu khi Surge(Matis)xuất hiện. Anh ta là kẻ đã tách đôi đoàn tàu, lập kế hoạch đảo ngược diễn biến với bọn pkm điện của anh ta. Bugsy nói rằng có vài pkm điện bình thường ko thể làm vậy, nhưng pkm của Surge ko phải tầm thường. Surge đã được Raikou chọn. Khi anh ta trở lại Cao Nguyên Indigo, Misty(Kasumi)và Blaine(Kasura)thông báo rằng họ cũng sẽ đi, và giơ lên 2 quả bóng chứa Suicune và Eitei.
Chủ tịch Hiệp Hội Pokemon đau khổ đứng giữa đống tro tàn của Tòa Nhà Liên Đoàn Indigo, khi 3 Gym Leaders xuất hiện!
Misty, Blaine, và Surge đến cao nguyên Indigo với 3 pkm của họ và tấn công Mặt Nạ. Hắn(mặt nạ)trả miếng bằng đòn Lửa Thiêng của Ho-oh và đòn Nổ Phi Thuyền của Lugia(hay còn gọi là Đạn Không Khí), 3 gym leaders gắn các đồ vật tăng sức mạnh(Charcoal, Mystic Water, và Magnet)cho pkm của họ.
Mặt Nạ đánh lùi Suicune, Misty nói rằng Suicune đã kể cho cô về việc của 9 năm trước, về việc hắn đã bắt Ho-oh như thế nào và đi bắt cóc trẻ con ra sao. Suicune, Entei, và Raikou sẽ không tha thứ cho việc đó!
Misty chộp lấy tay Mặt Nạ và ko cho hắn đi. Suicune nắm lấy cơ hội tạo 1 tấm khiên băng quanh 2 người, trói họ lại.
Quay lại thị trấn New Back, tiến sĩ Elm(Usugi)và Grant(theo dic là trợ cấp, nhưng theo tui có lẽ là Goro-quần short)đang cố lấy tín hiệu từ Radio. Elm giải thích là mục đích để tập hợp tất cả các Gym Leaders là để tìm ra gã Mặt Nạ là ai. Và nó đã thất bại, và tất cả hy vọng đã tiêu tan. Grant thuyết phục rằng ko vấn đề gì, Gold sẽ ko chịu thua!
Điện thoại của Gold reng lên
Chuyện 171: Trận chiến cuối cùng V:

Khi giam được Mặt nạ trong tấm khiêng Suicune, Mysty vui mừng tuyên bố họ đã thắng. Nhưng cô vui mừng hơi sớm, tên gian ác kia đã phá bức tường băng và tiếp tục tấn công Surge. Entei lao đến tấn ông hắn, chưởng một đòn lửa để làm thủng người hắn, nhưng ko ép fê. Rồi Suicune ngã lăn ra khi trúng lời nguyền Curse của con Gastly của Mặt nạ. Chân của hắn hạ thấp xuống và đá Misty, và giờ thì cô ko gượng dậy nổi, vẫn còn trong tấm khiêng Suicune. Cả 3 con chó truyền thuyết đều bị hạ nốc ao, và Mặt nạ bay đi cùng với Ho-oh, chỉ còn Crystal là trụ lại được.

Đột nhiên, tiếng leng keng vang lên, một bóng người xuất hiện bên trong tấm khiêng Suicune, trên tay là Misty, bên cạnh là Haunter & Electrode của anh ta. Đó là Eusine(**) anh ta đã vào bên trong nhờ có cái Chuông Pha Lê <Crystal Bell>. Crystal chợt phát hiện ra Gold đã chạy mất tiêu rồi.

Falkner, Bugsy, Morty, Whitney chạy đến hiện trường, gặp Chủ tịch Hiệp hội. Ông báo cho họ rằng tên Mặt nạ vẫn sống sót với một lỗ thủng do Entei gây ra. Trong cơn bàng hoàng, Whitney thốt lên: "Chính là ông ta!"

Trên lưng Explotaro <Backtaro>, Gold đang đuổi theo Mặt nạ. Cầm những cái lông chim trong tay, hắn hùng hồn tuyên bố: "Với những thứ này, ta sẽ được gặp lại ngươi, La Purus, Lapuris của ta!"

Hết chuyện 171...

Chuyện 172: Trận chiến cuối cùng VI!

Gold đuổi kịp Mặt nạ và tấn công lão bằng Pokemon. Aipom dùng Agility, nhưng hắn hạ con khỉ ko tốn chút calo. Gold đã giả vờ bị thua quá lâu, và khiến cho hắn bị xao nhãng, tạo thời cơ cho Sudowoodo lao đến từ sau lưng hắn, kẹp lấy hắn, còn Aipom, nhờ tốc độ cao, đã dùng đòn Baton Pass ngay trước khi bị trúng đòn. Sudowoodo kẹp chặt lấy lão, và Gold phá tan mặt nạ của hắn bằng cây cơ của mình.

Tại cao nguyên Indigo, Whitney cho biết rằng cô xác định được rằng hắn chính là Pryce, Thủ lĩnh làng Mahogany.
Hết chuyện 172...
Chuyện 173: Trận chiến cuối cùng VII!
Blue, đứng trước rừng Ilex, nói rằng mình đã đến nơi cuối cùng, nơi mà hắn sẽ đến, rồi cô đi vào rừng, với Snubbull bên cạnh. Từ trên các tán cây, 2 gương mặt quen thuộc với cô xuất hiện, Karin & Will, 2 trong số những đứa trẻ mà Mặt nạ đã bắt cóc để đào tạo cùng với Blue & Silver. Umbreon của Karin tấn công Snubbull, nhưng Snubbull là 1 đối thủ đáng gờm. Tuy nhiên, khi Xatu của Will được thả ra thì mọi sự đã thay đổi. Kinh ngạc trước con Pokemon chim, Blue ko thể tấn công nữa.
Chúng muốn lấy lại 2 món đồ, Lông chim Bạc & Lông chim Cầu vồng, những thứ mà Blue đã chôm của mặt nạ. Việc lấy lại hầu như ko gặp vấn đề nào, chỉ duy có 1 vấn để nho nhỏ: Blue ko giữ chúng.
Trong khi đó, tại trại nuôi dưỡng Pokemon của 2 ông bà cụ, Yellow & ông chú đang cố gắng bắt sóng Radio thì bọn Rocket mang nửa mặt nạ tràn vào, cướp lấy cái nón của Yellow. 2 cái lông chim gắn trên nón bị tháo ra và lớp màu phủ lên bị cào đi, hiện ra màu thật của chúng, màu bạc và cầu vồng.
Trở lại khu rừng, Karin & Will giữ Blue lại khi con Ho-oh khổng lồ đáp xuống ngay bên cạnh.
Chuyện 174: Trận chiến cuối cùng VIII!
Xatu của Will tạo ra trước mắt Blue ảo ảnh của thời thơ ấu của cô, lần cô bị bắt cóc bởi Ho-oh và được đào tạo vì mục đích xấu xa. Nhưng thứ mà cô thấy kế tiếp, ko còn là ảo ảnh nữa, là Silver & Sneasel, bất tỉnh.

Vì sự sống còn của Silver và của bản thân mình, Blue quyết định đối mặt với sự sợ hãi lần này. Khi con chim khổng lồ lao xuống, cô ko chạy. Lúc này cô đã có thể ứng phó với Pokemon chim. CÔ thả ra Articuno, Moltres, Zapdos để uýnh Lugia & Ho-oh. Khi Karin, Will, và Blue bay lên trời, Silver tỉnh lại và bám vào Lugia, bảo với Will rằng đối thủ của hắn chính là cô.

Chuyện 175: Trận chiến cuối cùng IX!!

Đoạn tàu lửa mất kiểm soát đang đâm vào ngõ cụt thì đột nhiên, một con Snorlax xuất hiện, gồng mình chặn lại con tàu. Đó chính là Snorlax của Red! Erika gọi Misty, báo tin Red đã trở lại, nhưng nhớ ra Misty đã ở trên đoạn tàu kia. Erika cho Red mượn PokeGear phòng lúc Red cần. Trên lưng Rhydon của Green, Red & Green hướng đến căn cứ Hiệp hội Pokemon.

Nhưng rồi họ đổi hướng đi khi Red nhận thấy Cái muỗng Định mệnh <Destiny Spoon> của Alakazam của Sabrina chỉ về hướng khác. Theo hướng cái muỗng, cả 2 đền rừng Ilex, nơi họ sẽ gặp ai đó, nhưng....
Chuyện 176: Trận chiến cuối cùng X!!

Theo hướng Destiny Spoon, Red & Green đụng đầu Koga<Kyo> & Bruno<Shiba>. Cả 2 liền bắt đầu trận đấu, Red thả Espeon trong khi Koga & Bruno thả Tentacruel & Tyrogue. Nhưng Tyrogue của Bruno ko tấn công Espeon, mà tấn công bào một bức tường gần đó. Koga & Bruno ở đó để giúp, ko phải đế uýnh nhau.
Trở lại trận đấu năm xưa trên hòn đảo Cerise, Bruno đã cứu mạng Koga, và cả 2 cùng biệt tích. Bây giờ, Tyrogue đã dọn sạch đường để Red & Green có thể thẳng tiến. Trước khi Red đi, Bruno kể cho cậu về con Pokemon của rừng Ilex, Celebi, con Pokemon có thể vượt thời gian.
Cuối cùng, Red & Green đã đến ngôi miếu nhỏ của rừng Ilex, đây chính là nơi ở của con Pokemon bảo vệ khu rừng. PokeDex của Red & Green kêu "bíp bíp" liên tục và họ nhận ra rằng Blue đang ở quanh đây. Vừa khi đó, Blue đang bay lượn ngay trên đầu họ, cưỡi Moltres
Chuyện 177: Trận chiến cuối cùng XI!
Tại rừng Ilex, Red & Green lên lưng Articuno & Zapdos, tiến lên trợ giúp Blue. Nhưng Blue nhận ra Karin đã ko còn trên lưng Ho-oh nữa mà đã ở trên lưng Moltres, Snubbull & Umbreon xáp vô liền, nhưng Umbreon có lợi thế trời tối.
Trên lưng Lugia, Sneasel của Silver uýnh với Xatu của Will, Silver húc vào Will, và cả 2 chơi trò rơi tự do xuống mặt đất xa tít phía dưới, nhưng Xatu & Murkrow đã kịp thời cứu chủ. Xatu tung đòn Frustration mạnh, nhưng Fegaligatr trả miếng bằng đòng Return siêu mạnh. Will gọi cho Karin qua PokeGear và thông báo là hắn bỏ cuộc.
Tại một nơi khác của khu rừng, Yellow đang đi lang thang, ko hiểu vì sao bọn Rocket lại cướp nón của mình.
**Theo tôi thấy thì bọn trẻ được đào tạo bởi Mặt nạ thường ko đối xử tốt với Pokemon. Nếu Xatu của Will mà dùng đòn Frustration ở mức mạnh được thì chắc chắn là nó ko ưa chủ nó, vì Pokemon càng ko ưa chủ bao nhiêu thì càng đánh đòn này mạnh bấy nhiêu. Trong khi đó, đòn Return sẽ super mạnh nếu Pokemon hết lòng thương chủ, và thấy đấy, đòn của Fegaligatr hết sức ép fê.
Chuyện 178: Trận chiến cuối cùng XII!
Gold đang đối mặt với Mặt nạ, giờ đã "hiện nguyên hình" là Pryce, Thủ lĩnh của làng Mahogany. Đột nhiên, chỗ con sông gần đó, Pika biết bơi của Red, Chuchu biết bay của Yellow xuất hiện, Pika ôm theo một qua trứng! Pryce liền chụp lấy gia đình Pikachu đó và yêu cầu Gold "hạ vũ khí" là cây cơ.
Tại cao nguyên, Whitney & Morty tím thấy cây gậy chống của Pryce. Morty nhận định rằng nó còn là một cái máy nhiều chức năng. Whitney nhận ra cái máy giúp hắn có thể xuất hiện ở cả 2 nơi, băng cách tạo một hình nhân giả, và ra lệnh cho nó bằng cách khõ xuống mặt đất theo tín hiệu Morse.
Gold tức mình quảng cây cơ xuống đất, Pryce chụp lấy cậu bằng bàn tay băng còn lại, ném mạnh cậu & gia đình Pikachu xuống đất. Vừa lúc đó, Pryce cầm chắc quả GS Ball, trên đầu hắn hiện ra một lỗ hổng và đó chình là Lỗ hổng Thời gian. Hắn bay vào trong đó. khi Pryce đi rồi, 2 ông bà ở trại nuôi dưỡng và cậu Wilton của Yellow chạy đến, mang theo lá thư của Gs.Oak. Trong thư, Gs.Oak nêu ra khả năng đặc biệt của những hlv được nhận PokeDex.
Red, vô địch đại hội lần trước, có kỹ năng chiến đấu đặc biệt. Green luôn buộc Pokemon vào khuông khổ lề lối, và khả năng đặc biệt của anh là huấn luyện Pokemon. Crystal là một tay bắt Pokemon siêu giỏi và khả năng của cô là bắt Pokemon. Tuy là phường ăn cướp nhưng cả Blue & Silver đều có khả năng đặc biệt, Blue có khả năng giúp Pokemon tiến hóa và Silver có khả năng đặc biệt về trao đổi Pokemon.
Đọc đến cuối trang giấy, Gold giận điên khi cậu không thấy nêu khả năng của mình. Cậu khóc tức tưởi, và vô tình đặt tay lên quả trứng của Pika & Chuchu, và nó bắt đầu nở.
Wilton phát hiện vẫn còn một tờ giấy khác torng thư của Gs.Oak và torng đó nêu rằng khả năng đặc biệt của Gold là làm trứng nở. Quả trứng nở ra một con Pokemon chưa ai thấy bao giờ, một con Pichu! Pichu nhảy lên nón của Gold, và với 1 đòn điện siêu mạnh, bắn cậu bay theo Pryce vào Lỗ hổng.
Trở lại cao nguyên, Misty giờ đã bị thương nặng và ko thể gượng dây đi tiếp nữa, cô bảo Suicune hãy chọn người khác đi, và nó đã chọn Crystal. Đặt Crystal lên lưng, Suicune dẫn Entei & Raikou đến nơi diễn ra trận chiến cuối cùng
Chuyện 179: Trận chiến cuối cùng XIII!

Tại cao nguyên, vị giám đốc đài phát thanh nhận được rất nhiều thư của con nít gửi về, kể rằng chúng thích chương trình của ông đến mức nào. Trong số đó có 1 thư nhắc đến việc Hệ thống chuyển tải Pokemon bị hỏng, Bill liền chạy đến phòng điều khiển, quyết tâm sửa bằng được cái máy. Tuy nhiên, anh gặp một vấn đề nhỏ: hệ thống ko điện. Anh ta bắt đầu khủng hoảng, nhưng đột nhiên, màn hình vi tính báo rằng hệ thống có thể nạp điện từ đường ray tàu điện, mà đường ray đã được Raikou "chích" đầy điện.
Vị giám đốc đài phát thanh nhảy cẫng lên khi thông báo rằng hệ thống đã sửa xong, và kêu gọi mọi người gửi pokemon vào hệ thống để chi viện cho trận đấu.
Trong rừng Ilex, Blue bị hất khỏi Moltres, may có Green cứu được. Đột nhiên, hàng vạn Pokemon tràn ra từ trung tâm Pokemon làng Azalea, đến trợ giúp đánh lại Lugia & Ho-oh. Thấy quân số địch quá đông, Lugia & Ho-oh đành cúi đầu chào và bay đi.
Will bỏ chạy, nhưng Pryce đột ngột xuất hiện và chụp hắn lại, bảo rằng lão ko bao giờ tha thứ cho bọn hèn nhát.
Red, Green, Blue chạy đến ngôi miếu, gặp Silver & Crys, Yellow cũng vừa chạy đến. 6 nhân vật chính của chúng ta chuẩn bị bước vào trận đấu lớn nhất đời mình, nhưng Crys có 1 nỗi lo: Gold đâu?...
Chuyện 180: Trận chiến cuối cùng XIIII!!!
Red, Green, Blue, Silver, Crystal, và Yellow mặt đối mặt với Pryce, và ra lệnh cho các Pokemon tấn công. Nhưng tất cả các đòn tấn công đều nhanh chóng bị cản lại bởi một lá chắn băng. Pryce bắt đầu tạo ra những con quái vật bằng băng. Chúng chụp lấy các bạn nhỏ & Pokemon của họ, đóng băng và khiến họ ko tài nào cử động được. Ngay lúc đó, ngôi miếu sáng lên và Celebi, kẻ du hành thời gian xuất hiện. Pryce dùng GS Ball và bắt gọn hơ. Hắn bảo Celebi đưa hắn đi tìm lại quá khứ mà hắn đã mất. Crystal & Silver được Entei giải thoát khỏi lớp băng nhưng ko kịp ngăn chặn hắn đi vào Lỗ hổng thời gian trong ngôi miếu.
Khi hắn vừa đi mất, Gold xuất hiện trong đó, torng tư thế bị kẹt cứng. Silver kéo cậu ra, nhưng tay Gold bị xoắn lại một cách lạ thường. Cậu cần có Lông Chim Bạc & Cầu vồng để có thể vào Lỗ hổng thời gian một cách an toàn. 2 món đó đang ở trên nón Yellow. Cô bé cố gắng gỡ ra nhưng chúng đã bị đính chặt lên nón, nên cô bé cởi nón ra, để lộ chỏm tóc đuôi ngựa cho Gold, Silver, Green, và...Red thấy.
Với 2 chiếc lông chim trên nón Yellow, Crystal đến giải thoát cho Gold. Gold trên lưng Raikou, Silver trên lưng Entei, Crystal trên lưng Suicune, cả 3 đi vào Lỗ hổng thời gian và bị choáng trước những hình ảnh của quá khứ. Họ thấy một ông Pryce còn trẻ, bàng hoàng nhìn 2 con Lapras, La Purus và Lapuris của mình rơi xuống từ một mỏm đá và về với Chúa. Ông lấy ra quả trứng của 2 con Lapras xấu số và nó nở ra thành một con Lapras con. Gold, Silver, Crystal gặp lại Pryce của hiện tại, hắn đưa ra quả Poke Ball chứa Lapras con, giờ đã lớn. Crystal hỏi chẳng lẽ tất cả những gì ông làm từ trước đến nay chỉ là vì những thứ này thôi sao.
Pryce phóng một bàn tay băng ta và hất bay cái nón trên tay Gold, cho cậu biết rằng hắn đã nói dối. Hắn đã ko trung thực khi nói với cậu rằng Pokemon là công cụ của hắn. Sự thực là hắn rất yêu quý Pokemon. Nhưng tình thương đó đã khiến hắn thành một kẻ cực đoan tàn ác như ngày hôm nay. Hắn chuẩn bị đi tiếp với Celebi đến thời điểm ra đi của 2 con Lapras. Quay lại khu rừng Ilex, ngọn lửa của Entei lúc nãy đã giải thoát Red, Green, Blue, và Yellow. Họ liền chạy đến chỗ ngôi miếu.
Gold thu lại 2 chiếc lông chim và đưa cho Silver & Crys, cám ơn về tất cả những gì họ đã làm cho cậu từ trước đến nay, rồi cậu phòng theo Pryce. Cậu ra lệnh cho hắn thả Celebi ra, nhưng hắn bảo cậu sẽ chả bao giờ hiểu những gì hắn đang làm. Pichu của Gold dùng đòn "Sấm sét Siêu Cuồng nộ" <Super Raging Thunder, đòn này hơi mới à nha. Đúng là thần đồng!> được tăng sức mạnh nhờ năng lượng của Raikou. Đòn tấn công hất văng Pryce khỏi xe lăn của hắn và hắn chỉ còn bám lại được bằng một tay, đồng thời phá tan quả GS Ball, và Celebi được trả tự do.
Gold chỉ ra rằng Pryce chỉ là một con người thôi, và ko có sức mạnh của những chiếc lông chim trong quả GS Ball, hắn đã bị kẹt lại nơi đây, và cậu cũng thế. Con Lapras con thoát khỏi bóng và nhảy vào cảnh La Purus & La Puris rơi xuống vực. Thực ra, chúng chưa chết! Và con Lapras con được gặp lại bố mẹ mình.
Đột nhiên, một bài hát vang lên, một bài hát rất thân thuộc với Pryce: "Tôi muốn bạn nhìn lại nơi bạn đang đứng./ Nhìn lại nơi mà bạn có thể là chính mình một lần nữa./ Những cơn sóng lăn tăn sẽ làm dịu trái tim đau buồn, mệt mỏi của bạn./ Tôi muốn bạn hãy bắt đầu lại từ đầu./ Từ giấc mơ đã mang đến cho bạn nghị lực./ Những ước mong cháy bỏng của chúng ta sẽ trở thành nụ cười và sưởi ấm trái tim bạn."
Trở lại bên ngoài ngôi miếu, Ông cụ nuôi dưỡng Pokemon đưa cho Wilton xem một bức hình của một nhóm bạn trẻ, trong đó có Ông cụ, vợ ông, già Kurt, Agatha <Kikưkô> và Oak. Nhưng còn một người nữa bị khuất đi, đó là Pryce. Sau cái chết của 2 con Lapras, Pryce rút khỏi nhóm và trở thành một kẻ cô độc. Những người khác trong nhóm viết một bài hát tựa là "Cậu bé cưỡi Lapras", do Bà nuôi dưỡng Pokemon hát, và đó cũng chính là bài hát Gold nghe trong đêm gặp Goro quần short.
"Đúng thế đấy, từ ngày thứ 6 thấy bạn cưỡi Lapras/ Những cảm xúc này đã đến với tôi./ Đúng thế đấy, tôi muốn thấy bạn lại tỏa sáng, nhưng muốn bạn tỏa một ánh sáng mới mẻ./ Đúng thế đấy, tôi muốn bạn lại cười, nhưng muốn bạn cười một nụ cười mới mẻ."
Pryce buông tay khỏi xe lăn, và lạc mất trong mớ hỗn độn thời gian, với một nụ cười mãn nguyện.
Crystal, Silver, Pichu nhảy ra từ Lỗ hổng với Suicune, Entei, Raikou. Mọi người vui mừng khi thấy họ, nhưng liền thất vọng khi không thấy Gold. Chỉ tay về phía Pichu, Silver kể lại rằng Gold đã kẹt lại trong lỗ hổng thời gian. Green nhận ra cô chính là người đã đánh cắp PokeDex và Totodile. Silver chuẩn bị tinh thần đối phó với bất kì hành động nào của Green. Nhưng giọng Gold vang l6en, bảo Silver ko làm việc đó, mà chính là thằng cha môi dầy mặt lấm tấm mụn trên tở lệnh truy nã. Mọi người quay lại thấy Gold đang ngồi trên nóc ngôi miếu hoang, còn sống. Crystal ngạc nhiên và hỏi cậu làm sao mà có chuyện này được, Gold vặn lại, hỏi có phải cô muốncậu kẹt lun trong đó ko, có phải cô muốn cậu chết quách đi cho rồi ko. Rồi cậu tiếp tục trêu Yellow, Blue, rồi cả Silver nữa.
Karin & Will ko biết làm gì bây giờ vì chủ nhân chúng đã đi rồi. Bruno & Koga xuất hiện, và cả 4 đi với nhau.
Trong khi đó, tại cao nguyên, Misty nhận ra mình đã làm mất cái bông hoa mà Erika cài lên áo, và phone cho Erika qua PokeGear, nhưng éo le thay là Red đang giữa nó. Cả 2 vui vẻ cười nói, éo le nữa là Yellow đang ở đó! Cô bé ghen, và Blue cười bảo cả 3 cứ sống chung với nhau là được rồi.
Gold chụp lấy tay Red, bảo anh phải "bồi dưỡng" cho cậu để cậu có thể thầy một đầu thủ coa tay hơn. Cậu vẫn ko thể dứt bỏ mong muốn uýnh chết con ả Silver kia. Và tất cả bước đi dưới nắng mai...
Hết tập 14 rồi..

 

để mấy bạn coi truyện có hứng thú hơn, tui thêm vô 1 số hình nha
HOEN
Ở trên một vùng đất xa xôi, cách xa cả Kanto & Johto, một cậu chuyện về Pkm sắp bắt đầu...

Trên chỗ đất lởm chởm đá bao vây bởi những tảng đá bự chảng, trông như một đống đổ nát của một toà nhà, một bóng người đang đứng đối mặt với một nhóm 5 con Cacnea, Wingull, Volbeat, Duskull và Beautifly, có thể thấy rõ rằng những con này chẳng thân thiện chút nào. Không báo trước, cả 5 con nhảy bổ vào bóng người đó. Nhưng người đó đã có chuẩn bị. Một Pokemon phóng ra từ PokeBall ông ta đang cầm, vụt qua và hạ knock-out cả 5 đối thủ trong tích tắc và trở vào Ball, nó nhanh đến nỗi chẳng ai thấy nó là con gì.

Ông ấy quay lại khi cô phóng viên truyền hình, Gabby, chạy đến cám ơn ông về màn biểu diễn và giới thiệu ông ta với mọi người: Norman, tân thủ lĩnh Petalburg Gym của xứ Hoenn. Gabby khen ông ta về kỹ năng thi đấu Pokemon tuyệt vời và ông ta đáp rằng đó là thành quả của sư rèn luyện ko ngừng. Gabby hỏi Norman về gia đình mình và vị tân thủ lĩnh thông báo rằng vợ và con ông lúc này đang trên đường từ Johto đến đây để "đoàn viên" cùng ông tại xứ Hoenn này.

Ở đâu đó ngoài kia, trên một chiếc xe tải, vợ của Norman đang xem buổi truyền hình trực tiếp đó qua TV trên xe. Bà ngẫm nghĩ về chuyến đi dọn nhà và rồi quyết định kêu con trai mình, Ruby, đang ở trong thùng xe ra xem bố mình trên TV. Nhưng lúc này cậu bé lại đang bận chải chuốt và thêu nhưng chiếc nón cho 3 Pokemon của cậu ta: Poochyena, Skitty, và Ralts.

Chiếc xe tải dừng đột ngột khiến cho Ruby và Pokemon của mình với mấy thùng đồ lộn ngược xuống cuối xe. Mẹ Ruby leo xuống và bực mình khi thấy một cái bánh xe sau bị mắc lại trong một hố lầy. một con Machoke chạy ra giúp bà nâng xe lên nhưng vô ích. Bà gọi Ruby ra giúp như cậu bé từ chối. Cậu bảo hố lầy đó dơ quá, sẽ làm bẩn các Pokemon xinh đẹp của cậu. Thay vào đó, cậu bảo Ralts, cậu gọi là Ruru, ra dùng năng lực siêu linh để nhấc chiếc xe lên và chiếc xe nhanh chóng thoát khỏi vũng lầy.

Ruru hạ chiếc xe xuống ở một bãi cỏ gần đó, mẹ Ruby & Machoke chạy theo, thở hông ra hơi. Ruby mở cửa xe để ngắm quang cảnh của xứ Hoenn, quê hương mới của cậu. Cậu nhảy lên trên mấy thùng hàng và bắt đầu kể với mẹ một cách tự hào rằng những pkm đạt những tiêu chuẩn một cách hoàn hảo: Smart, Cute, Tough, Cool, Beauty ...

Chuyện 182: Pokemon Mightyena:
Trong khu rừng của Route 101, Giáo sư(Prof.)Birch đang thực hiện những nghiên cứu của ông trên pkm hoang dã. Ông ta dùng sợi dây thừng để leo lên một cái cây to, kịp lúc để chứng kiến sự tiến hóa của một con Wurmple, lúc này đang nhả những sợi tơ nhỏ ra từ cái miệng bé xíu của nó. Prof lục tìm cái Pokedex trong cái túi đeo bên hông của ông, ông ngạc nhiên khi thấy con Wurmple tiến hóa thành 1 con Cascoon trắng, không phải một con Silcoon tím như ông đã thấy lần trước. Ổng tự hỏi hông bít con Pkm có phải thuộc chủng loại khác không. Vừa lúc đó, cái Pokegear (xin lỗi hông bít dịch sao cho đúng ) kêu bíp bíp, ông nhận được cú phone của Norman, bạn cũ ông, nhắc ông về chuyến đi của gia đình ông đến Hoenn, sắp làm hàng xóm của Prof. Prof đặt cái Pokegear xuống và bắt đầu lên kế hoạch cho một bữa tiệc thịnh soạn để đón gia đình Norman. Ông ta không biết rằng đằng sau lưng ông đang có 2 con Mightyena đang nhe những cái nanh háu đói...

Trở về làng Littleroot, gia đình Ruby đang dọn đồ vào nhà, Ruby thấy một gói quà trên bàn. Cậu đến mỡ ra và thấy một đôi giày chạy, của bố Norman như một món quà sinh nhật. Cậu quẳng ngay đôi giày vô sọot rác, nghĩ xem bố và mình khác nhau đến mức nào. Trong khi bố Norman tiến xa trên con đường rèn luyện Pokemon, Ruby chẳng muốn tiếp bước ông, và cậu chẳng coi cái vinh dự làm thủ lĩnh ra cái khỉ gì cả. Thay vào đó, cậu bé mơ làm một bậc thầy trong các cuộc thi sắc đẹp(Pokemon Contest) và cậu luôn chải chuốt cho 3 con Pkm dễ thương của mình: Poochyena, nick là Nana; Skitty, nick là Coco; Ralts; nick là Ruru để chúng có điều kiện tốt nhất. Ruby biết trước rằng bố mình sẽ quyết tâm buộc cậu vào các buổi rèn luyện thi đấu pkm nên cậu đã lên kế hoạch chuồn khỏi nhà khi đến xứ Hoenn này...
Ruby chuẩn bị hết đồ đạc bỏ vào túi, cho cả 3 quả PokeBall vào giỏ và đi thiệt chậm xuống lầu để tránh bị Mama fát hiện. Cậu nhẹ nhàng thả dây ra ngoài cửa sổ phòng mình. Khi cậu chuẩn bị leo thì tim cậu bị kéo lại. Cậu nhìn đôi giày chạy trong soọc rác, hơi lo lắng một chút, và cuối cùng quyết định mang chúng theo.

Mặt trời bắt đầu lặn và Ruby đang trên đường qua khu rừng trên đường 101. Từ xa, cậu thấy một bóng người đang đu qua đu lại trên một sợi dây móc trên cành cây và quyết định đến gần để xem. Người đó là Prof.Birch, ông đang cố tìm cách chùn khỏi 2 con Mightyena đang đợi ông từ lâu. Ngay lúc đó, dây thừng bị đứt và ông ta rơi một cú chí mạng xuống đất. Ông năn nỉ Ruby bảo vệ ông khỏi 2 con Mightyena nhưng cậu ta từ chối, cậu bảo bùn lầy chỗ đó sẽ làm bẩn Pokemon của cậu. Hai con sói nhày xuống từ trên cây và nhe những cái nanh nhọn. Ruby hoảng hồn còn Birch thì lo sốt vó vì hy vọng cuối cùng để trốn khỏi mấy con thú kia đã vụt tắt. Nhưng cậu bé làm Prof. ngạc nhiên khi tiến đến chỗ mấy con Mightyena với ánh mắt đầy sao. Cậu bị ngạc nhiên bởi bộ lông đen pha những chùm lông trắng nhạt và thốt lên rằng chúng sẽ được xuất hiện trong các Pokemon Contest.

Lũ Mightyena, đương nhiên, chẳng cám ơn Ruby về lời khen đó. Prof.Birch hoảng sợ hét lên khi cả 2 con bắt đầu rượt 2 chú cháu. Cái PokeDex của Prof nằm dưới đất kêu tít tít và Ruby tò mò nhặt cái máy lên để xem dữ liệu về 2 Pkm đang rượt cậu. Cái tên Mightyena gợi lên điều gì đó trong đầu cậu và cậu nhận ra ngay đây là thể tiến hóa của con Poochyena, Nana, của cậu. Cậu vui vẻ gọi Nana ra, con sói đen con xuất hiện một cách kiêu hãnh trước mặt Prof.Birch, và cậu mỉm cười với nó. Việc thả Poochyena tuy có làm 2 con Mightyena bực mình nhưng chúng vẫn rượt theo 2 chú cháu. Ruby chụp lấy cái túi xách của Giáo sư(GS) cà tiếp tục bị ngạc nhiên bởi những cử động đẹp tuyệt của 2 con Pkm hoang dã, chỉ để bị Gs.Birch giáng cho một cái vì cái sự chiêm ngưỡng ngu ngốc giữa lúc dầu sôi lửa bỏng này. Ngay lúc đó, Ruby vô tình kích hoạt cái gì đó ở dưới đôi giày chạy và lập tức lao như điên về phía trước, tất nhiên là chẳng biết cách để điều khiển hướng chạy của mình. Gs.Birch đã nhận ra đôi giày nhưng ông vấp phải cục đá và ngã úp mặt xuống đất trước khi kịp nói gì....

Ruby cũng sớm nhận ra cậu đang đâm đầu vào một dãy đá to thiệt to, nhưng cậu ko thể dừng lại được. Và rồi thì Ruby hét lên trước khi cùng với con Poochyena lao thẳng vào bụi cây. Từ đâu đó, một bóng người phủ đầy lá bay ra từ trên cây và cứu Ruby thoát khỏi lũ Mightyena. Lúc đó, mọi thứ trước mắt Ruby đều tối đen, và lúc tỉnh lại thì cậu thấy Nana đang liếm liếm để lay cậu dậy. Cậu nhận ra là mình vẫn còn cầm cái túi của Gs.Birch và cái PokeGear trong đó lại kêu tít tít. Cậu lấy ra và thấy tên người gọi chính là Gs.Birch khiến cậu khá ngạc nhiên và cậu còn nhận ra Gs rất thân với Papa mình. Theo như Gs nói thì chính Gs đã mang đôi giày chạy từ Công ty Devon đến nhà cậu trước khi xe tải đến.

Ruby định nói dối để giấu đi danh tín thật của mình thì cái bóng người phủ đầy lá kia lại xuất hiện để hỏi xem cậu có sao ko. Ruby giật mình & phản ứng mạnh lại, ngay lập tức ra lệnh cho Nana "cháp" người đó. Người đó nhảy thối lui và giận dữ hiện ra trong hình hài một Tarzan nữ cùng với 1 con Torchic...

Hết chuyện 182...
Chuyện 183: Pkm Torchic.

Trong một cái hang giữa khu rừng trên đường 101, Ruby đang bị "sốc" trước nhân vật phủ đầy lá trước mặt. Quá giận trước cách trả ơn của Ruby, "tarzan nữ" ra lệnh cho Torchic của mình giáng một đòn Ember ngay vào mặt Poochyena làm cháy xém & rối tung cả phần lông được chải rất ư là kỹ. Ruby kinh hoảng thét lên, ôm lấy Nana yêu quí của mình, Gs.Birch qua Pkgear nghe hết mọi thứ và nhận xét rằng pkm của Ruby vẫn con quá yếu so với đối fương và bảo cậu hãy mở túi xách của ông ta. Ruby tìm thấy 2 PokeBall trong túi của Gs, một đựng Treecko & 1 đựng Mudkip. Cậu lưỡng lự trước 2 con pkm chẳng-được-trang-điểm-gì-ráo và chọn Mudkip khi Gs khuyên cậu chọn pkm có thể thắng lửa của Torchic. Cậu cau mày nhìn bộ mặt ngô ngố của Mudkip mà tự hỏi ko bít gương mặt này trình diễn ở mục nào trong pkm contest thì hợp nhỉ?

Torchic tiếp tục phun lửa, còn Ruby cứ tiếp tục ôm Mudkip né các đòn đó. Gs.Birch bực mình hét toáng lên, hỏi sao cậu ko đưa nó vào chiến đấu thì cậu bảo ngọn lửa của Torchic sẽ làm bỏng bẩn gương mặt của Mudkip. Mất kiên nhẫn rồi, Mudkip nhảy khỏi "vòng tay âu yếm" của Ruby và bắn Water Gun vào Torchic, nhưng bị Flamethrower của con gà con choảng lại. "Tarzan nữ" tùm cổ áo Ruby và mắng cậu vì tôi "trả ơn" người đã cứu mình bằng một cái táp. Giọng "oanh vàng" của cô bé vang qua pkgear và Gs.Birch nhận ra đó là đứa con gái "rượu" duy nhất của mình: Sapphire.

Ruby há hốc mồm khi biết được con nhỏ chẳng-biết-gì-là-nghệ-thuật trước mặt mình lại là con gái của Gs.Birch, đang thực hiện một số nghiên cứu trên pkm hoang dã trong rừng như Gs đã giải thích thêm. Đột nhiên cái pkgear im bặt, Ruby cố giải thích lai lịch mình với Sapphire nhưng cô bé ko trả lời mà cảnh báo với cậu rằng đằng sau cậu có một mối nguy hiểm đang đến gần. Cả hai quay qua quay lại và thấy một con Seviper đang hướng ánh nhìn đầy sát khí và rất háu đói về cả 2. Ruby ngạc nhiên khi thấy Sapphire lấy PokeDex ra để tra tư liệu về con pkm hoang và bắt đầu tuôn cả đống câu hỏi về cái máy và vì sao cô bé lại dùng nó. Sapphire vừa bực mình nhìn cậu, vừa cố nhảy tránh các đòn tấn công của con rắn, trả lời cậu rằng cái máy giúp cô lấy thông tin về Pkm và cái hang cả 2 đang ở là căn cứ bí mật nơi cô nghiên cứu chúng.

Với Torchic trên vai, Sapphire nhảy tránh cái đuôi bén ngót như lưỡi gươm của Seviper, vừa giục Ruby ra đòn tấn công thay vì cứ ở đó hỏi han ko dứt. Nhưng cậu bé lại từ chối và bảo rằng Pkm của cậu là để dự Pkm contest, ko phải để đấu đá gì ráo. Sapphire ra lệnh cho Torchic choảng con Seviper bằng một đòn lửa mạnh và hạ nốc-ao con rắn tại chỗ. Để con gà con chăm sóc Seviper, Sapphire quay sang Ruby và bảo rằng cô ko thích pkm bị mất đi khả năng chiến đấu bẩm sinh của chúng, và cô thích Pkm giữ "nhan sắc tự nhiên" hơn là suốt ngày bị chải chuốt. Tức đến xịt khói tai, Ruby lớn tiếng nói Sapphire là người-chẳng-bít-gì-là-nghệ-thuật dơ bẩn, và để đáp trả, Sapphire gọi cậu là thằng đàn ông ẻo lả, suốt ngày chỉ biết chải chuốt cứ như con gái. Cả 2 châu đầu vô cãi nhau, ko ai chịu nhịn ai.

Cả Ruby & Sapphire đều nhận ra mức độ khác nhau về cách nhìn đời của mỗi người và cả 2 quyết định biến cuộc cãi vã vô bổ này thành một cuộc tỉ thí nghiêm túc: Sapphire sẽ thắng tất cả các huy chương của các gymleader trên xứ Hoenn, trong khi Ruby sẽ phải thắng tất cả các hạng trong các cuộc thi pkm contest và phải đoạt một đống các huy chương pkm contest. Cả 2 hẹn 80 ngày sau gặp nhau ngay tại cái hang này để chứng tỏ cách nhìn đời của mình là đúng bằng chiến thắng của mình.

Sapphire cười mỉm chi sau khi giao hẹn sòng phẳng với Ruby, rồi đột nhiên cô bé đổ gục xuống đất. Ruby ngạc nhiên hết sức & phát hiện một vết thương trên lưng cô bé. Hẳn là cô bé bị thương khi cứu mình khỏi lũ Mightyena, Ruby nghĩ. Cậu bé thò một tay lấy cái hộp sơ cứu thương trong balô của mình và băng bó vết thương cho cô bé, trước cái nhìn lo lắng của Torchic. Con Seviper ngủm củ tỏi lúc nãy bắt đầu cục kựa và bật người dậy, nhưng Ruby bình tĩnh chuẩn bị PokeBall của mình và nhận xét rằng nắm đấm ko phải lúc nào cũng đem lại chiến thắng. 3 con pkm "yêu kiều" Nana, Coco, Ruru của cậu nhảy ra PokeBall và hạ nốc-ao con Seviper lần nữa trong chớp mắt bằng một tia chớp. Mudkip ngẩn ngơ nhìn những cử động hết sức đẹp mắt của 3 con pkm và nhìn con Seviper nằm ngay đơ cán cuốc trước mặt với sự thán phục Ruby. Cậu bé vui vẻ rảo bước khỏi hang, gọi Mudkip theo. Có vẻ như Ruby ko ngán đấu pkm như cậu tự nói về mình...

Chúng ta hãy chờ xem ai sẽ thắng nhe!...

Hết chuyện 183...
Chuyện 184: Pkm Dustox:

Buổi bình minh rọi những tia nắng vào cái hang nhỏ sâu trong rừng trên đường 101. Sapphire tỉnh lại, vẫn chưa hết choáng, sau một giấc ngủ dài, và Torchic nhảy vui sướng chung quanh cô. Cô nhận ra rằng vết thương của cô đã lành nhiều rồi. Sapphire nhìn thấy một bộ đồ đặt gần đó, cô đọc bức thư đặt ở trên bộ đồ. Lại một bức thư giễu cợt của Ruby, cậu bé lấy những biểu hiện chẳng-bít-gì-là-nghệ-thuật của cô ra châm chọc và nhắn lại rằng cậu đã may cho cô một bộ đồ đã được văn-minh-hóa cho cô mặc. Sapphire giận xịt khói tai nhưng mặt cô nhanh chóng ửng đỏ khi nhận ra rằng có thể cậu bé đã đo kích thước cho cô lúc cô bất tỉnh vì bộ đồ rất vừa.

Trên đường đến Odale Town, cậu Ruby đang hết sức hứng khởi của chúng ta hít thật sâu không khí trong lành trong rừng khi Nana, Coco, và Ruru chạy nhảy chung quanh cậu. Cậu quya lại phía Mudkip và lại cau mày nhìn nó. Con Pokemon Nước này được Gs.Birch cho và c6ạu vẫn chưa nghĩ ra rằng Mudkip sẽ tập trung trình diễn trong mục nào trong pkm contest. Con Poochyena, Nana, tập trung về mục Toughness, Skitty, Coco, tập trung vào Cuteness, Ralts, Ruru, tập trung vào mục Smartness. Nhìn 3 con pkm được chải chuốt kỹ lưỡng, rồi nhìn con Mudkip ngô ngố cứ sụt sịt mãi như bị chứng sổ mũi kinh niên, cậu quyết định hướng dẫn cho Mudkip một số kỹ năng biểu diễn mà nó cần phải học nếu muốn đạt kết quả cao ở các kỳ pkm contest.

Búng ra một cái micrô từ balô, cậu bắt đầu giới thiệu về pkm của mình và Coco nhảy lên cầu, bước những bước thật kiêu hãnh, hất đuôi về phía trước rồi về phía sau, rồi lộn ngược một vòng và uốn cong cái đuôi để kết thúc buổi biểu diễn của mình. Ruby bảo Mudkip thử một lần xem, nhưng con pkm nhỏ xíu làm như ko thể nắm bắt được những điều cơ bản để biểu diễn và càng lúc càng tỏ ra ngô ngố. Quá bực mình, cậu bảo với nó rằng biểu diễn ở pkm contest đòi hỏi sự uyển chuyển & đẹp mặt như những chiếc lá đung đưa nhẹ nhàng theo đó. Để minh họa, cậu dùng tay chải chải những chiếc lá trên cái cây sau lưng nhưng ngay lập tức, cậu kinh hoàng thét lên khi nhận ra thứ mà cậu đang chải là một con Dustox!

Trở lại "mái ấm" của Ruby ở Littleroot Town, mẹ của Ruby đang hết sức khủng hoảng khi biết tin cậu con trai cưng đã bỏ nhà ra đi, Gs.Birch cũng trách móc những hành động thiếu suy nghĩ của cậu. Sapphire "bổ sung" thêm là cậu đã "chôm" cái PokeDex và bỏ lại tất cả còn lại ở hang. Mẹ Ruby gọi cho Norman, và Gs chen vào để giải thích tình hình cho Norman nghe. Ông Norman quá tức giận đến mức ko thể nghe thêm tiếng nào nữa, ông lấy tay bóp nát cái máy nghe tin của mình trước khi Gs.Birch kịp nói hết câu chuyện.

Cùng lúc đó, Ruby đang chạy bán sống bán chết khỏi con Dustox đang nổi cáu. Cái PokeDex trong túi cậu kêu tít tít và cậu nhận ra là cậu đã cô tình chôm cái máy của Gs.Birch. Đột nhiên, Dustox tăng tốc bay vụt ra phía trước cả 3 pkm Nana, Coco, Ruru và giũ ra một làn bụi độc. Qua PokeDex, Ruby biết rằng chất bột độc của Dustox có thể tạo ra một loại bệnh trên cơ thể pkm nên cậu nhanh chóng thu hồi cả 3 pkm. Vừa lúc đó, Mudkip đuổi theo kịp làm Ruby bực mình vì chạy quá chậm nhưng cũng làm cậu ngạc nhiên vì đôi chân chậm chạp của con cá bùn(mud fish) đã giúp Mudkip tránh được trận bụi độc của con Dustox. Con ngài độc bắt đầu phân thân (Double Team) và Ruby nhanh tap chụp Mudkip lại. Cậu tránh được một chiêu Psybeam của con ngài độc trong gang tấc và chuồn thẳng xuống cái gầm cầu để "tránh đạn". Nhưng hình như con Dustox phát hiện ra ngay chỗ cậu ở và bắn lia chia những tia Psybeam khiến cậu cứ phải nhảy qua nhảy lại suốt. Cậu biết được nhớ cái PokeDex rằng hai cái râu trên đầu con Dustox đang hoạt động hết công suất và cậu đang nghĩ kế để thoát khỏi con ngài dai hơn đỉa này.

Mudkip nhắm chặt mắt lại và vây trên đầu nó bắt đầu lúc lắc. Đột nhiên, Mudkip tung người ra khỏi vòng tay của Ruby và phóng đến chỗ của Dustox, bắn một đòn Water Gun mạnh mẽ và hạ nốc-ao con ngài. Quá thán phục trước màn biểu diễn của Mudkip, Ruby tự hỏi làm sao Mudkip có thể xác định được vị trí của đối fương mà tấn công chính xác thế! Pokedex lại một lần nữa báo cho cậu rằng Mudkip bắn những sóng ra-đa những cái vây trên đầu nó để xác định môi trường. Ruby nhận ra sự cần thiết của cái máy này đối với sự sống còn của cậu trên xứ Hoenn này, và cậu tự cảm thấy mình may mắn khi vô tình chôm được cái "của báu" này từ Gs.Birch. Cậu nhìn Mudkip với sự thán phục đôi chút và quyết định gọi nó là Zuzu, cái tên này cũng hợp với cái tiếng sụt sịt mũi bởi bệnh sổ mũi kinh niên của nó. Tuy nhiên, cậu vẫn chưa nghĩ ra mục nào để Mudkip thi trong pkm contest, nhưng cậu tin rằng tài năng này sẽ tỏa sáng trong tương lai. Với Mudkip trên vai, cậu bật nút trên giày chạy và lao thẳng tới Odale Town.

Cùng lúc đó ở Littleroot Town, Sapphire đang chuẩn bị lên đường. Cô hơi lưỡng lự trước khi mặc bộ đồ do Ruby làm và gọi Papa. Gs.Birch hoàn toàn kinh ngạc khi thấy con gái bận một bộ đồ đường hoàng. Gs sớm nhận ra rằng con gái mình sắp bắt đầu một chuyến phiêu lưu đầy gian nan. Ông trao những lời chúc tốt đẹp nhứt cho con gái mình. Sapphire thả ra Torchic, nick là Chaka, và Aron, nick là Ronono. Cô nhảy khỏi ban công nhà mình, và bắt đầu đu qua khu rừng bằng những sợi dây leo của những cây to trong rừng. Gs.Birch chúc phúc cho con trước khi nhìn con gái mình biến mất sau những tán cây rậm rạp...

Để xem ai sẽ thắng trong 79 ngày nữa nhé!...

Hết chuyện 184...
Chuyện 185: Pokemon Nuzleaf

Hôm ni là một ngày đẹp trời ở thành phố Petalburg. Ruby phóng nhanh qua những con đường đông người bằng đôi giày chạy của công ty Devon, cậu liên tục thổi tốc váy của các qúy cô và thổi bay mất bộ tóc giả của các quý ông, để lại sau lưng những tiếng la ó tức giận hết chỗ nói vang khắp thành phố. Ruby dừng lại một chút khi thấy có 2 cây Pecha & Oran Berry bên đường. Mudkip bắn rớt vài quả bằng Water Gun để Ruby lượn qua chụp bằng một động tác như đang khiêu vũ. Đến thành phố nơi papa yêu quý làm gymleader, Ruby căn dặn Mudkip là phải đi đứng cho cẩn thận, chớ có mà để bị "ông già" thấy.

Đột nhiên, một đàn Seedot & Lotad dẫn đầu bởi một con Nuzleaf nhảy xổ ra từ một bụi cây sau lưng cả 2. Con Nuzleaf đầu đàn nhìn chằm chằm con Mudkip ko vì lý do gì cả và cả 2 con pkm bắt đầu nhìn sau bằng ánh mắt đầy sát khí. Zuzu ngay lập tức bắn một đòn Water Gun vào đối thủ và Nuzleaf lập tức chém bằng lá để đáp trả. Đòn tấn công hất văng Mudkip nhưng Zuzu quay lại ngay và phóng lên đầu Nuzleaf, cắn vào chiếc lá và lấy tay kẹp và kéo cái lỗ mũi nhọn của đối phương. Rồi Mudkip ném thẳng Mudkip về phía bụi cây. Ruby nhanh chân chạy đến đón lấy Zuzu & khen lấy khen để cho "màn trình diễn" nữa từ lần đầu nhận được Mudkip đến giờ. Cậu biết được qua Pokedex rằng Nuzleaf cực kỳ ghét bị nắm lỗ mũi và cái máy cũng khen Mudkip rất có năng lực chiến đấu.

Ruby tự hỏi cái gì lại khiến bọn pkm hoang dã hoảng sợ đến mức phải di cư như thế và cậu vén các bụi cây để tìm hiểu vấn đề. Ngay lập tức, cậu thấy một cậu bé yếu ớt trạc tuổi cậu đang quỳ dưới đất, tay ôm ngực trong đau đớn. Cậu bé đó tên là Wally. Cậu đến từ Petalburg, và cậu chưa bao giờ thành công khi bắt Pkm cả. Ruby còn được biết thêm là cậu bé đang chịu đựng một số vấn đề về sức khỏe, nhưng như thế ko đủ ngăn cậu thực hiện ước mơ trở thành 1 hlv Pokemon thực thụ.(mún khóc wá.. ) Ruby giúp cậu bé đứng dậy và cậu bé bắt đầu khen cái sự kiên cường (tớ dịch tạm từ toughness, ai thấy cách dịch hay hơn thỉ chỉ) của Zuzu. Ruby chợt suy nghĩ về lời khen của Wally và đột nhiên quàng tay qua cổ cậu bé. Ruby vô cùng vui sướng báo với Wally rằng cuối cùng mình đã tìm ra hạng mục thích hợp cho Pkm contest cho Zuzu rồi, và cậu bảo Wally có cái nhìn về pkm tốt quá, và bảo rằng cả 2 nên làm một đôi bạn thật thân ngay từ bây giờ. Ruby giới thiệu lai lịch của mình với Wally và rủ cậu về thành phố nhưng Wally bảo rằng cậu đang đợi một hlv cực kỳ mạnh mà cậu quen biết đến để chỉ cậu cách bắt pkm.

Một linh cảm bất an trỗi dậy trong đầu Ruby, và cậu cảm thấy rằng một điều ko hay, một điều hết sức khủng khiếp sắp xảy ra. Ngay khi cậu vừa nghĩ đến điều đó, một bóng người xuất hiện với một con Vigoroth cách đó ko xa. mặt Wally tươi hơn hớn và cậu định gọi người đó, nhưng Ruby vội kéo cậu lại vô bụi cây và bảo cậu giữ im lặng. Wally tự hỏi sao Ruby lại tỏ ra bất thường như vậy thì Ruby giải thích rằng cậu biết người đó: vị tân thủ lĩnh của Petalburg, người đàn ông tên Norman suốt đời chỉ biết tìm kiếm sự mạnh mẽ, sức mạnh nơi Pkm, người đo là "người cha thân yêu" duy nhất của cậu...

Hết chuyện 185...
Chuyện 186: Pokemon Breloom
Quá bất ngờ đến gần như tê liệt trước thông tin về mối quan hệ "khăn khít" của Ruby với Norman, Wally hỏi tại sao Ruby lại phải trốn chạy cha mình thì cậu bảo cậu có lý do của riêng cậu. Nhưng rồi Wally quyết định đứng dậy ra gặp ngài thủ lĩnh vì chính cậu đã nhớ ngài ra giúp cậu mà. Cậu bé yếu ớt định bước ra thì một con Breloom phóng ra từ một bụi cây gần đó, lao về phía Norman. Nó giương bộ vuốt sắc về phía vị thủ lĩnh nhưng ông ra lệnh cho Vigoroth "trảm" Breloom bằng một đòn Aerial Ace và con vật ngủm tại chỗ. Ông đến bên con Breloom bị xỉu và nhận xét về những bước chân tốc độ, và đôi cánh tay có thể dài ra thụt vô dễ dàng, rồi quay lại khen Vigoroth.

Norman quay lưng gọi Wally và cậu bé bật dậy ngay từ phía bụi cỏ. Cậu xin lỗi vì đã để ngài đợi lâu và tỏ lòng cảm phục vì ngài đã đến giúp cậu. Nhưng vị thủ lĩnh lạnh lùng trả lời rằng ông sẽ ko giúp đỡ cậu gì ráo vì cậu đã tự biến mình thành một thằng ngu khi cố giấu đi bệnh tật của mình. Wally khủng hoảng và cậu bắt đầu nài nỉ vị thủ lĩnh nhưng ngài vẫn giữ nguyên ý định của mình, và hết sức nghiêm nghị cảnh báo với cậu rằng ngay cả những người mạnh khỏe còn gặp kho khăn với việc bắt pkm, nói chi đến một cậu bé mảnh khảnh ốm yếu như cậu. Vị tân thủ lĩnh bổ sung rằng ngài đã gặp bố mẹ cậu và được biết rằng ngày mai họ sẽ đưa cậu đi xa khỏi làng để tìm phương thuốc chữa bệnh cho cậu vào ngày mai.

Vị tân hủ lĩnh vừa dợm bước quay đi thì cảm nhận được có sự xuất hiện của một nhân vật nào đó quanh đây. Norman thả con Slaking ra và ra lệnh cho nó kiểm tra toàn khu vực rộng lớn chung quanh bằng một đòn Swagger. Con pkm giống như con tinh tinh gồng mình và rống lên một tiếng thật to, làm bay đi hết những bụi cây gần nó. Norman đến kiểm tra chung quanh và bảo rằng bất cứ người nào ở trong khu vực này cũng sẽ bị chóng mặt, ko điểu khiển được bản thân. Ko kiểm tra gì nhiều nữa, vị thủ lĩnh quay mình bỏ đi.

Bên dưới gốc cây to của một cây đại thụ, Ruby thở phào nhẹ nhõm và trèo lên cùng với Coco. Cậu cám ơn Skitty đã kịp thời ra đòn Safeguard, giúp cậu tránh bị mất tự chủ bởi ảnh hưởng của đòn Swagger. Cậu đợi đến lúc bố Norman đi khuất rồi mới từ từ trèo lên, nhưng ngay lập tức cậu phải thở gấp khi thấy Wally nằm ngất trên đường. ( Sao cha Norman này ác quá, biết Wally có bệnh còn ráng phang một đòn chí mạng nữa chứ! Tội nghiệp Wally! )

Tối hôm đó, tại nhà Wally ở thành phố Petalburg, bố mẹ Wally cảm ơn Ruby rối rít vì đã mang đứa con cưng của họ vền nhà. Họ bảo rằng cậu bé đã chống đỡ với bệnh tật từ khi còn nhỏ xíu và họ nói đến cuộc khởi hành đi tìm thuốc cho Wally vào sáng ngày mai. Rồi họ để nghị Ruby nghỉ lại một đêm tại nhà họ và đương nhiên là Ruby ko thích ngủ khách sạn "ngàn sao" rồi! Khi 2 ông bà già của Wally ra khỏi phòng, Wally thức dậy và xin lỗi Ruby vì đã khiến cậu gặp qua nhiều vấn đề. Cậu bé thở dài về 2 đấng sinh thành quá lo lắng cho cậu, và cậu càng buồn hơn khi Norman ko chịu giúp cậu, nghĩa là cậu ko thể huấn luyện pkm nữa rồi. Ruby im lặng lắng nghe lời thổ lộ của cậu bé mảnh khảnh trước mặt và nhận ra cả 2 cùng chịu chung một áp lực từ phía gia đình khi đến thời điểm chọn con đường đi của đời mình. Ruby bước đến phía cửa sổ, giải thích cho Wally nghe về bố Norman của cậu luôn muốn cậu tiếp bước ông và điều đó đã khiến cậu phải bỏ nhà ra đi.

Ruby quay mặt về phía Wally, nở một nụ cười cổ động và bảo cậu rằng những con người trẻ tuổi như 2 cậu phải tự chọn lấy con đường cho đời mình nếu họ thấy điều đó đúng. Cậu bảo Wally mặc đồ vào và tối nay, cậu sẽ được thực hiện ước mơ của mình. Wally đưa ánh mắt ngơ ngác về phía Ruby & Ruby lấy PokeBall đựng Ruru ra và bảo rằng cậu sẽ cho Wally mượn để bắt Pokemon. Gương mặt Wally trong chốc lát trở nên hết sức rạng rỡ và cậu sửa soạn chuẩn bị đi ngay lập lập tức. Nhưng Ruby kéo cậu lại để giao kèo điều kiện duy nhất & wan trọng nhứt: Luôn giữ cho Ruru sạch sẽ, thơm tho... (>_< ẹo thấy sợ lun!)

Hết chuyện 186...
Chuyện 187: Pokemon Kecleon:

Đêm tối phủ khắp xứ Hoenn. Ở bên ngoài thành phố Petalburg, Ruby & Wally đang trên đường đến ngay nơi mà cả 2 đã gặp nhau sáng nay. Wally vẫn cảm thấy bất an khi "đi dạo" giữa đêm tối kiểu này, nhưng Ruby trấn an cậu và bảo rằng mọi thứ đều an toàn, tốt đẹp hết và bảo Wally hãy mở to mắt ra để ngắm thật kỹ phong cảnh tuyệt đẹp của đêm tối trong rừng. Những đóm sáng lập lòe hiện ra và lớn dần, chính là những con Volbeat & Illumise; một vài con Surkit chầm chậm trượt qua mặt hồ gần đó; Một con Linoone chồm đầu ra khỏi bụi cây rồi thụt vô lại để tiếp tục việc kiếm ăn của mình.



Wally mê mẩn nhìn những thứ đó và Ruby nhắc cậu là cả 2 nên tìm một con gì đó để bắt đi là vừa. Wally quay đi và thấy một cái vòng hình zigzag màu đỏ đang lơ lởng trên không gần một bụi cỏ, và Ruby gọi Zuzu ra để kiểm ra xem đó là gì. Nhưng con Mudkip chưa kịp đến gần thì một vật tàng hình phóng ta từ cái vòng zigzag và hất văng Zuzu, nhưng Mudkip nhảy lại ngay và bắt đầu hất bùn về phía đối phương. Cả 2 cậu bé hết hồn thì thấy hình dáng của con con vật bị bùn phủ lên dần hiện rõ ra: một con Kecleon, Pokemon biến màu. Con vật giũ sạch bùn đất rồi quay lại tấn công Zuzu bằng cách bắn ra chiếc lưỡi để đánh một đòn Constrict, nhưng Mudkip nhanh nhẹn lách qua hết các lần tấn công của đối phương, rồi nhảy lên cao đạp cái lưỡi xuống đất.

Kecleon thấy bị mất thế liến bỏ chạy. Wally đuổi theo ngay lập tức và bảo cậu muốn con pkm đó, khiến Ruby giật mình. Ruby nắm cổ áo Wally và bảo rằng con pkm xấu xí đó chẳng thể nào thắng lớn trong các kỳ pkm contest đâu, nhưng Wally bảo cậy thích cái khả năng biến mất của con Kecleon. Ruby đành để cho cậu bé thực hiện ý định của mình. Cả 2 chạy ra đến bở biển và Ruby ngắm quang cảnh thơ mộng và bắt đầu buông những lời khen cho quang cảnh trước mắt, nhưng Wally cảnh báo với cậu rằng sóng to và gió lớn của đường 105 nổi tiếng khắp xứ Hoenn về mức độ nguy hiểm, vì thế nên người trong vùng thường tránh xa khu vực này.

Ruby phát hiện con Kecleon đang núp giữa 2 cái cây sau lưng họ và bảo Wally hãy dùng Ruru.
Wally thả Ruru ra ngay khi con pkm hoang bắt đầu chạy và Ruru cản chân nó lại và khiến nó mất dần khả năng biến mất bằng đòn Confusion. Wally quyết đinh "thử vận" bằngm ột quả pkBall rỗng nhưng con Kecleon còn sung sức quá, nó hất văng quả bóng bằng một cái hất lưỡi và cũng hạ nốt chiếc bóng thứ 2 Wally tung ra. Ruby thấy cậu bé bắt đầu thở gấp và bảo cậu nên cẩn thận với sức khỏe của mình nhưng Wally cười yếu ớt và bảo lúc nãy cậu cảm thấy rất sung sức. Wally cảm ơn Ruby đã giúp cậu có được những kinh nghiệm quý báu này và Ruby nhận định rằng cậu phải có một sức khỏe tốt mới được. Ruby chỉ về phía cái sừng trên đầu của Ralts và cho cậu biết rằng cái sừng đó phát sáng khi nó cảm nhận được tâm trạng vui vẻ của những người xung quanh nó.

Đôi mắt ứa lệ, Wally lục túi và lấy ra một cái máy hình oval va đưa cho Ruby coi như một món quà cám ơn. Cậu bảo rằng cái máy sẽ rất hữu ích cho những cuộc thi pkm contest với khả năng cho biết điều kiện của pkm tốt/xấu tới đâu. Ruby nhìn cái máy đó, vẻ buồn cười và ko tin thoáng hiện trên gương mặt cậu, cậu bảo cậu ko thể nhận một món quà quý giá đến thế, nhưng Wally bảo rằng đây chỉ là cám ơn cậu đã cho mình biết những điều tuyệt vời khi bắt pkm.


Con Kecleon sắp ngủm tới nơi bởi những đòn Confusion liên tục của Ruru và Ruby nhắc Wally rằng đến khi bị đe dọa, Kecleon sẽ phát huy hết khả năng của mình để sinh tồn, nó sẽ tàng hình để chạy trốn. Ngay lúc đó, Kecleon bắt đầu tàng hình, nhưng cả 2 có vẻ như ko lolắng vì cả 2 đều biết rằng có một phần và duy nhất phần đó ko thể biến mất được. Wally đợi đến khi chỉ còn thấy cái vòng zigzag ở bụng con Kecleon rồi dùng ném thẳng một trái PokeBall. Ánh sáng lóe lên, rồi quả Pkball rơi xuống đất, cục cựa một chút rồi im luôn, quả bóng đã bắt xong con pkm hoang. Wally hổi hộp bước đến và nhặt quả bóng. Cậu nhìn nó thật kỹ rồi bật khóc khi nhận ra đây là sự thật chứ ko phải giấc mơ nữa. Cậu khóc trong nước mắt và nói rằng bây giờ cậu đã có bạn khi đến làng Vendaturf. Ruby ko bít nói gì hơn là chúc mừng người bạn mới của mình.

Ngay sau đó, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội và Wally nhận ra đây là một torng những con động đất xảy ra bất thường gần đây và cả 2 hay chân chạy vào thành phố, nhưng mặt đất nứt ra, một bên là Ruby, một bên là Wally và Ruru. Phần đất của Ruby trôi về phía biển, Wally cố gắng với tay về phía cậu nhưng ko được. Ruby chỉ kịp dặn Ruru phải chăm sóc cho Wally trước khi bị sóng biển cuốn trôi đi mất. Wally hét lên trong cơn điên và rồi ngất xỉu tại chỗ.

Sáng hôm sau, chiếc xe buýt lữ hành dừng lại trước nhà Wally và cậu bé thức giấc, thấy mình đang ở trên giường cùng với Ruru của Ruby. Cậu hiểu ra rằng Ralts đã dùng sức mạnh tâm linh của mình để mang cậu về nhà. Chuêỵn xảy ra hôm qua hiện lên trong đầu cậu và cậu hoảng sợ ko biết Ruby sẽ ra sao. Cái sừng của Ralts bắt đầu phát sáng và cận ko bít đó là do cảm xúc của cậu hay Ruby. Cậu cố gắng chống chọi với những ý nghĩ về trường hợp xấu nhất có thể xảy ra với Ruby nhưng cậu thấy khó có thể phủ nhận một sự thật: người bạn mới của cậu có thể đã ko sống sót trong cơn động đất hôm qua.

Hết chuyện 187...

 

Chuyện 188: Pokemon Lombre:

Lại một ngày đẹp trời nữa, và bên ngoài thành phố Petalburg, người ta đang tập trung lại chung quanh một bức tượng đài phun nước hình con Pelipper trên đường 104. Khom sát người bên trên bức tượng bằng thép, Sapphire đang nghiến răng gồng hết sức để mở cái mỏ hình túi của bức tượng. Gabby, cô phóng viên truyền hình nổi tiếng đạt cố chen chân vào trong và hỏi người quay phim của cô, Ty, về ít thông tin của sự việc. Ty trả lời rằng một pkm của một ông già đã vô tình lọt vào mỏ chim của con Pelipper của đài phun nước và cô bé trên đó đang cố cứu nó ra.

Vẫn ko thể mỡ được chỗ phun nước hình mỏ chim của bức tượng, Sapphire quyết tâm ko bỏ cuộc và thò tay sâu hơn vào trong cái mỏ. Ông già bảo cô ko cần phải gắng sức qua mức đến thế nhưng Sapphire kiên quyết nói rằng cô ko phải loại người ngồi lại mà xem Pokemon phải chịu đựng bất cứ thứ gì. Ông lão kể lại con pkm của lão bị đẩy lọt vào trong đó như thế nào, và đến giờ ông vẫn ko hiểu tại sao pkm của ông lại bị hút vào trong đó được. Ông quay lại phía đám ông và nhờ mọi người gọi một kỹ thuật viên về ống nước đến. Sapphire nhấn mạnh rằng đợi đến lúc họ đến thì quá trễ rồi. Cô bé thôi ko gống mình kéo nữa mà bắt đầu ngửi chung quanh bức tượng. Khi ngửi đến khoảng giữa tượng con Pelipper và cái đế đang đỡ lấy nó, mặt Sapphire chợt sáng lên, và cô thả ra con Aron, Ronono, của mình ra.

Sapphire ra lệnh cho Aron gặm cái đế đó từ thành vào và khi cái đề đã thật mỏng, Sapphire trở lại vị trí cũ và kéo một cái thật mạnh. Với một tiếng hét, Sapphire kéo đổ bức tượng và nước văng tung tóe khắp nơi. Bị ướt hết từ đầu đến chân, Gabby thán phục nhìn Sapphire leo ra từ đống đổ nát của bức tượng với nụ cười chiến thắng trên môi và con Castform trên tay. Đám đông la ó hết sức vui mừng & thán phục, Sapphire bảo rằng con Castform có mùi y như cô ngửi thấy, điều này khiến Gabby & Ty hết sức ngạc nhiên. Ông lão khóc nức nở cám ơn Sapphire nhưng cô bé bảo rằng con pkm này cần được sửi ấm. Sapphire thả ra Torchic, Chaka, của mình và bảo con gà con tạo hơi ấm bằng đòn Ember. Một lúc sau, con pkm đã dần tỉnh lại và vui vẻ nhảy trở lại "vòng tay âu yếm" của hlv của mình.

Ông lão ngoảnh đi và thấy Ronono đang gậm nhấm hết sức ngon miệng trên đống ắt vụn của bức tượng. Ông hỏi Sapphire có nên cho nó ăn quá nhiều sắt thép như thế ko và cô bảo Aron ăn sắt thép để giúp cho cơ thể cường tráng. Ty an tâm và định cất cái camera vô, anh ko nhận ra rằng ông lão trước mặt anh, thực ra là Ngài Stone, Tổng giám đốc "tối cao" của công ty Devon nổi tiếng khắp xứ Hoenn, và anh ko bít rằng anh đang bỏ lỡ một dịp may hiếm có để có một buổi tường thuật hết sức giá trị. Nhưng Gabby đã nhận ra ông ngay từ khi thấy ông và cô bảo Ty hãy phỏng vấn Sapphire đi. Sapphire ngay lập tức nhảy tránh khỏi màn hình của cái camera khi biết 2 người này làm ở đài truyền hình và nhấn mạnh rằng cô hết sức ghét những sản phẩn nhân tạo như TV, vân vân. Nước xịt ra từ chỗ bức tượng vỡ đã dứt rồi, và Gabby nhận thấy thanh sắt ở cái hồ của bộ phận thu nước của đài phun nước đã bị cắt mất. Cô sớm hiểu ra tại sao Castform lại bị hút vào trong đó và tự hỏi ai lại có thể làm việc đó.

Cùng lúc đó, 3 kẻ thủ phạm của việc này đang núp cách đó ko xa. Trong bộ đồ như 3 người thợ sửa ống nước, cả 3 điên tiết nhìn cô gái vừa làm hỏng kế hoạch của chúng. Một tên torng số đó qua tức giận liền phone cho thủ lĩnh của chúng bằng Pokegear. Kế hoạch của chúng là nhử ông Stone đến chỗ đài phun nước bằng cách bẫy con Castform vô đó, và rồi giả làm thợ sửa ống nước đến giúp ông, rồi bắt cóc ông. Nhưng Sapphire đã giúp ông trước khi chúng kịp đến. Ngồi trong một căn phòng tối, đối diện với một cái hồ cá khổng lồ chứa vô số pkm nước, tay thủ lĩnh của chúng nghe trình bày của chúng, ông nhắc nhở chúng rằng bằng nhóm của chúng luôn rất linh hoạt trong các phi vụ quan trọng. Tay hải tặc bự con với chòm râu quai nón bảo với đàn em của hắn rằng ko nhất thiết phải hoàn thành nhiệm vụ bằng một vụ bắt cóc. Cả 3 quyết định đi đến trứơc mặt ông, 2 nam 1 nữ, trong bộ áo quần hải tặc.

Trở lại chỗ đài phun nước, Sapphire và ông lão đang giới thiệu bản thân với nhau. Sapphire thổ lộ nguyện vọng của mình là lấy hết tất cả các huy chương trên xứ Hoenn, và ông Stone đề nghị cô ghé qua công ty ông để ông tặng một món quà cám ơn. Ngay lúc đó, Sapphire ngửi thấy mùi gì đó và nhảy ngay ra phía trứơc ngài giám đốc với tư thế khom người xuống đất. Cô bảo rằng có cái gì đo đang lẩn trốn sau đống đổ nát của bức tượng. Vừa lúc đó, 3 cặp mắt lóe lên đằng sau đống sắt vụn và mọi người hoảng sợ khi thấy 3 con Pkm Sharpedo, Carvanha, và Lombre phóng thẳng về phía cô với bộ hàm bén ngót và đôi vuốt duỗi thẳng....

Hết chuyện 188...
Chuyện 189: Pokemon Ludicolo:

Sapphire ra lệnh cho Chaka & Ronono ra tiếp chiêu khi Sharpedo, Carvanha, và Lombre gây bàng hoàng khi phóng ra từ đằng sau cái hồ của đài phun nước. Torchic bay tới "đánh đầu" vào con cá mập màu xanh lá bằng một cái Headbutt & Aron húc thẳng vào con cá piranha bằng một đòn Slam. Con Lombre khôn ngoan né tránh các đòn tấn công và lao qua đầu Sapphire, lấy vuốt xé toạc áo Jacket của ông Stone. Rồi nó giựt lấy cái hộp bằng sắt. 2 con đồng bọn thấy nhiệm vụ đã hoàn thành liền ca bài tẩu mã. Sapphire chạy đến đỡ lấy ông Stone đang ngã khụy xuống đất và bắt đầu rượt theo 3 con quái đang tháo chạy. Gabby & Ty quyết định chạy theo về phía rừng mà 3 con pkm vừa khuất đi.

Xâu chuỗi lại các sự việc, Gabby nhận định rằng đây là một sự việc đã được lên kề hoạch trước. Sapphire đồn ý nhưng ko quay đầu lại và bổ sung là chúng rõ ràng được thả ra bởi bọn thủ phạm vì cô thấy cái ký hiệu hình chữ A trên mỗi con. Gabby & Ty khen rằng cô ko những có cái mũi hết sức thính mà còn có đôi mắt rất tinh, có thể nhìn thấy ngay sự khác biệt giữa một pkm & các con khác. Khi cả nhóm đi sâu hơn vào trong khu rừng Petalburg ngoằn ngoèo như mê cung, Gabby cảnh báo rằng trước nay ít ai đã vào sâu thế này, Sapphire chợt nghe thấy một tiếng thì thầm đâu đó. Với đôi tai thính, Sapphire nhận xét về cái điều "ko bao giờ tìm được đường ra" của họ, và cô mỉm cười trước khi lớn tiếng nhấn mạnh rằng ko ai biết rõ bề rừng hơn cô. (Tất nhiên, Tarzan mừ!)

Chỉ tay về phía một nhóm cây gần đó, Sapphire ra lệnh cho Chaka dùng Flamethrower và mọi người ngạc nhiên khi thấy cả tán cây trụi sạch chừa ra một lỗ hổng và có 3 ngưởi ở trong đó. Tên gầy trong bộ 3, Scott, nói rằng với đòn Secret Power, họ có thể tạo ra những chỗ ăn nấp lý tưởng. Anh khen Sapphire đã rất giỏi trong màn giải thoát con Castform hết sức ấn tượng, Sapphire chửi mắng chúng vì sao lại dùng pkm cho những mục đích đen tối. Cô bé thấy rằng bọn kia đa thu hồi con Sharpedo 7 Carvanha vào Pokeball, nhưng còn con Lombre đâu? Ngay lúc đó, một cái lá sen trên hồ đằng sau lưng Gabby & Ty động đây và con Lombre phóng lên, chộp lấy cả Gabby & Ty kéo xuống nước. Sapphire bảo Chaka & Ronono lao đến, nhưng Lombre quấn Gabby & Ty lại bằng 2 chân và dùng 2 tay cản lại 2 pkm của cô bé. Con mụ tóc đỏ trong bọn kia cười đểu rằng 2 con pkm của cô đã bị thương tích quá nhiều do tiếp xúc với làn da gầy guộc của Sharpedo & Carvanha, bây giờ chúng chẳng thể tấn công gì ráo nữa.

Con nhỏ tóc đỏ trong đám Aqua đó lấy một hòn Water Stone ra để Lombre tiến hoá thành Ludicolo để tăng sức mạnh. Sapphire vô vọng nhìn Chaka & Ronono bị con quái nhấn chìm xuống nước cùng với Gabby & Ty. Matt, tên bự con trong bộ 3, kẻ đã báo tin cho đầu não của chúng, Archie, về chuyện bị phá bĩnh bởi Sapphire và về chiến công trong việc giựt lấy cái máy khởi động đặc biệt để khởi động chiếc tàu ngầm mang tên Submarine Explorer 1 đang được xây dưng ở thành phố Slateport. Archie khen các trợ thủ mình đã làm rất tốt và căn dặn chúng hãy "chăm sóc" tất cả những nhân vật biết được về kế hoạch của chúng.

Sapphire vẫn đang cố tìm cách để cứu pkm của mình thì Castform nhảy ra khỏi túi của chủ nhân và biến hình thành dạng mặt trời. Ánh nắng chiếu xuống khu rừng qua các tán lá đột nhiên trở nên mạnh hơn và cái lông chim màu vàng trên đầu Torchic bắt đầu sáng dần lên. Sapphire nhận ra Castform đang dùng Sunny Day và ra lệnh ngay cho Torchic "chưởng" một đòn Flamethrower. Con gà con khạc ra một trận lửa dữ dội và hạ thẳng cẳng con Ludicolo, khiến 3 tên hải tặc hết sức kinh ngạc và chúng thu lại pkm và nhảy ngay xuống hồ trước, trốn đi.

Lúc sau, Sapphire mỏi mệt đặt cả 3 người: ông Stone, Gabby, & Ty đang bất tỉnh xuống mặt đất. Gabby tỉnh lại và hết sức kinh ngạc khi biết rằng Sapphire đã một mình khiêng cả 3 "ông bà" ra đến gần cổng của thành phố Rustboro, và nói rằng cô nợ Sapphire mạng sống của mình. Sapphire mắc cỡ giải thích rằng nhờ năng lực đặc biệt là thay đổi thời tiết của Castform là trời nắng lên, khiến sức mạnh của Chaka tăng lên, cô mới thắng được bọn chúng, và đúng ra là nên khen Castform. Ngài Stone bắt đầu tỉnh dậy, nhưng vẫn còn lảm nhảm gì đó. Sapphire đỡ ông ngồi dậy vì đã ko lấy lại được cái máy của ông từ tay của bọn hải tặc, và Gabby tường trình sự việc với mấy ông cảnh sát khi họ vào đến thành phố.

Ngài Stone rút ra một bức thư và nhờ cô làm một công việc cho ông, và Sapphire nhận lời. Ông lão nhờ cô chuêỷn bức như này cho một chàng trai tên là Steven, và kể hết cho anh ta nghe về sự việc ngày hôm nay, trên đường cô bé đến lấy huy hiệu ở Gym Dewford. Quá đau vì vết thương gây bởi con Lombre, ngài chủ tịch công ty Devon ngất xỉu trước khi kịp nói tiếp điều gì nữa. Sapphire nhìn bức thư và hứa sẽ mang nó đến tận tay cho Steven...

Hết chuyện 188...

 

Chuyện 190: Pokémon Nosepass (phần 1)

Sapphire đả đến thành phố Rustboro để lấy huy hiệu đầu tiên từ Gym của thành phố. Với lòng quyết tâm như để thực hiện lời hứa với ông Britney, cô biết rằng Pokémon của cô vẫn phải luyện tập đê có thể ứng chiến với những kẻ thù bất ngờ như bọn hải tặc vừa rồi vậy. Cô nhận ra rằng Chaka & Ronono vẫn còn quá yếu và quyết định cho chúng rút kinh nghiệm, cũng như bản thân cô thực hiện lời thách đố với Ruby bằng bước ngoặt đầu tiên tại Gym Rustboro này.

Đứng trước lối vào Gym, cô mỉm cười tự tin và đẩy cánh cửa. Cô định mở lời thách đấu, nhưng cô ngạc nhiên khi thấy trước mắt mình là một phóng hội trường để diễn thuyết, chứ ko phải một sân đấu như cô tưởng. Đột nhiên, hàng đống người mệt mỏi chán nản bước vào hội trường, ngồi đầy hết và giở tập ra chuẩn bị học. Quá ngạc nhiên, Sapphire chạy ra ngoài để kiểm ra lại xem cô có đến nhầm chỗ ko, nhưng đây đúng là Rustboro Gym. Cô tự hỏi chẳng lẽ gym bị bỏ hoang lâu quá, ko ai làm thủ lĩnh rồi bị biến thành trường học hay sao? Ngay lúc đó, cánh cửa nhỏ gần chỗ bục đứng để diễn thuyết mở ra, một cô gái bước vào & giới thiệu rằng cô là thủ lĩnh của gym Rustboro.

Tại bệnh viện (dành cho người), sau khi xem kết quả kiểm tra sức khỏe của ngài Stone, Gabby và Ty ra ngoài hành lang để bàn về sự việc xảy ra ở cái đài phun nước. Gabby đề nghị nên thay đổi tựa của chương trình truyền hình thành "Ngài chủ tịch Tập đoàn Devon bị Pokémon hoang dã tấn công", và điều này khiến Ty hết sức ngạc nhiên. Cô phóng viên giải thích rằng sự việc có thể còn phức tạp hơn những gì họ đã thấy, và đó là công việc của các nhà viết báo, và cô bảo rằng ko nên tìm cách trở thành người nổi tiếng bằng cách tung những tin tức mà rất có thể mang lại những kết quả khó lường. Cô bổ sung rằng có một lý do nào đó khiến ngài Stone phải nhờ Sapphire chuyển thư cho anh chàng tên Steven thay vì nhờ một tay bưu tá của tập đoàn. Ty giận giữ khi được biết rằng những thước phim quý giá mà anh thu được suốt buổi hôm nay sẽ ko được lên TV, nhưng Gabby đấm nhẹ qua vai anh và nói như một nhà báo, rằng họ nhất định sẽ phải đi tìm sự thật. Cô nhắc anh nhớ về ký hiệu hình chữ A trên băng buộc trên đầu 3 tên hải tặc sáng nay và bảo anh nên bắt đầu từ đấy. Anh mở máy tính xách tay của mình và dùng công cụ tìm kiếm. Cả 2 hổi hộp đợi chờ và cuối cùng, bangkết quả chỉ có 1 dòng chữ: "Team Aqua".

Trở lại Rustboro gym, cô gái bước ra và giới thiệu tên mình là Roxanne, thủ lĩnh của gym và cũng là học viên giỏi nhất của trường đào tạo huấn luyện viên. Sapphire càng ngạc nhiên hơn khi thấy cô ta lấy ra một xấp giấy kiểm tra và bắt đầu phát cho mọi người trong phòng. Sapphire cắt ngang và bảo rằng cô đến đây để thách đấu thủ lĩnh gym. Phụ tá của gym ngay lập tức kéo cô ngồi vào chỗ, Roxanne cho biết rằng bài kiểm tra giấy này cũng là một phần trong việc thách đấu thủ lĩnh. Roxanne giải thích rằng với một số lượng huấn luyện viện đến thách đấu mỗi ngày, cô đã nghĩ ra một cách để lọc ra những người thực sự đủ tư cách để đấu, đó là những người đạt kết quả cao nhất trong kỳ thi này. Sapphire nhớ lại cô ghét các bài kiểm tra ở trường đến mức nào, nhưng cô quyết định ko bỏ cuộc. Roxanne bắt đầu tính giờ làm bài và ngay khi Sapphire bắt đầu đọc câu hỏi đầu tiên, cô gặp một vấn đề là có quá nhiều từ cô ko bít đọc. Roxanne buồn cười nhìn sự ngây ngô của cô bé và bảo rằng việc hỏi nghĩa những từ trong các câu hỏi là được phép. Sapphire giơ tay lên ngay lập tức để kêu một tay phụ tá của gym và cả đống cặp mắt khó chịu hướng về cô khi cô cứ liên tiếp hỏi.

Một lúc sau, hết giờ làm bài, Sapphire đổ gục xuống bàn sau "trận chiến oanh liệt" với từ vựng. Roxanne bảo mọi người kiên nhẫn đợi trong khi bài kiểm tra được chấm điểm, và một lúc sau, một phụ tá chạy đến chỗ cô thủ lĩnh, đưa cô xem một bài kiểm tra và thì thầm gì đó, và Roxanne nhìn bài kiểm tra, vẻ như ko tin vào mắt mình. Rồi cô thông báo rằng có một thí sinh đã vượt qua kỳ thi với trọn số điểm, cô đọc to cái tên được viết bằng nét chữ hết sức xấu "Sapphire Birch", và cô nhận ra ngay cô bé nom ko được dạy giỗ gì này là con của vị giáo sư đáng kính, Gs.Birch. Sapphire mắc cỡ cười và nói rằng ba cô đã dạy cô mọi thứ về pkm ngoại trừ cách diễn đạt thành chữ & lời văn.

Nhận ra rằng đối thủ sắp trước mặt là một tay đáng gờm, Roxanne chấp nhận lời thách đấu của Sapphire. Cô ấn một cái nút ở bục diễn thuyết và tất cả các bàn ghé trong phòng đều dịch chuyển và để lộ ra sân đấu ở giữa phòng. Roxanne bảo Sapphire bước vào sân và bắt đầu giao luật. Mỗi hlv có quyền dùng tối đa 2 Pokémon và sẽ thua nếu bất kỳ con nào trong số đó bị ngủm. Sapphire quyết định chọn Ronono, và vị thủ lĩnh lấy Pokeball ra, và thả ra một con Nosepass. Ronono tấn công bằng Metal Claw nhưng con Pokemon la bàn đỡ lại bằng Harden. Ko tìm đựơc cách trị con pkm đôi phương, Sapphire quyết định thay Chaka ra, nhưng cô kinh ngạc khi ko thu được Ronono và bóng. Roxanne nhếch mép cười và bảo rằng thu lại pkm trong trận đấu này là ko được chấp nhận...

Ngay lúc đó, trên đường 105, ông lão Briney đang tận hưởng một ngày vui trên con thuyền của ông thì con Wingull, Peeko, của ông bay đến và vỗ cánh lia lịa. Ông lão biết ngay rằng con hải âu của mình phát hiện ra thứ gì đó và ông thấy một cậu bé bất tỉnh đang ôm một tấm ván trôi. Ông nhanh chóng quăng lưới bắt cá ra và kéo câu nhỏ lên, mong là mình đến ko quá muộn...

Xem nào: Sau 76 ngày nữa, Ruby hay Sapphire sẽ thắng?

Hết chuyện 190, cũng như hết tập 15 Pokemon Special.

Sapphire hoảng hồn khi ko thu Ronono lại được và Roxanne nhếch mép cười, rồi giảng cho mọi người trong hội trường biết luôn trên cái màn hình diễn thuyết. Cô giải thích rằng khả năng đặc biệt của Nosepass là lực hút nam châm, và khả năg này ngăn cản ko cho pkm năng lực Steel được thu hồi và giữ chúng ở lại trên sân. Đột nhiên Nosepass lao vụt về phía Ronono đâm đầu vào nó và Sapphire nhanh chóng đến để chắc rằng ko có gì xảy ra với con Aron của mình. Roxanne tiếp tục cho Nosepass giáng một đòn Rock Throw và Sapphire cùng Ronono núp xuống tránh được trong gang tấc.

Nhảy qua các tảng đá nằm ngổn ngang, Sapphire nhận ra năng lực của vị thủ lĩnh này là Rock. Roxanne cho cô biết rằng mình cũng là một trong những học viên xuất sắc nhất ở trường đào tạo huấn luyện viên. Vị thủ lĩnh biết rằng năng lực Steel có lợi hế hơn so với Rock nếu mang ra thi đấu, nhưng khả năng lực hút nam châm đã ko cho Aron được di chuyển theo ý mình. Với cương vị là một thủ lĩnh, cô đã bỏ rất nhiều thời gian và công sức để học về những mối quan hệ giữa các năng lực, và Sapphire nhận ra rằng thách đấu một thủ lĩnh ko phải là dễ như cô tưởng.

Sapphire nghĩ nát óc để tìm ra chiến thuật và bảo với Ronono rằng mình sẽ phải tìm ra một cách để thắng. Nhưng Roxanne bật người và bảo rằng kiến thức phong phú của cô đã giúp cho "chiến binh" của mình trở thành bất khả xâm phạm. (Phản đối! Ko được coi pkm là Chiến binh! ) Roxanne cho Nosepass hất văng cả 2 thây trò Sapphire bằng một lần Rock Throw nữa và Sapphire quyết định cho Ronono tránh xa khỏi Nosepass để tránh lực hút và nên tấn công từ xa. Nhưng Roxanne chán nản nhìn cô và bảo rằng chiến thuật ấy chẳng dùng được đâu, vì tất cả các đòn Steel của Aron đều thuộc loại cận-chiến, và Sapphire lại nhức đầu tìm chiến thuật mới, trong khi Roxanne ra lệnh cho Nosepass đánh liên tiếp 2 đòn Rock Throw & Rock Slide, hàng đống đá lao nhanh về phía Sapphire & Ronono, Ronono bị chôn vùi trong đống đá, Sapphire yếu ớt leo lên tứ những tảnh đá vụn.

Roxanne nói rằng Sapphire đã thua vì có 1 pkm bị hạ, và cô bước đến cửa trước, mở ra, chỉ tay ra ngoài và "mời" Sapphire ra đi và bảo cô hãy luyện tập tốt hơn trước khi thách đấu lại lần nữa. Một con gió nhẹ thổi vào gym và Sapphire nhận ra đó là gió từ núi thổi xuống, và nhận ra là núi đó phải ở phía bắc thành phố Rustboro, và cười mỉm bảo rằng trận đấu chưa hết đâu. Roxanne há hốc miệng khi thấy Ronono lao lên từ mặt đất đằng sau Nosepass và nhận ra rằng con Aron nhỏ con đó đã tránh được trận đá của Nosepass bằng một đòn Dig. Nosepass quay lại tấn công nhưng đôt nhiên có một lực tàng hình kéo cái mũi của Nosepass về phía khác, và nó cứ đứng rai chỗ quay vòng vòng. Ronono ko bỏ qua cơ hội và bay tới "đánh đầu" Headbutt và hạ con Nosepass tại chỗ.

Roxanne hoảng hốt chạy đến, Sapphire từ từ lấy Pokedex ra và đọc to rằng khi Nosepass tạo ra lực hút nam châm từ cơ thể mình, cái mũi của nó sẽ luôn chỉ về phương Bắc, và nó sẽ mất sự cân bằng khi quay sang hướng khác và đó là cơ hội tốt nhất để tấn công. Roxanne ngạc nhiên và hỏi làm sao cô biết điều đó thì Sapphire đáp rằng cô đã thấy Roxanne cố ý giấu điều gì đó khi bước ra đứng kế bên cửa phòng và Roxanne lặng đi trong một lúc khi biết được rằng Sapphire đã ko bỏ qua chi tiết nhỏ nhặt đó.

Sapphire đứng thẳng người dậy vơi một nụ cười thỏa mãn và bảo rằng một con gió nhẹ báo hiệu một ngày đẹp trời, bảo Roxanne nên bỏ ít thì giờ ra để đi ra ngoài thiên nhiên vì có những thứ mà ko thể học được qua sách vở. (Nữ Tarzan có khác!) Roxanne thở dài đóng quyển sách trên tay và biết rằng Sapphire đúng. Cô tuyên bố chiến thắng của Sapphire và tặng cô huy chương Đá, Stone Badge. Cô giúp Sapphire gắn nó lên túi của mình. Sapphire lên đường hướng đến thành phố Dewford để tìm ành chàng tên là Steven để chuyển thư của ngài Stone.

Cùng lúc, ở Dewford, Steven đang nói chuyện với thuyền trưởng Stern qua Pokegear và biết được rằng việc lắp ráp con tàu ngầm Submarine Explorer 1 đang đến công đoạn cuối cùng và anh bảo anh sẽ đến chỗ của thuyền trường ngay khi làm xong công việc của mình ở hang đá Granite (Granite Cave)...

 

Chuyện 192: Pokemon Crawdaunt ( phần 1 ):

Đứng dựa vào cột đèn bên bờ biển, Sapphire đặt 2 ngón tay vào miệng và huýt một tiếng. Một tia nước bắn lên từ giữa biển và một thứ gì đó đang di chuyển vào bờ. Ngay lúc đó, Roxanne thở hổn hển chạy đến nói với cô rằng mình chưa giải thích cho cô biết về hệ thống huy chương ở xứ Hoenn. Sapphire bảo vị thủ lĩnh gym Rustboro hãy nói ngắn gọn vì cô đang chuẩn bị đi sang thành phố khác. Roxanne rất ngạc nhiên và bảo rằng cả 2 thành phố gần nhất là Vendaturf và Mauwile đều phải đi qua một cái hang, và hỏi Sapphire đang định đi đâu. Roxanne bảo rằng cô sẽ phải đợi khá lâu vì các tàu ở đây cập bến chở khách rất lộn xộn, ko theo thời gian nào nhất định.

Sapphire cười và bảo cô sẽ chẳng đi tàu thuyền gì ráo mà sẽ cười con Pokemon mà cha cô đã cho cô mượn để đi đường thủy. Một con Wailord trồi lên, và Sapphire nhảy lên con Pokemon khổng lồ đó. Cô bảo những pkm kích thước cỡ này ko nên bị giữ trong các quả PokeBall nhỏ xíu. Cô bảo Wailord, tên cô gọi là Wailulu, chở cô đến thành phố Dewford. Roxanne vẫn còn hơi kinh ngạc bởi con pkm khổng lồ và nhìn nó bơi đi, phụ tá của cô nhắc cô về chuyện cô muốn nói với Sapphire. Cô la thật to về phía Sapphire rằng những huy hiệu Pkm tượng trưng cho sức mạnh cua huấn luyện viên và được hiệp hội pkm công nhận. Ai có đủ cả 8 huy hiệu sẽ được tham gia giải đấu pokemon league (Pokemon League Tournament) mà ko bị đòi hỏi gì thêm. (Phải thôi, bắt người ta lấy hết 8 huy hiệu đã rồi còn muống gì thêm nữa?) Roxanne nhìn con Wailord và chủ nó bơi đi xa, ko bít cô bé có nghe thấy gì ko.

Tại trung tâm đầu não của Team Aqua, Archie đang khen ngợi phi vụ thành công của Shelly, Scott, và Matt. Ông a mân mê cái máy khởi động tàu Submarine Explorer 1 trong tay và quyết định thăng chức cho cả 3 thành những chỉ huy cấo dưới của ông, (giống như là mod, ổng là admin vậy đó), cho chúng đồng phục mới và ghi nhận danh hiệu mới của chúng, cả băng nhóm đang vỗ tay chúc mừng cả 3. Nhưng ông bảo ko cũng ko hài lòng lắm khi cả 3 để cho một con nhỏ và 2 tay phóng viên truyền hình thấy mắt khi cả 3 bỏ chạy và 3 tên hứa sẽ cẩn thận mỗi khi ca bài tẩu mã.

Cùng lúc đó, Ruby đang dần tỉnh lại trong một căn phòng nhỏ và cậu nhìn tấm bản đồ cũ kỹ cùng với những bức tranh treo trên tường, ko biêt mình đang ở đâu. Câu nhận ra các bộ đồ trong balô mình đều bị ướt hết rồi nên giăng ra cho khô. Câu kiểm tra lại pkm của mình và thấy thiếu Ruru. Cậu nhớ lại là đã để Ruru lại bảo vệ Wally trong cơn động đất, và cầu mong cả 2 ko sao cả. Cậu lấy một cái máy sấy tóc ra và bắt đầu là là áo mình cho khô và lão già Briney vào xem cậu ra sao rồi. Ông cụ Briney hơi ngac nhiên khi thấy những gì Ruby đang làm và Ruby hết sức kinh ngạc khi biết mình đang lênh đên trên biển tại vùng biển đường 106. Cậu chạy ra boong tàu và thấy chung quanh bốn phía là nước và nước. Một con Wingull bay đến và già Briney đón lấy nó, giới thiệu ông với Ruby, bảo rằng ông là một thủy thủ đã về hưu và cậu bé giới thiệu tên mình, và đột nhiên, Ruby thấy mắc ói và chạy đến thành tàu để ói ra.

Ông bảo Ruby ko hợp với việc đi biển vì mới đó mà đã say sóng rồi, và bảo cậu hãy về phòng và đợi đến khi ông đến nơi. Ruby hỏi ông còn đi đâu khi đã nghỉ hưu rồi, ông bảo rằng có rất nhiều thông báo về sự xuất hiện của con pokemon mà ông hằng tìm kiếm từ lâu, và ông lấy ra một tấm hình Relicanth cũ kỹ, bảo rằng con pkm này đã sống cả trăm triệu năm trước mà ko hề thay đổi hình dạng của mình. Ông bảo rằng chúng sống ở đáy biển và theo một định kỳ nào đó, những con Relicanth sẽ bơi gần mặt nước. Ngày xưa, người ta đối xử với Relicanth như đối với người, vì chỉ có nó mới có thể giúp người ta đi xuống đến đáy của các biển và đại dương. Ruby nhìn bức tranh vẽ và bảo rằng con pkm này xấu òm, chẳng có gì đẹp cả, làm sao mà thì pkm contest? Già Briney bối rối (chảy mồ hôi) và bảo cậu hãy về phòng mình đi trước khi lại ói thêm một tour nữa.

sau đó, trong căn phòng nhỏ, Ruby và Coco vẫn đang vật lộn với sự lắc lư ko ngừng của con tàu, và Ruby thấy một cái bể cá với một con Huntail, Barboach, Whiscash, và Magikarp. Cậu bảo rằng ông lão có cái nhìn đợi cổ quái quá! Một bóng đen đang di chuyển bên dưới tàu, và đột nhiên con tàu lắc lư dữ dội, và con Whiscash phát ra những tiếng bíp bíp lạ kỳ. Ruby mỡ cửa và hỏi ông lão, ông bảo âm thanh đó của Whiscash là âm thanh nó đang thăm dò tình hình địa chấn, ông bảo gần đây có rất nhiều cơn động đất liên tiếp và Ruby nhớ đến cũng lời nói này cua Wally.

Ruby cho già Briney biết về cơn động đất đã kéo cậu ra đây từ rừng Petalburg, và ông cụ lấy một tấm bản đồ cũ ra và đánh dấu X lên chỗ đó. Ông bảo ông đang ghi nhận những nơi có địa chấn và theo ông thì chúng bắt nguồn từ Pacificlog và Sootopolis. Ngay lúc đó, có cái gì đó kéo dây câu của Briney và ông kéo lên, thấy 3 con Wailmer đang mắc câu và lấy 3 quả NetBall và bắt chúng trong tíc tắc.

Briney bảo rằng những pkm này rất phụ thuộc về thiên nhiên, ông chỉ về đàn Wingull đang tụ tập phía xa và bảo rằng chúng thường tụ tập ở những nơi có nhiều cá, và ông bảo rằng con người còn phải học nhiều về thiên nhiên và pkm. Già Briney thả lại dây câu xuống nước và ngay lập tức có cái gì đó cắn câu, và ông cụ kéo nhưng con vật dưới kia vùng vẫy giữ dội, ông đoán rằng con này phải rất to và Ruby nghĩ ko bít có phải là con Relicanth mà ông hằng tìm kiếm ko. Một con Crawdaunt lao lên và khiến ông cụ hết sức bất ngờ, và khi đã leo lên boong tàu, con tôm càng đỏ lấy càng hất ông lão xuống nước v2 Ruby ngay lập tức chụp lấy tay ông.

Briney nhận xét rằng gặp một con Crawdaunt ngoài biển khơi là hết sức bất thường vì chúng chỉ sống ở ao hồ sông suối thôi. Crawdaunt vứt cái dây câu đi và Ruby ngoảnh lại nhìn, hoảng hốt khi thấy con tôm cảng đang chưởng một tia Hyper Beam... Hết chuyện 192, đi uống cả phê thôi.

Tiếp đê: Chuyện 193: Pokemon Crawdaunt (phần 2)
Vừa cố giữ tay già Briney, Ruby vừa cúi mình xuống kịp thời để né đòn Hyper Beam mà con Crawdaunt bắn ra. Tia Hyper Beam bán vỡ một phần thành tàu, và già Briney bắt đầu ra lệnh cho Wingull, mà ông gọi là Peeko, bay đến tấn công Crawdaunt, con chim hải âu lao đến, đâm thẳng vào con tôm càng nhưng nó kinh ngạc khi thấy con tâm chẳng bị sao cả mà chính cái mỏ của nó đã vỡ "thay" cái lớp vỏ của con Crawdaunt, và con tôm chụp lấy con hải âu một cách dễ dàng bằng cái càng bự chảng của nó. Già Briney há hốc mồm và nhận ra rằng chính cái vỏ bọc đặc biệt của Crawdaunt đã giúp nó chống được tấn công của Peeko.

Sóng biển càng làm con tàu lắc lư dữ dội hơn và già Briney ngất đi khi va đầu vào sàn tàu và con Crawdaunt chẩn bị tấn công lần nữa. Hết sức bình tĩnh, Ruby chỉ vào phần mềm dưới miệng của Crawdaunt và bảo rằng đó là phần duy nhất ko được bộ vỏ "thép" bảo vệ, và con tôm càng đứng chết trân một lúc khi bị phát hiện điểm yếu. Ruby chụp lấy cơ hội để kéo già Briney lên và đặt con Peeko đã ngủm vào lòng tay chủ nhân. Ruby nhìn quanh và thấy rằng ko còn ai trên tàu nữa. Cậu ra lệnh cho Coco chạy vòng vòng chung quanh con tôm càng, và mèo con khiến Crawdaunt mất kiên nhẫn, và nó lấy càng giáng xuống...

Sau đó, già Briney tỉnh lại và ngạc nhiên khi thấy con Peeko thân yêu được dán một miếng băng cá nhân khá đẹp trên mỏ. Ruby nhận xét rằng con Peeko trông khá buồn cười với cái băng cá nhân đó, và già Briney la cậu vì làm việc vô ích như vậy. Rồi ông hỏi con Crawdaunt đâu, Ruby chỉ về phía cuối tàu. Ông cụ kinh ngạc khi thấy con Crawdaunt bị cột cứng đang nằm dưới đó. Ruby giải thích với gương mặt nửa đùa là cơn sóng cực mạnh vài phút trước đã hất con tôm hùm về cuối tàu và làm nó ngủm luôn. Già Briney biết Ruby đang xạo nhưng ông ko quan tâm, ông thấy lạ khi nhìn con Coco cứ chạy vòng vòng một chỗ hoài và Ruby lấy Pokedex ra đọc rằng Skitty rất thích đuổi theo cái đuôi của chính nó cho đến lúc mệt lử thì thôi. Và ông lão trở lại với bánh lái tàu để dứt cuộc trò chuyện với Ruby.

Già Briney nhìn lại con Crawdaunt và thấy có những dấu hiệu bị quyến rũ. Rồi ông thấy vết nứt trên mai của con tôm và dần hiểu ra sự tình. Ông đoán ra rằng rất có thể con Skitty đã quyến rũ con Crawdaunt bằng khả năng quyến rũ đặc biệt của mình và rồi dùng đòn Double-Edge để hạ con tôm càng này. Nhưng ông tự hỏi làm sao mà một con Skitty nhỏ nhắn như vậy lại có thể quyến rũ một con Crawdaunt đằng đằng sát khí, và khi nhìn con Skitty chạy đuổi theo đuôi của mình, ông cụ hiểu ra là do lúc tấn công, Crawdaunt đã tiếp xúc với nhiều phần trên cơ thể Skitty và điều này giúp cho khả năng quyến rũ đặc biệt của Skitty có cơ hội phát huy.

Skitty bắt đầu chóng mặt và Ruby bồng nó lên, cười. Già Briney tự hỏi tại sao Ruby lại cố tình giấu đi sự thật về cách mà con Crawdaunt bị hạ, nhưng ông tự nghiệm ra rằng cậu bé có lý do của cậu và ông đến cám ơn cậu lần nữa, nhưng ngay lúc đó, Ruby lại sau sóng và lao ngay đến thành tàu để mửa ra. Một lúc sau thì cậu thấy Dewford ở đằng xa, và già Briney bảo ông sẽ tiếp tục cuộc tìm kiếm Relicanth sau khi cho cậu xuống ở Dewford, và ông sẽ tiếp tục điều tra về các trận động đất. Ông nhìn lên trời và tự hỏi điều gì đã gây nên những chuyện bất thường này trên toàn xứ Hoenn.

Cùng lúc đó, Sapphire cũng đang đến gần Dewford và con Wailulu thở phì một cái và lao nhanh hơn về phía trước. Thấy Dewford, Sapphire bảo Wailulu hãy cho mình lên bờ bằng một cái xịt nước. Con Wailord làm theo ý cô và Sapphire cưỡi sóng lao về phía Dewford. Từ trên ao, cô thấy tất cả mọi người trên biển đang bơi nhanh về bờ để tránh cơn sóng lớn do Wailulu tạo ra, ngoại trừ một anh chàng vẫn nằm thản nhiên trên tấm ván lướt sóng của mình. Sapphire hoảng sợ hét lên và lấy tay bịt mắt lại, nhưng khi mở tay ra thì thấy anh ta đang lướt trên đầu ngọn sóng hết sức điệu nghệ, cùng với một con Makuhita đứng ở đầu tấm ván lướt.

Sapphire lao xuống bờ và chạy về phía anh chàng để xin lỗi. Anh ta nhận ra cơn sóng vừa rồi là do hơi thở của con Wailord và bảo rằng lâu lâu có một cơn sóng lớn để trượt cho sướng cũng thú vị lắm. Sapphire ngạc nhiên khi biết về sự thích thú môn lướt sóng của anh ta và khi biết rằng anh đang huấn luyện một con pkm Fighting lướt sóng. Anh ta giải thích rằng đấm đá đòi hỏi 2 yếu tố là sức mạnh và trí khôn. Sức mạnh được quyết định bở sức mạnh, còn trí khôn là rèn luyện cách nghĩ ra đối sách với đối phương, biến sức mạnh của đối phương thành sức mạnh củ chính mình. Và môn lướt sóng là môn dạy cho người ta kỹ năng đó rõ ràng nhất. Người lướt phải biết cách vượt qua để khống chế cơn sóng, biến nó thành của mình.

Anh chàng nhận ra cái Stone Badge của Sapphire và bảo rằng cô đến đây chính là để thách đấu anh. Sapphire nhận ra đây là thủ lĩnh của gym Dewford và anh ta tự giới thiệu tên mình là Brawly. Brawly bảo với cô rằng anh sẽ phải lên đường tập luyện vào ngày mai, và cơ hội duy nhất để thách đấu với anh ta là từ tối nay đến sáng sớm ngày mai. Sapphire bắt đầu thấy lo và Brawly bảo anh ta sẽ đợi ở gym.

Sau đó, Sapphire đi dọc bờ biển, ko biết sẽ phải làm gì trong trận thách đấu thủ lĩnh Dewford và cách đó ko xa, ông cụ Briney đang neo tàu lại, và Ruby vui vẻ nhảy xuống. Cả 2 đứa sớm nhận ra nhau và cùng ngạc nhiên hét lên...

Xem nào, chỉ còn 70 ngày nữa thôi, Ruby & Sapphire ôi!...Hết chuyện 193. Chúc mọi người vui vẻ...

 

Chuyện 194: Pokemon Mawile.

Ruby & Sapphire kinh ngạc hét lên khi thấy nhau và già Briney hỏi cậu bé có biết con bé kia ko, và Sapphire liền giới thiệu tên mình với ông cụ, bảo rằng mịnh là đối thủ ko đội trời chung của cậu nhỏ kia. Cô bé giải thích rằng cô đang hoàn thành nhiệm vụ là lấy hết tất cả các huy hiệu trên xứ Hoenn, trong khi đó, cô nói với giọng mỉa mai dành cho Ruby, Ruby phải thắng hết tất cả các cuộc thi pkm contest. Sapphire nhắc đến kỳ hẹn 80 ngày, và Ruby nhận ra cô đang mặc bộ đồ do mình làm ra, và bảo rằng cuối cùng thì cô cũng chịu ăn mặc có văn minh một chút, và cậu làm Sapphire khựng lại. Nhưng rồi cô bé khoe cái Stone Badge mình vừa lấy và hỏi Ruby đã thắng cái nơ(ribbon) nào của pkm contest chưa và Ruby đỏ mặt vì thẹn, rồi cậu đáp rằng cậu đã đi qua thành phố nào có nhà thi đấu pkm contest đâu. Cả hai lại bắt đầu cãi nhau trong lúc cụ già Briney nhìn xuống, gãi đầu. Rồi cả 2 quyết định ko cãi nữa, rồi quay lưng vào nhau.

Ruby lịch sự cám ơn già Briney đã cho cậu quá giang, và cậu đi về phía Dewford bên cạnh Sapphire. Sapphire bảo rằng cậu thật ở không khi cứ đi theo mình, và Ruby đáp lại rằng cô ta mới chính là người theo đuôi. Cả 2 đi đến trước của hang Granite, có 2 cửa hang, và sau một trận cãi nhỏ(lại cãi nữa, hết bít...), Ruby đi vào hang bên trái, trong khi Sapphire leo lên cửa hang bên phải, với 2 con Chaka & Zuzu chạy theo 2 chủ nhân mệt gần chết.

Ở cái hang bên trái, Ruby lấy ra cái máy dò tìm ( nguyên văn là encyclopedia, nhưng mình ko hiểu là gì, chỉ đoán là vậy, thấy cũng hợp lí ) Pokemon Water trên xứ Hoenn của già Briney cho. Cậu nhớ lại khi già Briney giới thiệu với cậu về con Pokemon nước khác thường nhất và hiếm nhất xứ Hoenn, Milotic, và cậu bắt đầu mơ đến việc chiến thắng các cuộc thi sắc đẹp với con rắn nước ấy. Mặc dù nơi ở của Milotic vẫn chưa được tìm thấy, nhưng Ruby quyết định tìm ở tất cả các khu vực có nước. Cậu thả ra Nana, Coco, và Zuzu, và bảo chúng bắt đầu tìm kiếm những dấu hiệu có nước trong cái hang này. Rồi ko lâu sau, cậu đến một cái hồ sâu bên dưới hang Granite, và cậu nhận xét rằng những nơi đẹp thế này mới có thể là nhà của những pkm "tuyệt thế giai nhân". Đột nhiên, một đàn Zubat và Golbat hỗn loạn chạy qua, rồi một đàn Geodude và Graveler rầm rầm chạy theo sau. Ruby mất hi vọng khi nhìn thấy những con pkm mà theo cậu, là xấu ơi là xấu, này xuất hiện quanh "tư thất của giai nhân". Rồi cậu nghe tiếng ồn ào đằng sau, quay lưng lại và cậu thấy một đàn Mawile với đôi mắt hồn nhiên ngây thơ.

Cậu bị lôi cuốn bởi cặp mắt dễ thương đó và trong một tíc tắc, con Mawile đầu đàn, đang giương đôi mắt hồn nhiên-ngây thơ-vô tội với cậu quay lưng và nguyên bộ hàm há rộng ra, và Nana lao đến đẩy chủ ra và bị hàm răng thép (vì Mawile là năng lực Steel mừ) kẹp lại. Ruby định giơ tay cứu con Nana hy sinh vì chủ thì một con Mawile khác trong bầy há hàm và định táp cậu luôn. Ngay lúc bộ hàm thép há rộng trên đầu cậu, Steven xuất hiện giữa không trung và chụp lấy cậu, mang cậu lên dãy đá ở trên cao. Ruby cám ơn ông anh vì đã cứu mình và Steven cho cậu biết rằng Mawile thường nhử con mồi bằng cặp mắt hồn nhiên - ngây thơ - vô tội và rồi tấn công bằng bộ hàm mà thực ra mỗi chiếc răng là một cái sừng đã biến dạng. Nana đột nhiên phát sáng, Ruby kinh ngạc nhìn con chó cưng. Coco vô tình đụng vào một hòn đá trên thắt lưng của Steven và cũng phát sáng theo nốt.

Steven bảo với Ruby rằng 2 pkm của cậu đang tiến hóa, và bảo rằng Ruby có thể cho mình mượn 2 con pkm đó để hạ băng nhóm Mawile đang quấy rối mấy ngày nay. Ruby vẫn ngạc nhiên nhìn 2 pkm của mình phát sáng, và Coco đột nhiên lao đến chỗ Nana, cả 2 vẫn phát sáng...

Hết chuyện 194.
Chuyện 195: Pokemon Makuhita.

Trong cái hang bên phải, Sapphire đang cố hết sức huấn luyện cho Chaka & Ronono. Chaka tung một đòn Flamethrower vào 1 đàn Zubat & Golbat trong khi Ronono tặng cho một nhóm Geodude & Graveler những đòn Headbutt. Sapphire nhớ lại giọng điệu hết sức tự hào của Brawly khi anh dạy cho cô về những lực tấn công trực tiếp và gián tiếp (ở trên tớ dịch là sức mạnh và trí khôn là ko đúng...). Cô nhận ra rằng vị thủ lĩnh phải là một hlv cao tay lắm mới có thể tiết lộ bí quyết chiến đấu của mình. Rồi cô nhìn lá thư của cụ Stone, tự giận mình vì đã ko thực hiện nhiệm vụ với nó trước. Nhưng Brawly chỉ cho cô thời gian thách đấu là tối nay sớm mai nên cô chẳng có lựa chọn nào khác là phải đấu với vị thủ lĩnh trước. Ngay khi đó, cô nhớ đến cách mà Roxanne điều khiển hướng của trận đấu, và nhận ra rằng rất có thể Brawly cũng có những cách để giới hạn thời gian cô thách đấu.

Mặt trời bắt đầu lặn và Sapphire chạy nhanh ra khỏi hang đá Granite sau buổi tập luyện hết sức vất vả của cô, và hướng thẳng đến Gym Dewford. Brawly đã đợi cô sẵn từ trước, và cô nhanh chóng bước lên sân đấu. Brawly giao rằng mỗi bên được dùng 2 pkm và sẽ được coi như thua cuộc khi 1 trong 2 con bị hạ. Rồi anh thả Machop, bảo nó tấn công về phía trước. Sapphire thả ra Chaka giờ đã tiến hóa thành Combusken, và bảo nó ra một đòn Peck. Chaka nhẹ nhàng nhảy tránh đòn của Machop với tốc độ cực cao và tấn công nó bằng đòn 1 Peck nhanh như chớp. Brawly khen tốc độ của con Combusken và Sapphire bảo rằng cô đã tập luyện hết sức vất vả cho cuộc thách đấu này. Rồi cô thu Chaka lại, thả Ronono giờ cũng đã tiến hóa thành Lairon, và cho nó tấn công. Brawly nhìn con Lairon rồi nhìn con Makuhita trong PokeBall, cậu thấy nó đang rất muốn ra đấu. Cậu thu Machop lại và thả Makuhita ra, cho nó lao về phía trước.

Ronono tấn công bộ đôi Metal Claw & Iron Tail nhưng Makuhita dễ dàng né tránh và con Lairon đầu sầm mặt xuống đất. Brawly cười và bảo Makuhita hãy tấn công khi nó đang lướt sóng, và Makuhita nhảy múa như đang lướt sòng, và giáng thẳng nắm đấm vào Ronono. Sapphire thu lại và Brawly bảo rằng cô thu đúng lúc lắm vì cô sẽ thua nếu để nó tiếp tục đấu. Brawly bảo rằng ngay cả tốc độ và sức mạnh cũng ko thể nào làm gì được những sức mạnh gián tiếp, và ngay cả việc tập luyện siêng năng cũng ko thể giúp ích gì được. Sapphire quyết định thay đổi chiến thuật và cho Chaka tấn công bằng Flamethrower, nhưng Makuhita vẫn cười khi tiếp chiêu và bảo rằng khả năng đặc biệt "Lớp mỡ dày"(Thick fat) của Makuhita làm cho những đòn lửa ko ép phê nhiều lên nó.

Chaka lao đến tấn công bằng Scratch, nhưng Makuhita tránh đi hết sức dễ dàn và Chaka đâm thẳng vào tường, và các móng vuốt của nó bị kẹt lại trong đó luôn. Sapphire khen rằng Makuhita rất có kỹ thuật trong việc sử dụng những lực gián tiếp. Và bảo rằng bằng cách chuyển sức mạnh đối fương thành của mình từng chút một, pkm sử dụng những lực gián tiếp sẽ tập trung một lượng năng lượng cực lớn trong người.

Brawly khen sự nhạy bén của Sapphire và bật TV để cho biết về tư liệu của Makuhita, và bảo rằng việc tích góp năng lượng mà cô nói là có thật, và sử dụng các lực gián tiếp là một chiến thuật hết sức hữu dụng với Makuhita vì nó có cả một cơ thể mập mạp để chứa năng lượng cho việc tiến hóa. Và Makuhita phát sáng, và tiến hóa thanh một con Hariyama kh nó lao về phía trước tấn công Chaka...

Hết chuyện 195! Tớ đi học đây...
Chuyện 196: Pokemon Beldum:

Trở lại với cái hang bên trái của hang đá Granite, Nana và Coco của Ruby từ từ tiến hóa thành Mightyena và Decaltty. Steven nhận định rằng Coco đã hấp thụ năng lượng tiến hóa từ một trong các hòn đá của anh và phát hiện rằng Ruby đã chạy đâu mất khi anh nhìn lại chung quanh. Anh nhìn xuống dưới dãy đá và thấy Ruby đang quay phim 2 con pkm của cậu với cái camera và anh lao xuống chụp lấy cậu, hỏi cậu đang làm gì. Ruby trả lời cậu lưu giữ những hình ảnh về sự phát triển của pkm mình và khoảnh khắc tiến hóa rõ ràng là một khoảnh khắc quan trọng. Cậu cho biết rằng đã lưu lại được 36 album hình về pkm của mình. Steven "chảy mồ hôi" (thì trong truyện người ta vẽ nhân vật chảy mồ hôi vì bối rối và hết nói nổi một vấn để gì đó í mà...) và bảo rằng đây ko phải lúc để nói đến những v/đ đó.

Đám Mawile bắt đầu tấn công 2 người, Steven kéo Ruby chạy, và Nana Coco chạy theo. Ruby hỏi về mấy hòn đá mà anh Steven có nói đến lúc nãy, Steven giải thích rằng một số pkm chỉ có thể tiến hóa bằng những tia sáng năng lượng phát ra từ những hòn đá tiến hóa, và Skitty là một trong số đó. Anh tiếp tục giới thiệu mình và cho biết mình là một nhà say mê sưu tập đá tiến hóa. Ruby nói rằng anh ta là một người tốt, hào phóng, và cậu bảo sẽ làm mọi thứ để giúp anh. Steven lại "chảy mồ hôi" và bảo cậu cứ chạy theo mình trong khi anh dụ bọn Mawile vào một cái bẫy. Cả 2 chạy đến cuối hang và bị dồn đến đường cùng, Ruby bắt đầu hoang mang, rồi Steven búng ngón tay đánh "tách" một cái, 3 con Beldum ẩn trong các khối đá 2 bên lao ra và tấn công vào bọn Mawile.

Ruby bàng hoàng nhìn 3 con Beldum đâm thẳng vào bọn Mawile, và bọn chúng phòng thủ bằng đòn Iron Defense, rồi quay lại táp đối fương của mình. Ruby lo lắng, nhưng Steven vẫn bình tĩnh bảo rằng Beldum cũng là pkm Steel và ko bao lâu, bộ hàm của các con Mawile vỡ vụng ra. Steven bảo anh cẫn phải gom bọn chúng lại thành một nhóm, và Ruby ra lệnh cho Nana & Coco chạy thành hình tròn quanh chúng. Ngay lúc đó, Steven búng ngón tay lần nữa và mặt đất bắt đầu rung chuyển. Một con Metagross chui lên từ chỗ đất đã bị nó làm vỡ vụn, torng khi một con Metang lao ra đón lấy Steven và Ruby lên lưng nó, Nana & Coco nhanh nhẹn nhảy lên mình con Metang. Steven giải thích cho cậu bé Ruby đang kinh ngạc trước mọi thứ đang diễn ra rằng gia đình Beldum (Beldum - Metang - Metagross) có một lực từ trường bao phủ cả cơ thể giúp chúng có thể chống lại lực hút của trái đất và lơ lửng giữa không trung.

Steven nhận thấy một cái gì đó phát sáng ở một kẽ nứt trong cái hang đang gần sập suống này, và nhanh tay phóng ra cái ống để chụp lấy vật đó. Thì ra là một viện Sunstone. Steven giải thích rằng trên khắp xứ Hoenn có rất nhiều hòn đá có thể phát xạ ra tia năng lượng tiến hóa, và những hòn đá đó rất được những nhà sưu tập như anh tìm kiếm. Anh còn giới thiệu cho cậu bé về những viên đá được mài dũi thành những viên ngọc tròn, nhưng cậu Ruby chẳng tỏ vẻ gì chú tâm đến những thứ Steven đang nói.

Ruby bảo rằng cậu chỉ tập trung vào việc thi Pkm Contest thôi, và cậu chưa từng thấy thoả mãn hơn khi nhìn sự dễ thương và mạnh mẽ của Coco và Nana mà cả 2 có được sau khi tiến hóa. Steven đột nhiên bắt đầu kiểm tra sức khỏe của Ruby và bảo rằng cậu bé có vẻ tốt đấy. Anh giải thích rằng ngoài việc tìm kiếm các viên đá quý, anh còn đang đi tìm những người hợp tác thích hợp giúp anh bảo vệ Hoenn khỏi 2 thế lực đen tối hùng mạnh. Anh biết thêm là Ruby mới 11 tuổi và bảo rằng cậu bé nên tham gia vào đội chống tội phạm của anh nếu cậu bé lớn hơn một chút. Ruby mắc cỡ cười và bảo cậu ko giỏi trong các cuộc đấu pkm nhưng Steven cười và bảo rằng anh ko dễ bị lừa đâu và Ruby hơi bị ngạc nhiên. Rồi anh bước lên Metang, bảo rằng sẽ có 1 ngày họ sẽ gặp lại nhau, và rồi cho con Metang "cất cánh", bay đi cùng với 2 con pkm Steel của mình.

Ruby nghĩ đến những gì Steven nói, về 2 lực lượng đen tối, rồi cậu quyết định bỏ ngoài tai và tiếp tục cuộc hành trình với pkm của mình...

Hết chuyện 196.

 

Chuyện 197: Pokemon Hariyama:

Tại Gym Dewford, Con Hariyama lao đến tấn công Chaka, và Sapphire ra lệnh cho con pkm gà con của mình tấn công lần cuối cùng, nhưng Brawly cười và bảo rằng chiến thuật ấy chẳng thành công đâu, vì móng tay của Combusken vần còn kẹt lại trong tường, nhưng Sapphire đoan chắc rằng chiến thuật của mình sẽ thành công. Combusken co cẳng lên, trong khi Hariyama lao đến với 1 cái tát. Cú đấm và cú đá "tiếp" nhau, mọi thứ im lặng trong một khoảnh khắc. Brawly bảo rằng con Hariyama của anh đã kết thúc trận đầu, nhưng Sapphire đáp lại bằng một nụ cười. COn pkm võ sĩ ngã chổng càng xuống đất.

Brawly nhận thấy 2 vết thương trên người con Hariyama, Sapphire đến gỡ móng tay Chaka ra khỏi tường, và giải thích cho anh biết rằng kỹ thuật lực gián tiếp của Hariyama đã làm mất tác dụng của đòn thứ nhất, nhưng Hariyama ko kịp chuẩn bị để làm chệch hướng đòn thứ 2 tiếp theo ngay sau đó. Brawly nhận ra rằng COmbusken đã phản lại đòn phản của Hariyama với 1 đòn Double Kick, và Sapphire tiết lộ rằng thực ra cô đợi con Makuhita tiến hóa để ra lệnh cho Chaka đánh đòn quyết định này. Brwaly hỏi làm sao cô có thể đoán ra rằng pkm của mình sẽ tiến hóa thì cô bảo cô biết rằng vị thủ lĩnh đã lên một kế hoạch nào đó khi giới hạn thời gian thách đấu của cô, và Brawly tặc lưỡi, khen sự nhạy bén của Sapphire, rồi anh cho biết rằng nhiều hlv luôn mong đợi pkm của mình tiến hóa thì anh lại thích giữ lại những khoảnh khắc đó đến những trường hợp đặc biệt.

Brawly lấy ra Huy Hiệu Đốt Tay (Knuckle Badge, knuckle à đốt ngón tay) và gắn lên cái túi của cô, bên cạnh Stone Badge, và bảo rằng anh ít khi nào gặp những hlv khá như cô. Đột nhiên, những âm thanh rung chuyển vang đến từ phía hang đá Granite, và Sapphire nhớ ra rằng Ruby còn kẹt ở trong đó. Cô nhanh chóng chạy ra nhưng Brawly cản lại và bảo rằng hang đá Granite là nơi nguy hiểm, ko nên đến. Nhưng Sapphire bảo rằng có một người cô quen biết đang bị kẹt trong đó, và Brwaly hỏi người đó có phải là bạn cô không thì cô trả lời rằng cô ko coi những người đó là bạn. Brawly mỉm cười và bảo rằng tinh thần bé bạn có thể vượt qua mọi giới hạn, và rằng anh có 1 người bạn, một chuyên gia về lực trực tiệp, cả 2 ko ưa gì nhau nhưng vẫn coi nhau là bạn. Anh khởi hành cho chuyến đi luyện tập, chúc Sapphire thành công trên con đường của mình.

Sapphire nhanh chạy qua những chỗ đá vụn quanh hang đá Granite và thấy Ruby đang đi lonah quanh cùng với pkm của mình. Ruby cũng nhìn thấy cô khi cô nhìn thấy cậu, và hỏi rằng có phai cô đến đây để tìm chút cỏ dại và đá để ăn ko? Sapphire tức giận đáp lại rằng cô chỉ đến xem coi cậu có bị chôn dưới đống đá lỡ này chưa thôi. Ruby cưới bảo rằng thần may mắn luôn đứng về phía cậu, và cậu tự hào kể cho Sapphire rằng cậu đã thoát khỏi cái hang cùng với một anh chàng ngon lành tên là Steven. Sapphire nhảy tưng tưng khi nghe đến cái tên và mạnh bạo nắm cổ tay Ruby hỏi xem anh chàng đang ở đâu. Ruby bảo rằng Steven đã bay về hướng đông, và Sapphire nghiến răng nhìn bức thư của cụ Stone trong tay.

Sapphire quyết định đuổi theo, và kéo Ruby theo để dẫn đường, và nhảy xuống lưng con Wailulu, tay vẫn còn nắm áo Ruby, và bảo con cá kình hãy nhanh bơi về hướng đông...

Cố lên 2 bạn nhỏ ơi, chỉ còn 69 ngày nữa thôi...

Hết chuyện 197. Đi học thôi...
Chuyện 198: Pokemon Plusle & Minun:

Ngoài khơi ở vùng biển đường 108, nơi mà ko có con tàu nào dám đi lại, có 1 con tàu đã bị đám, trôi dạt về dãy đá ngầm, con tàu đã bị bỏ hoang cả thập kỷ nay, rêu xanh đã phủ đầy con tàu, và chẳng ai dám đặt chân lên con tàu vì nó được coi như chốn nghĩa trang của đại dương mênh mông...

Bóng đêm đã phủ khắp xứ Hoenn. Trên lưng con cá kình khổng lồ Wailulu, Ruby đang chải chuốt cho Coco, trong khi Sapphire đang huấn luyện cho Chaka. Sapphire cười nhạo Ruby rằng cậu thật hổ danh khi mang họ của một vị thủ lĩnh, và Ruby bảo rằng bận bộ đồ lông là như người tiền sử dạy loanh quanh trong rừng cũng chẳng có gì hay ho. Sapphire tức xịt khói và bảo rằng cậu phải thấy vinh dự khi được quá giang trên con Wailulu của cô, nhưng Ruby bảo cậu đã có thể tìm cách vượt biển chẳng cần cô giúp gì ráo. Sapphire giân quá, túm lấy Ruby và vào tư thế sẵn sàng ném cậu xuống biển, thì đột nhiên Wailulu thở phì một cái, Sapphire biết con cá voi của mình vừa phát hiện ra thứ gì, và cô nhìn thấy con tàu hoang nổi tiếng khi nhìn về phía trước.

Sapphire nhận xét rằng con tàu này nhất định đã một thời là một con tàu thượng hạng (giống kiểu Titanic í mà), và nghĩ ra một ý hay rằng di chuyển trong sương mù dày đặc như lúc này ko phải là ý hay, và cô bảo rằng họ nên nghỉ lại tại đây. CÔ sẽ ngủ trên lưng Wailulu, còn cậu sẽ ngủ trong tàu vì ba cô đã dặn cô ko được ngủ gần phái mạnh. Rồi cô ném thẳng Ruby lên con tàu hoang, hẹn gặp lại vào sáng mai.

Ruby nhìn quanh con tàu và than phiền là sao chẳng có cái khách sạn nào cho mình nghỉ lại qua đêm nhỉ? Cậu tìm thấy một cái giường còn tốt, tuy bị rêu xanh phủ đầy, trong một cabin và quyết định nghỉ lại tại đó. Đột nhiên cậu phát hiện có mấy cây berry quý ở gần đó, và nhảy cẫn lên vui sướng, đoán rằng những cái cây này đã mọc thành cây từ những berry của những vị khách xấu số của con tàu. Cậu thấy một cây Berry Spelon, và bảo Zuzu bắn rớt và hái vài trái. CÓ 2 bóng đen nhỏ lao ra từ góc nào đó, và giựt lấy 2 cái berry từ Zuzu. Ruby thả ngay Nana và Coco ra, còn Zuzu cẩn thận tìm kiếm vị trí của những kẻ đã tấn công nó bằng cái vảy radar trên đầu, và xác định được rằng chúng trốn ở góc phải của phòng. Nana & Coco lao đến tấn công chúng.

2 con Plusle & Minun rớt từ trên cây berry xuống, Ruby bật dậy la mắng chúng, nhưng cậu khưng lại khi nhìn thấy vẻ dễ thương vô cùng của chúng và hỏi chúng có phải là pkm hoang ko, 2 con pkm điện chỉ về phía một quyển sách cũ trên bàn. Ruby mở ra và nhận ra đây là một quyển nhật ký, và "phán" rằng chủ nhân của quyển nhật ký này chính là hlv của 2 con pkm xấu số này, và cậu thấy tội cho 2 con Plusle và Minun này quá khi bị kẹt lại trên tàu. Plusle và Minun bắt đầu trao trả lại mấy cái berry mà chúng đã lấy và Ruby mỉm cười bảo rằng ngủ đêm trên một con tàu hoan cũng ko hoàn toàn là ko hay. Nhưng câu giận dữ đứng bật dậy khi nhận ra 3 con pkm của mình đang "quay chong chóng" ( bị confused ) và phát hiện ra 2 con pkm điện kia đã cho pkm mình "thưởng thức" loại berry khiến pkm "q-c-c" nếu pkm ko thích mùi của berry, và cậu bắt đầu rượt đuổi 2 con pkm nghịch ngợm...

Trong khi đó, Sapphire đang chuẩn bị an giấc thì có âm thanh từ một cuộc trò chuyện vang đến đôi tai thính của cô, và tiếp theo đó là một tiếng cười nham hiểm. Cô bật dậy và bắt đầu trường từ trên lưng Wailulu xuống, tiếng tục nghe lén...

Hết chuyện 198
Chuyện 199: Pokemon Plusle & Minun (phần 2):

Sapphire nhảy lên con tàu hoang, có 2 vật bay qua đầu cô, cô ra hiệu cho Wailulu lặn đi, rồi cô tiếp tục bò từ từ để nghe cậu chuyện của 2 tên lạ mặt. 2 tên đó dần hiện ra là Courtney & Tabitha, 2 trong số 3 thủ lĩnh Lửa của Team Magma. 2 tên ra hiệu cho Swellow của chúng đáp xuống cỗ con tàu, rồi bắt đầu tìm kiếm một vật gì đó. Courtney nhận xét rằng Tabitha có thể một mình tìm ra cái món đồ đó và cô sẽ ở ngoài đợi, nhưng tên kia bảo như thế thật bất công khi cô chả làm cái gi cả, rồi cả 2 quyết định búng đồng xu để giải quyết.

Tabitha thua và lo lắng bước vào trong với 1 tên lính cấp dưới, trong khi Courtney yên lặng bóp nát vài quả berry trong lòng bàn tay. Rồi tên thủ lĩnh Team Magma vụt thẳng tay ra về phía Sapphire núp và ném thật mạnh chất lỏng ép ra từ quả berry về phía mắt Sapphire. Sapphire kinh ngạc nhảy tránh và thả Chaka và Ronono ra tấn công đối phương, nhưng Courtney bình tĩnh thả Ninetales ra trả đũa bằng đòn Flamethrower. Sapphire bắt đầu thấy cay nơi mắt, và cô chẳng thấy gì nữa. Courtney cười và bảo rằng bị chua từ quả berry Tamato có thể làm tê liệt thị giác của bất cứ thứ gì. Cô Courtney cho biết rằng đã cảm nhận thấy ngay sự xuất hiện của cô bé ngay khi đặt chân lên con tàu. Cả Chaka & Ronono đều bị con Ninetales hạ và Sapphire đang nghĩ cách để thoát khỏi tình hình. Đột nhiên, cô đập mạnh lòng bàn tay xuống và làm dậy một trận bụi cát nhỏ, cô đón lấy cơ hội nhảy lên trốn trên cái cây gần đó, tranh thủ thu lại pkm của mình.

Courtney đứng yên tại chỗ để lắng nghe những cử động của Sapphire, nhưng lần này thì ả ko thể xác định cô bé nữa, và hắn tức giận nhìn xung quanh. Trên ngọn cây cao gần đó, Sapphire bị choáng ki biết rằng con ả đội mũ trùm đỏ đó nhất định phải có những giác quan hết sức nhạy bén. Thấy cả Chaka và Ronono ko có lấy một cơ hội để thắng đối phương, Sapphire càng nhận ra rằng thực lực của đối phương vượt xa cô, và cô càng tức mình hơn khi mất thị lực giữa lúc quan trọng này. Cô chợt nhớ ra là Ruby vẫn còn kẹt trên con tàu hoang, và cô lo ko biết cậu có bị gã đội mũ trùm đỏ kia phát hiện và tấn công ko. Cô quyết định dò đường tìm Ruby bằng thính giác của mình và từ từ bỏ qua những bụi cây mọc dày đặc.

Trong lúc đó, Ruby vẫn đang giận dữ đuổi theo 2 con Plusle và Minun nghịch ngợm, 2 con đang vừa cười vừa chạy vừa ném các berry vào Ruby và gạt cậu té bằng những nhánh dây leo. Ruby tức mình và lấy mắt kính của mình ra đẹo vào, và cậu nhận thấy rằng 2 con pkm điện đang hướng cậu đi xa khỏi một thứ gì đó một cách như đã lên kế hoạch từ trước. Cậu nhận thấy có một cái cabin ko xa lắm, là nơi mà cả 2 con pkm điện luôn tìm cách đưa cậu tránh xa khỏi, và cậu suy luận rằng rất có thể rằng trong căn phòng đó có những cây berry hết sức quý hiếm, và cậu tiến đến cầm lấy cái nắm cửa bào cabin đó. Đột nhiên, có thứ gì đó tấn công từ đằng sau cậu bé và đánh cậu ngất đi. Plusle & Minun bàng hoàng khi nhìn thấy Tabitha xuất hiện cùng với con Torkoal của hắn. Plusle và Minun lao đến tấn công ngay, nhưng Tabitha cười và cho Torkoal tiếp chiêu 2 con chuột điện. Hắn nhặt cuốn nhật ký Ruby làm rớt và biết rằng người phát minh ra cái máy quét (Scanner), thứ mà chúng đang tìm, đã cho Plusle & Minun canh giữ cái máy, và hắn nhận ra cái cabin Ruby định vào lúc nãy chính là nơi cất giấu cái máy Scanner.

Tabitha đá tung cánh cửa và bước vào cùng với Torkoal, trong khi đó thì Sapphire đã tìm thấy Ruby và kéo cậu nhỏ lên trên cây. Cô lay cậu bé dậy và Ruby hỏi làm sao cậu lại ở chỗ này, Sapphire bảo rằng có 2 tên lạ mặt hình như đến để tìm thứ gì đó trên con tàu hoang này, và ra hiệu cho Ruby giữ im lặng khi ả Courtney xuất hiện. Tabitha chạy đến và bảo gã đã tìm ra cái máy Scanner, nhưng ả kia tỏ ra ko quan tâm và hỏi tên đồng bọn có thấy một con bé trên tàu ko thì gã bảo đã ko thấy mà chỉ hạ một thằng nhóc khi gã vào đây, nhưng gã giật mình khi thấy Ruby đã biến mất.

Trên các cành cây ở phía trên, Sapphire cho Ruby biết rằng mình đã bị mất thị lực và 2 con pkm của mình đã bị bỏng nặng sau trận đấu với con ả "vô nhân đạo" kia. Cậu bé cũng tiết lộ cho cô bé biết rằng 3 con pkm của cậu đang bị "quay chong chóng" trong cái cabin của cậu. Cả 2 nghĩ nát óc để tìm ra cách giải quyết vấn để. Và Sapphire hỏi cậu bé xem có con pkm hoang nào trên con tàu hay ko, và Ruby bực mình cho biết rằng có 2 con chuột "khốn nạn" ở dưới kia, và Sapphire bảo rằng cả 2 sẽ phải phụ thuộc vào 2 con đó, Ruby tức mình bảo chúng là một đám nghịch ngợm ko hơn ko kém, nhưng Sapphire trừng mắt nhìn cậu (?) và bảo rằng họ chỉ có 1 lựa chọn duy nhất là nhở cậy bọn chúng.

Ruby & Sapphire đáp xuống sau lưng và bảo Plusle & Minun dùng đòn Double Team, 2 con pkm điện lao nhan đến chung quanh Tabitha và Courtney, chạy thật nhanh để tạo những hình bóng giả, và chúng phóng điện ra khắp xung quanh nơi chúng đang tấn công. Ruby & Sapphire ko bỏ lỡ cơ hội nhảy vào một cái cabin và Sapphire bảo Ruby hãy kiểm tra những đòn mà Plusle và Minun biết, trong khi Courtney & Tabitha đang bị quấn lấy bởi những cái bóng của 2 con pkm điện. Ruby biết qua PokeDex rằng tính chất của Plusle & Minun là cộng và trừ, và sức mạnh tấn công cũng như phòng thủ của chúng sẽ mạnh lên khi chúng chiến đấu cùng nhau.

Courtney cho Ninetales tấn công bằng Flamethrower và tất cả những cái bóng ảo của Plusle & Minun đều tan theo mây khói hết. Plusle & Minun lưỡng lự nhìn về phía cabin & Ruby biết là chúng nó đang đợi chỉ thị kế tiếp. Cậu nhìn thấy cái máy trong tay Courtney và hiểu ra đó chính là thứ được cất giấu trong cái cabin nọ chớ ko phải là mấy cái berry quý như cậu nghĩ lúc đầu. Ngay khi đó, con Torkoal của Tabitha lao ra và chụp lấy Plusle, đá văng Minun về phía cabin. Tabitha cười hết sức dã man và Sapphire nhanh tay đón lấy Minun. Tabitha ra lệnh cho Torkoal kết thúc Plusle bằng một cái đạp Stomp, nhưng Ruby hét lên và bước ra từ cabin, với quyển nhật ký trên tay. Cậu bảo rằng cái máy Scanner chỉ có thể hoạt động khi được nhập mặt mã có ghi trong quyển nhật ký, và cậu yêu cầu một cuộc trao đổi, đổi quyển nhật ký này lấy Plusle. Điều này khiến Tabitha hết sức tức giận, giận đến xịt khói tai.

Nhưng Courtney lại hết sức bình tĩnh chấp nhận điều kiện trao đổi của cậu nhỏ, và ả mang con Plusle đến chỗ cửa cabin, và ngay khi ả vừa đặt con pkm điện mang dấu cộng xuống, Sapphire hét lên và con Minun nhảy ra, nhún lên đầu của Plusle, và một khi 2 con Plusle và Minun có sự tiếp xúc, Plusle phát ra một tia điện cực mạnh và hất văng cái máy khỏi tay Courtney, và Ruby nhanh tay chụp lấy. 2 cô cậu nhanh tay chụp lấy Plusle & Minun, rồi chuồn qua ô cửa kính sau khi gởi lại cho 2 tên thủ lĩnh băng Magma một nụ cười chiến thắng. Tabitha tức giận định đuổi theo nhưng khi đến chỗ cửa sổ, hắn chỉ thấy "biển xanh mãi xanh" chớ chả thấy gì ráo.

Ngoài kia, Ruby và Sapphire đang thở hổn hển trên lưng Wailulu. Sapphire hỏi Ruby lúc này Minun có dùng đòn Helping Hands ko, và cậu gật đầu, và bảo rằng đòn đó đã gia tăng sức mạnh cho đòn điện giật của Plusle và hất văng cái máy ra khỏi tay Courtney. Sapphire xoa đầu Plusle & Minun, khen sự "hợp tác làm ăn" tuyệt vời của 2 con. Ngay khi đó, Ruby kinh hoảng hét lên và cho cô biết rằng cái máy mà Plusle giựt văng ra khỏi tay Courtney thực ra chỉ là một cái vỏ rổng, và cả 2 đắn đo tự hỏi cái "ruột" của cái máy đâu...
Trên lưng những con Swellow của chúng, Courtney lấy ra cái phần bên trong của cái máy Scanner mà ả đã lấy ra từ trước và bảo rằng với cương vị là một Thủ Lĩnh Lửa của Team Magma, ả và Tabitha phải dùng thật nhiều mưu mẹo trong các phi vụ của chúng. Ả hỏi xem Tabitha có thấy mặt của thằng nhỏ kia ko và cậu giương 2 mắt ếch bảo cậu ko thèm nhìn bộ mặt nó. Courtney rút ra một cái sừng của cái mũ trùm đầu (các bạn có thể xem trong game hay đâu đó có hình team Magma, sẽ thấy trên mũ trùm đầu của chúng có 2 cái sừng), thực ra đó là cái bật lửa có khả năng lưu trữ những gì mà người dùng đã thấy. Ả từ từ vẽ lại gương mặt của 2 tên lõi phá đám bằng ngọn lửa. Gương mặt của Ruby mà ả vẽ ra đương nhiên là ko giống với gương mặt của Ruby vì ả đã thấy mặt cậu bé đâu. Vẽ xong, ả gấp tờ giấy lại và bỏ vào túi, thề rằng sẽ dạy cho "hai đứa nhóc phá đán khốn nạn" một bài học nhớ đợi nếu gặp lại chúng.

Cùng lúc đó, Ruby & Sapphire bắt đầu tiếp tục cuộc hành trình trên lưng Wailulu, Plusle & Minun đứng trên con tàu hoang và vui vẻ vẫy tay chào 2 cô cậu...
Ko còn nhiều thời gian đâu, Ruby & Sapphire ơi, chỉ còn 68 ngày nữa thôi!!!!
Hết chuyện 199

 

ne vndragon may truyen nay ruby da dich ben box manga roi

 

dạ thưa anh có thắc mắc gì wa box hỏi về box gameboy mà hỏi, và nói thêm, cái này đúng là của RUBY, nếu bác ý kiện thì cứ cộng MP cho bác ấy, tui chỉ mún cho những người gắng bó với cái box này (tức là hầu như kô bao giờ wa box khác) để coi thui, và nói lun là cái nì tui lấy nguyên tác của pokemon learner (tức RUBY NORMAN) bên fỏum NXB kim đồng wa cho nên tui có đầy đủ truyện của bác ý dịch hết, tui online suốt ngày sợ mấy u chờ mong lâu nên thôi kẹ post lun OK?

 

Vậy thì ghi lại nguồn giùm, u ghi ko vậy dễ bị tranh chấp lắm >_<, add thêm tên tác giả đi, ok

 

Chuyện 200: Pokemon Torkoal
Sau một đêm vượt biển trên lưng con Wailulu, Ruby & Sapphire cuối cùng đã "cập cảng" Slateport, Sapphire thở dài vì đã ko đuổi kịp Steven, Ruby ko một lời chào nhảy xuống bờ. Cậu bảo rằng cứ mỗi khi gặp Sapphire là cứ y như rằng cậu gặp đủ thứ rắc rối, vì thế cho nên cả 2 nên tách ra đi riêng cho phẻ thân. Sapphire tức mình vì giọng nói ích kỷ của cậu và bảo rằng cậu còn nợ cô chuyến đi vượt biển vừa rồi trên lưng Wailulu, nhưng Ruby bỏ ngoài tai tất và rảo bước đi vào thành phố. Sapphire nhắc cậu về cuộc tỉ thí và Ruby bảo cậu sẽ rất hãnh diện cho ổ thấy thành công trong việc thắng tất cả các cuộc thi pkm contest khi đến thời hạn gặp lại cô.

Trong khi đó, tại một hang động được những ngọn lửa lớn bao bọc chung quanh, Courtney và Tabitha đang kiên nhẫn đơị tên đồng bọn của chúng, Hank, trong khi bị Thủ lĩnh tối cao của Team Magma, Maxie, đang tự rốt cho mình ly rượu thứ mấy chục. Tabitha bảo rằng chúng nên bắt đầu nhiệm vụ tiếp theo khi đã có cái máy Scanner trong tay, Courtney đồng ý và bảo rằng chúng nên tấn công thành phố cảng Slateport. Ngay khi đó, Hank trở về từ cuộc điều tra thông tin của hắn và thông báo rằng con thàu ngầm Submarine Explorer 1 đã hoàn thành được 95%. Maxie vui vẻ ra lệnh cho 3 tên Thủ Lĩnh Lửa lên đường thực hiện nhiệm vụ tiếp theo, cùng lúc ông ta quẳng đi cái chai rượu rỗng. Hank bay bằng Swellow, Courtney nhảy lên lưng Ninetales và Tabitha ngồi trên lưng Torkoal. Tên thủ lĩnh tối cao của Team Magma ra lệnh cho Camerupt của mình tăng cường lửa chung quanh phòng, và quay đi để đánh một giấc.

Trở lại ở thành phố Slateport, Zuzu đột nhiên lắc lư dữ dội và tiến hóa thành Marshtomp, Ruby vui mừng ghi lại khoảnh khắc đó vào camera của mình, và vui mừng nhận định rằng con pkm mà Gs.Birch cho ko đòi quá nhiều điểm kinh nghiệm (exp. point) để tiến hóa. Cậu thu Marshtomp vào bóng. Cậu đang sắp xếp lại những tấm hình chụp torng cuốn album của mình thì một ông cụ kỳ quái trong bộ veston và đeo kính mát đến bên cậu và hỏi xem những thứ đang đặt bên cạnh cậu có phải là PokeBall ko. Ruby giải thích rằng đó là những pkm của cậu. Ông lão đột nhiên vui mừng kêu lên và bảo r8àng ông ít khi nào gặp một hlv trẻ tuổi như cậu, và ông lắc vai cậu, cố nài nỉ cậu cho ông xem pkm cua mình, và tuy có hơi bực mình trước thái độ kỳ dị của ông lão, Ruby thấy ko có gì nguy hiểm nên thả ra Nana, Coco, và Zuzu.

Ông lão ngạc nhiên trước những pkm này và ngay lập tức phong cho cậu làm thành viên cao cấp trong Cậu Lạc Bộ Chững Người Yêu Thích Pkm (Pkm Fan Club). Ruby chả biết ông lão đang nói gì và ông lão bảo cậu đi theo mình. Cả 2 đi đến một tòa nhà nhỏ có logo hình con Pikachu ở phía trên cao. Ông dẫn Ruby vào trong và rút lá thư đưa cho người ở quầy tiếp tân, bảo cô ta chuyển cho người em của mình ở Slateport. Ruby càng ko hiểu chuyện gì đang diễn ra và hỏi ông lão là ai. Ông lão tự giới thiệu mình là chủ tịch của Pkm Fan Club. Ông bắt đầu âu yếm Nana, Coco, và Zuzu đến mức chúng khó thở lun, và ông bảo pkm thật tuyệt vời, pkm là những thứ tốt đẹp hơn cả công cụ chiến đấu.

Ruby chảy nước mắt và đến nắm chặt tay ông, bảo rằng cậu cũng có tâm tư suy nghĩ y như ông, và rằng hầu hết những ai cậu đã gặp trong đời đều chỉ biết đấu đá và ko bít gì khác hơn ngoài đấu và đấu. Ông lão mỉm cười và bảo rằng cậu sẽ chẳng phải buổn phiền chi nữa vì thành phố Slateport là nơi tôt đẹp nhất cho những ai yêu Pkm như cậu. Rồi ông lão đưa Ruby đến trung tâm thành phố, Ruby đến một cái chợ ngoài trời và cậu há hốc mồm khi thấy ở đây có quá nhiều Pokedoll và những đồ trang hoàng khác. Ông lão chi về phía căn nhà thi đấu Pkm Contest và Ruby lại lần nữa khóc và bắt tay ông, cảm ơn ông đã đưa cậu đến đây, rồi 2 người rảo bước nhanh đến căn nhà "tuyệt vời" ấy.

Tại căn nhà Pkm Contest, cuộc thi cuteness đang diễn ra và 4 thí sinh đang làm hết sức mình để trình diễn sự dễ thương của pkm mình. Một con Electrike dùng đòn Facade, con Slakoth dùng ngay Amnesia, rồi đến một con Tailow dùng Growl, và đến Whismur dùng Attract. Nhưng vị Chủ Tịch Pkm Fan Club đang buồn phiền vì cô tiếp tân đã ko cho Ruby vào thi vì lý do cái phiếu dự thi của cậu là phiếu cũ, và cậu phải có cái phiếu mới ở nhà Pkm Contest ở làng Vendaturf mới có thể vào thi. Ông lão bắt đầu viện nhiều lí do nhưng Ruby bảo ông ấy thôi đi vì cậu chả muốn chuốc thêm hoạc vào thân. Cậu bảo thay vì thi thì cậu sẽ quay vài cái PokeBlock.

2 người bước đến cái máy nhỏ ở góc kia căn phòng, và Ruby bảo rằng PokeBlock là thứ tinh túy nhứt làm từ berry có công dụng tăng các điều kiện sức khỏe, sắc đẹp, v.v. cho pkm. Cậu lấy ra một chùm những loại berry từ balô của mình, và bảo rằng chất lượng của PokeBlock sẽ trờ thành cao nhất khi cả 4 tay chơi cùng bấm một lúc. Ông lão quay đi định nhờ ai đó giúp, nhưng ông chợt nhận ra căn phòng hoàn toàn trống không vì mọi ngườ đã vào phòng trong xem cuộc thi. Ông nhác thấy 2 người đang đi qua ô cửa kính, và chạy ra gọi 2 người vào, dù 2 người hết sức ngạc nhiên trước yêu cầu của ông là đi theo mình.

Ngoài kia, trong lùm cây trên các mỏm đá, Courtney đang thám thính tình hình trong nhà pkm contest, vừa nhai kẹo cao su. Cô than rằng mục tiêu của họ ko có vẻ gì muống trở lại cảng, và hank quyết định ko đợi nữa. Hắn bảo Tabitha ra tay, và tên bự con của Team Magma thả ra Torkoal của mình. Trở lại că nhà Pkm Contest, Ruby, ông Chủ tịch Pkm Fan Club và 2 người bị ông kéo vào đang quay PokeBlock. Họ chợt thấy có cái gì đó quay với tốc độ cực cao bay vào căn nhà, và đó là 1 con Torkoal. Con rùa bắt đầu phụt ra khói từ cái mai, Ruby đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra thì cậu bị ngất đi ngay.

Ngay lập tức, cả 4 người ngã lăn xuống đất, và 3 tên Thủ lĩnh Lửa của Team Magma đi vào. Trong khi làn khói dày đặc đang tiếp tục phủ khắp mọi thứ, Tabitha xách 2 người bị ông lão kéo vào lên và đặt trên lưng Torkoal, và quyết định mang theo cả Ruby và Chủ Tịch Pkm Fan Club...

Hết chuyện 200.
Chuyện 201: Pokemon Slugma

3 tên Thủ Lĩnh Lửa mang Ruby và ông Chủ Tịch Pkm Fan Club đặt vào một căn phòng nhỏ xếp đầy các thùng giấy, và nhanh tay đóng cửa lại. Tiếng rầm do đóng cửa đã đánh thức Ruby, cậu ngồi dậy và phát hiện mình và ông Chủ Tịch đều bị trói 2 tay ở phía sau lưng. Zuzu nhảy ra khỏi PokeBall, Ruby bảo nó xịt nước vào mặt ông chủ tịch để đánh thức ông. Ông cụ kỳ quái tỉnh dậy và hỏi làm sao mà cả 2 lại ra nông nỗi này. Ông chợt nhớ đến 2 người mà ông đã ép vào quay PokeBlock và nhận ra 2 gã đó ko có trong phòng.

Ruby và ông chủ tịch nhìn qua một khe nhỏ trên cánh cửa, và kinh ngạc khi thấy 1 trong 2 người mà ông chủ tịch kèo vào lúc nãy đang bị một người đội mũ trùm đỏ nắm cổ áo. Ruby nhận ra ký hiệu trên áo của bọn chúng, và cậu nhớ 2 tên tấn công cậu trên con tàu hoang cũng mặc bộ đồ y như vậy. Cậu cố nhớ đến khuôn mặt của 3 cái bóng ở nhà pkm contest trước khi cậu xỉu đi, và quả quyết rằng 2 tên tấn công cậu trên tàu hoang nhất định ở trong số chúng. Ruby tự hỏi làm sao mà chúng ko nhận ra cậu khi bắt cậu đến đây, và cậu nhớ ra rằng lúc ấy cậu đang mang mắt kính, và mặt cậu dính đầy nước quả berry trong khi đấu với chúng trên tàu. Ông chủ tịch đột ngột thốt lên khi nhận ra người đang bị tra tấn ở ngoài kia, thực ra là Thuyền Trưởng Stern, một nhà khoa học nổi tiếng của Viện bảo tàng Đại dương. Ngay lập tức, ông đứng dậy và đi đến cuối căn phòng để nhìn qua cửa sổ và cho Ruby biết rằng cả 2 đang ở cảng Slateport.

Ruby ko hiểu những gì ông chủ tịch đang nói, ông cụ nhỏ thó kéo ra kéo vô một tờ báo từ túi áo của mình. Ông giải thích rằng Thuyền Trưởng Stern là trưởng đội tìm kiếm thám hiểm dưới nước, và hiện ông đang đóng một con tàu lớn được biết đến với cái tên Submarine Explorer 1. Và ông cụ cho biết người cùng đi với Thuyền Trường có thể là Chad, người giám sát cảng tàu, và Ruby nhận cả cậu và ông cụ bị kéo vào chuyện này chỉ vì bọn trùm mũ đỏ muốn ông Thuyền Trưởng và tay Giám sát viên. Ruby hỏi làm sao mà ông cụ lại ko nhận ra nhừng nhận vật nổi tiếng khi kéo họ vào quay berry được, thì ông bối rối trả lời rằng ông quá phấn khích trước í tưởng quay PokeBlock.

Ngoài kia, Hank đang siết chặt cổ áo của Thuyền trưởng Stern, bảo ông cho biết điều gì đã cản trở ko cho con tàu hoàn thành. Hắn ném Stern mạnh xuống mặt đất và bảo rằng hắn ko đủ kiên nhẫn đâu, nhưng Chad, lúc này đang bị con Swellow giữ lại bên con tàu Submarine Explorer 1, bảo Stern nhất quyết ko được tiết lộ điều gì về con tàu và trừng mắt nhìn Hank. Tên Hank nóng máu và ra lệnh cho Slugma tấn công Chad. Con Pkm nham thạch lao đến và làm một chiếc giày của Chad cháy thành tro. Thuyền trưởng Stern hét lên và bảo hắn dừng tay, và nói rằng ông sẽ cho biết tất cả. Ông giải thích rằng với tình trạng hiện nay, con tàu đã có thể thực hiện những cuộc thám hiểm dò tìm dưới nước thông thường, nhưng để thực nhiện những chuyến đi đến nơi sâu nhất xứ Hoenn, các hang động dưới nước, thì con tàu cần có một thiết bị do tập đoàn Devon phát.

Tên Hank lập lại cho Courtney & Tabitha qua Pokegear tất cả những gì Stern nói, và bảo chúng hãy về căn cứ đi, để lại những việc còn lại cho hắn. Thuyền trưởng Stern bảo hank hãy thả Chad ra, nhưng hắn nhếch mép cười và bảo rằng anh ta là người hắn cần lúc này. Rồi hắn kéo Stern đi, nhưng Stern bám chặt lấy cánh cửa mà Ruby & ông cụ Chủ Tịch Pkm Fan Club đang nghe lén, và Stern lỡ tay vặn núm cửa làm bật cửa ra, và Ruby cùng ông cụ lao ra ngoài. Hank nhận ra 2 tên này đã nghe hết mọi thứ và ra lệnh cho Slugma tấn công.

Ruby nhảy tránh và lén thả các PokeBlock xuống đất. Slugma bắt đầu đuổi theo cậu, và Ruby nhanh chóng nhảy vào trong tàu Submarine Explorer 1. Slugma đuổi theo, Hank nhận ra con vật đang làm theo cảm tính của nó. Rồi hắn thấy vài cái PokeBlock màu xanh sậm (Indigo PokeBlock) và nhặt lên trước khi nhảy vào con tàu luôn. Cái khóa an toàn của con tàu bị tắt khi Hank nhảy vào, và con tàu bắt đầu chìm xuống nước, trước ánh mắt và tiếnh th1t kinh hoàng của ông Chủ Tịch Pkm Fan Club, Thuyền Trưởng Stern, và Chad.

Bên trong con tàu, Hank theo sau Ruby và nói rằng hắn biết cậu bé đang dụ con Slugma bằng PokeBlock màu xanh sậm có vị khô, mà những pkm có điều kiện sống là thư giãn như Slugma rất thích. RỒi hắn hỏi làm sao cậu bé có thể biết điều này? Ruby đánh mắt nhìn Zuzu, và con Marshtomp gật đầu tự tin, và Ruby đột ngột trừng mắt nhìn Hank, ánh mắt hết sức đáng sợ. Hank ngạc nhiên và tự hỏi thằng khỉ này thực ra là ai?...

Hết chuyện 201, và cùng là kết thúc tập 16

 

Chuyện 202: Pokémon Slugma (phần 2)

Tại bến cảng, Thuyền trưởng Stern và Chad đang tự hỏi làm sao mà cái khóa an toàn của con tàu lại có thể tắt được, và ông Chủ tịch Pkm Fan Club nhận định rằng rất có thể Ruby đã cố ý làm cái gì đó trong con tàu để cứu cả 3 người bọn họ tránh khỏi tên trủm mũ đỏ. Còn trong con tàu ngầm, Slugma phun ra một đòn Flamethrower và Zuzu cản phá được. Hank khen sự gan dạ của Ruby dám dụ một Thủ Lĩnh Lửa của Team Magma vào một cuộc đối đầu 1 chọi một, nhưng hắn cười bảo rằng chưa từng có ai chịu nổi được khả năng đặc biệt của Slugma. Con Pkm dung nham bắt đầu phát ra hơi nóng đến ngạt thở, và ko bao lâu thì cả căn phòng nóng lên, đến nỗi những nhiệt kế trong phòng đều vỡ tung hết!

Ruby nhận thấy con vật trước mặt mình đang bắt đầu đẩy mình về phía trước rồi đẩy lại phía sau. Hank cười hỏi Ruby xem cậu đã bao giờ nghe câu chuyện "Cô bé bán diêm" chưa, và rằng ai cũng sẽ nhìn thấy những bóng hình ảo khi nhìn vào ngọn lửa quá lâu. Hắn cười bảo rằng con Slugma của hắn đã được huấn luyện hết sức kỹ càng, và rằng hắn là một chuyên gia tạo ra những hình ảnh ảo từ ngọn lửa.

Trở lại trên cảng, Ông chủ tịch hỏi rằng có thể điều khiển con tàu bằng những máy tính trên này ko, và Chad trả lời rằng việc nó là bất khả thi. Thuyền trưởng Stern lại tự hỏi tại sao gã đàn ông trùm mũ đỏ ấy lại theo đuổi con tàu, và ông chủ tịch nghĩ ra một cách. Ông bảo rằng ông thấy gã đó có vẻ rất muốn có được thông tin về cái máy khởi động con tàu Submarine Explorer 1, thế nên chỉ cần hoãn lại công việc thực hiện cái máy đó là có thể ngăn cản mọi âm mưu đen tối. Nhưng ông Stern bảo rằng quá trễ rồi vì cái máy thực ra đã được hoàn thành. Và ông cho biết rằng đúng ra Ngài Stone của tập đoàn Devon đã một mình mang cái máy đến đây, nhưng ông ta vừa bị tấn công bởi pkm hoang và đang nằm bất tỉnh trong bệnh viện. Và vì ko có ai trong tập đoàn biết thêm gì về cái máy nên việc cái máy hiện giờ đang ở đâu vẫn là một dấu chấm hỏi cho đến khi Ngài Stone tỉnh lại.

Trong khi đó, Ruby bắt đầu thấy hình ảnh ảo của Norman và mình khi còn bé từ ngọn lửa. Cậu thấy mình hớn hở chạy đến năn nỉ cha hãy dạy cho mình những kỹ thuật chiến đấu pkm, nhưng ông bố của cậu đã quay lưng lại với cậu và lạnh lùng bỏ đi. Ruby giật mình trở lại với những gì đang xảy ra trước mắt, và Hank phá ra cười cho cậu biết rằng cậu là một trong số những người đã lạc vào những ký ức của bản thân từ ngọn lửa. Nhưng Ruby hừ một tiếng hết sức lạnh lùng và nói rằng thật ko may cho hắn là hắn đã khơi dậy một trong những ký ức mà cậu ko bao giờ muốn nhớ đến. Cậu tiếp tục trừng bắn đầy sát khí nhìn hắn, và bảo Zuzu tấn công bằng Earthquake.

Hank kinh hãi hét lên bảo rằng Ruby thật là điên khùng khi dùng một đòn kiểu đó bên trong một con tàu ngầm, nhưng cậu bé bỏ ngoài tai tất cả và cho Zuzu tiếp tục cơn địa chấn. Ruby vô tình đụng phải cái nút trên tường và cửa thoát hiểm bật ra. Ruby mau mau nhảy vào đó, thu lại Zuzu. Cậu hỏi lại rằng Hank có muốn biết tại sao cậu lại đủ trình độ để biết được môi trường tự nhiên của mỗi pkm ko, và cậu cười bảo rằng những kinh nghiệm trong pkm contest đã giúp cậu nhận biết được tính chất môi trường thiên nhiên của pkm bằng cách nhìn qua những biểu hiện và động tá của pkm. Cửa thoát hiểm đóng lại, khoang tàu thoát hiểm tự tách khỏi con tàu ngầm và dần nổi lên mặt nước, còn Ruby đang chìm trong những suy nghĩ về bố mình, Norman.

Ở trong con tàu ngầm, Hank hơi thất vọng về bản thân sau khi để xổng mất Ruby, hắn gọi cho trùm Team Magma, Maxie qua cái Pokegear và cho sếp biết rằng hắn đã thành công trong việc chôm con tàu ngầm Submarine Explorer 1 và rằng một khi đã tìm được động cơ khởi động con tàu, ch1ung sẽ dễ dàng đến được vùng đất sâu nhất mà chưa ai biết đến ở dưới biển sâu Hoenn, Hang đá đáy biển...

Hết chuyện 202
Chuyện 203: Pokémon Donphan:
Trên đường 110, Sapphire vẫn đang hy vọng sẽ gặp được Steven trên đường đi nhưng cô ko có chút may mắn nào cả, cô nhìn lá thư của cụ Stone và tự nghĩ từ Dewford đến đây đâu có nhiều chỗ để tìm kiếm nữa. Chaka & Ronono lắc đầu và cũng ko biết anh chàng Steven đang ở đâu. Cô định đến thành phố Mauvile thì vô phát hiện thấy cái gì đó là lạ ở phía bãi cỏ phía dưới kia. Cô phục người xuống và bắt đầu ngửi, rồi cô kiểm tra bằng một cái đấm. Cú đấm của cô bật mở một cánh cổng tròn ở dưới đất và ngay lập tức cô rơi xuống đó. Cô nhanh tay bấu chặt lấy mép hang và nhìn xuống dưới, hơi ngán khi thấy rằng cái hang có vẻ như ko có đáy. Cô tự hỏi làm sao mà một khu vực nào đó lại bị đào sâu xuống đất nhỉ, và rồi bật người lên nhảy khỏi hang.

Vài con người máy có dạng giống người lao ra từ bụi cỏ và bắt đầu thảy cả đống trái banh để tấn công cô. Cô cùng 2 con pkm nhạy chân bật dậy và chạy, và bị một cái cây chặn lại, cái cây vụt ra mấy cây kẹp bằng thép và đưa cả 3 rời khỏi mặt đất. Sapphire và Pkm của mình bị ném vào một cái đoạn xe trên đường ray, "bay" qua vài con người máy nữa và cuối cùng bị kẹt vào một cái lưới. Wattson và Bậc Thầy các cậu đố (Trick Master) lao ra từ bụi rậm và chúc mừng nhau, vui mừng rằng họ đã bắt được con Donphan quậy phá, nhưng Wattson nhận ra ngay là họ đã bắt nhầm thứ, và Sapphire hét lên rằng cô ko phải là 1 con pkm.

Một con Donphan thật xuất hiện và bắt đầu phá mấy ccon người máy khác, rồi nó chạy loạn cả lên trên đồng cỏ, Sapphire leo khỏi tấm lưới. Wattson & Trick Master xin lỗi cô và tự giới thiệu về mình. Trick Master, người đang ngồi trên một con người máy do chính ông làm ra, giải thích rằng gần đây có 1 con Donphan "điên" đang "tung hoành" quanh đây và ông đang muốn "dẹp loạn" bằng những cái bẫy của ông. Sapphire thở ra và bảo rằng cô thật may mắn khi tránh được cái bẫy hố sâu và những cái bẫy khác, nhưng Trick Master ngạc nhiên bảo rằng ông đâu có thiết kế cái bẫy sập nào đâu. Sau khi nghe Sapphire cho biết cụ thể về cái hố sâu khi cô kích hoạt cái gì đó trên bãi cỏ thì Wattson & Trick Master nhìn nhau, trao nhau những ánh mắt ngạc nhiên và có vẻ như cả 2 biết điều gì đó, và nhận ra rằng rất có thể Sapphire đã tìm ra cái thành phố dưới lòng đất xây dựng bởi cha ông của họ và trước nay chỉ được nghe đồn về nó thôi.

Wattson cười và giải thích cho Sapphire biết rằng tổ tiên của thành phố Mauville đã xây dựng một thành phố dưới lòng đất mang tên New Mauville, nhưng chưa ai tìm ra nó cả. Ông đùa rằng thành phố đó được xây như một vụ làm ăn, rồi ông phá ra cười cùng với Trick Master, trong khi Sapphire "chảy mồ hôi" trước niềm vui khôn tả của 2 ông

 

Hết chuyện 203.

Chuyện 204: Pokemon Electrike (fần 1)
Trên đồng cỏ, Sapphire đang tìm lại nơi mà cô đã xém rơi xuống luôn khi nãy, Wattson & Trick Master đang kiên nhẫn đợi bên cạnh cô. Cô sớm tìm ra nó và vô gaíng mạnh một cú đấm nữa. Cánh cửa hình tròn dần mở ra. Cả 3 định leo xuống thì một đám con nít bu lại và đòi thách đấu với Wattson. Ông bật cười và bước ra, thả 1 con Electrike và 2 con Magnetmite ra đấu với bọn trẻ. 3 con Pkm điện hạ gọn pkm của bọn trẻ, và bọn trẻ khen rằng ông luôn là vị thủ lĩnh cao tay nhất của thành phố Mauville. Sapphire há hốc mồm khi biết ông già kỳ quái trước mặt mình là một thủ lĩnh, và cô kinh ngạc hơn khi ông bắt đầu phát cho bọn trẻ những huy hiệu ngăng lượng (Dynamo Badge).

Sapphire tức giận hỏi ông đang làm gì, và ông cười bảo rằng ông đang phát huy hiệu để chứng nhận sức mạnh của bọn trẻ trong trận đấu. Rồi ông cười to và giải thích rằng cách sống của ông là "sống cho thật vui vẻ", và nói rằng ông ko quan tâm nơi diễn ra trận đấu với thủ lĩnh cũng như việc đối thủ có thắng ông hay ko. Ông nhận định rằng huy hiệu được Hiệp hội Pokémon trao cho các thủ lĩnh và họ được toàn quyền sử dụng, và ông thấy rằng sự nhiệt tình của đám con nít đã khiến ông phải công nhận chúng. Sau đó, ông lấy ra một cái Dynamo Badge và đưa cho Sapphire, cám ơn cô đã giúp ông tìm được New Mauville, nhưng Sapphire nghĩ rằng ông ta ko thực hiện trách nhiệm của mình một cách nghiêm túc, và cô hất văng cái huy hiệu đi. Cô hét lên rằng cô bắt đầu cuộc hành trình của mình là để lấy được những huy hiệu một cách thực thụ, và sẽ ko bao giờ nhận một phần thưởng buồn cười như thế này.

Cái Dynamo Badge bị Sapphire hất văng thẳng vào trán con Donphan, và con voi hùng hổ xông đến. Cả 3 nhanh chận chạy thoát thân, nhưng con voi đã đuổi kịp họ và húc vả 3 người lọt xuống hố sâu dẫn đến New Mauville, và nó cũng lăn xuống đó theo với vận tốc ko kiểm soát được, và cánh cổng cũng đóng lại nốt.

Một lúc sau, Sapphire tỉnh lại và thấy mọi thứ tối đen như mực. Cô xác định được Trick Master và con Donphan đang ở ngay bên cô với đôi mắt nhạy bén, còn ông Wattson thì đâu ko bít. Cô lay Trick Master và Donphan dậy, cả 2 ngay lập tức lao vào đánh nhau khi vừa tỉnh, và Sapphire hét tướng lên. Trick Master thôi ko đánh và bật 1 cái nút trên con người máy của ông, và một bóng đèn sáng lên, và cả căn phòng được thắp sáng. Sapphire kinh ngạc khi páht hiện chung quanh mình toàn là máy với máy, và cô hỏi Trick Master tại sao tổ tiên của Mauville lại xây dựng New Mauville này. Trick Master trả lời rằng ko ai biết cả, nhưng điều người ta tin nhất là người xưa đã nhìn thấy trước sự bùng nổ dân số tại thị trấn Mauville do lượng con nít quá đông, nên đã xây dưng một thành phố mới dưới đây để người dân có thể chia nhau ra sống. Ông cho cô biết rằng ông và Wattson rất mê con nít, và cả 2 đã tìm kiếm New Mauville từ rất lâu.

Sapphire hiểu ra lại sao Wattson lại hết lòng cảm ơn cô về việc tìm ra New Mauville đến thế, và cô thấy ăn hận vì đã hét vào mặt ông cụ lúc nãy. Rồi cô cùng với Trick Master & con Donphan đi tìm Wattson. Cô nghe tiếng rên khẽ của ông từ đằng xa, và thấy Electrike cùng 2 con Magnetmite chạy đến. Cô kinh ngạc khi thấy 2 con Magnetmite đột ngột rơi xuống đất, và lấy PokeDex ra để tra tư liệu. Cô được biết rằng Magnetmite mất khả năng lơ lửng trong ko trung khi năng lượng điện từ torng cô thể chúng bị mất đi hết, cô và Trick Master tự hỏi thứ gì đã hút hết năng lượng của chúng.

Sapphire lại nghe tiếng rên của Wattson và cô bảo Electrike hãy dẫn đường. Sau khi đi dọc một cái hành lang và quẹo vài góc cua, Sapphire và Trick Master nhìn thấy một cái máy phát điện to đùng có hình dạng như một con quái vật 2 sừng. Nó đang tạo ra một điện trường cực mạnh chung quanh nó. Và bên dưới nó, Wattson và vài con pkm điện hoang khác đang bịt hút chặt vào cơ thể thép của nó bởi những sợi dây điện...

Hết chuyện 204...
Chuyện 205: Pokémon Electrike (fần 2)

Sâu dưới lòng đất, cỗ máy quái quật bắt đầu nã ra một quả cầu điện, và Sapphire nhanh tay đẩy Trick Master ra khỏi đó. Ông ta thề sẽ cứu Wattson, và bắt đầu liên tục bắn ra nhừng cái bẫy từ con người máy của mình. Nhưng những cái bẫy chả làm được gì ngoài những trò cười, và Sapphire giận dữ bảo ông thôi đi. Con quái vật lại nã ra một quả cầu điện khác, Sapphire và Trick Master quay người đi để tránh. Sapphire đột ngột cảm thấy cơ thể mình bị nhấc lên khỏi mặt đất, và Trick Master hét lên rằng đòn điện cực mạnh vừa rồi đã tạo nên một vùng từ trường có lực hút của nam châm.

Sapphire nhận ra Donphan cũng đang gồng hết sức để bám xuống đất, và cô ngay lập tức nhận ra rằng cuộc quậy phá của nó trên mặt đó có thể là do ảnh hưởng của khu vực. Cô bật PokeDex và biết được rằng loài Donphan thường lăn đi với cơ thể cuộn tròn, và một khi chúng đã lăng thì khó mà dừng lại lắm. Trick Master nói rằng phải tìm cách xử lí con quái vật trước mặt trước khi nó hút hết năng lượng của Donphan.

2 sừng của cỗ máy lại chớp một cái và một quả cầu điện xẹt ra, và bắn hạ con người máy của Trick Master, ông cụ "bay" và đáp xuống đất, gần một cái bàn tính (loại bàn tính tiền của người Trung Hoa, Nhật Bản í mà) nối với một cái máy vi tính nhỏ để điều khiển lối tấn công của cái máy. Ông tìm ra rằng cỗ máy được lập trình để tấn công theo kiểu nạp năng lượng rồi "nã pháo" . Và thời điểm tốt nhất để tấn công nó là khoảng thời gian ngắn nó nặp năng lượng. Một đòn tấn công được con quái tiếp tục nã ra, và Sapphire nhảy lên tránh và lao đến cái máy, cô ra lệnh cho Donphan tấn công bằng một đòn Roll-out. Trick Master ngạc nhiên khi thấy quả cầu điện đột ngột đổi hướng và bay về phía Electrike. Ông nhận ra rằng tính chất cơ thể của Electrike là "cột thu lôi" hút tất cả các đòn điện tấn công về phía nó, trong khi đó thì Sapphire tận dụng khoảnh khắc ngắn ngủi đó để tấn công cái máy.
Donphan húc mạnh vào cái máy để làm tắc hệ thống của cái máy torng một lúc, Sapphire nhanh tay giúp Wattson thóa khỏi mớ dây điện. Cái máy hoạt động trở lại, và nó phát ra một tiếng bíp. Một phần bị che đi của cái máy lộ ra ở đằng sau lưng, và Sapphire nhận ra có một bức thông điệp đi ở trên đó. Wattson đọc rằng phải ấn cái nút đỏ phía trên phần bị che này để kích hoạt New Mauville, và ông ngạc nhiên khi biết người viết ra những dòng này là tổ tiên của Trick Master, người đã xây nên thành phố này. Ông ấn nút đỏ và cái máy "quái vật" bắt đầu nạp năng lượng và truyền điện cho tất cả các máy móc ở đây. Sapphire kinh ngạc khi nhận ra tất cả các máy móc kì quái thực ra là những tàu lượn siêu tốc và những khoang trong một hệ thống cáp treo. Wattson nhận ra rằng New Mauville thực ra là một sân chơi khổng lồ dành cho trẻ nít, và ông cười vui với Trick Master.
Vài ngày sau, Wattson, Sapphire, và Trick Master đang trông đám con nít vui chơi trên những trò chơi công nghệ cao từ một cái tháp điều khiển. Trick Master nhận định rằng vấn đề dân số bùng nổ đã được giải quyết. Wattson cám ơn Sapphire về tất cả và nói rằng cô xứng đánh nhận Huy Hiệu Năng Lượng, Dynamo Badge, và Sapphire vui vẻ nhận lấy. Donphan quyết định gia nhập nhóm của Sapphire, và cô bé đặt tên cho nó là Phadodo. Cưỡi trên lưng đồng sự mới của mình, Sapphire leo lên khỏi hang và quyết định hướng đến thành phố kế tiếp sau khi từ biệt Wattson & Trick Master...
Hết chuyện 205

 

Chuyện 206: Pokémon Feebas.

Cabin thoát hiểm của tàu ngầm Submarine Explorer 1 bắt đầu nổi dần lên mặt nước, và một số pkm hoang dã bơi theo. Zuzu dùng những cái vây radar để thăm dò môi trường, và Ruby mở nắp cabin ra để hít vào một hơi thật sâu ko khí trong lành. Cậu bật PokéNavi và biết rằng mình đã lênh đênh suốt trên cabin thoát hiểm này từ cảng Slateport đến con sông đường 118 này. Cậu lo lắng ko biết Thuyền trưởng Stern và Ông Chủ tịch Pkm Club có bị sao ko khi cậu bắn ra khỏi con tàu trong cabin này, và câu nghe tiếng vọng từ xa của kênh tin tức trên TV. Cậu nhanh chóng nhìn vào một căn nhà nhỏ và thấy tin tức về vụ việc xảy ra ở cảng Slateport đang được đưa tin.

Bảng tin nhắc đến một cậu trẻ ko rõ lai lịch đã dụ tên trùm mũ đỏ, và Ruby thở phào khi cậu ko ở đó lúc đám phóng viên tới vì bố Norman có thể biết cậu đang ở đâu nếu cậu lên TV. Và vì ko muốn gây chú ý ở Slateport nữa, cậu quyết định ko thể quay lại đó, và xin lỗi ông chủ tịch Fan Club vì đã để ông lo lắng. Cậu nghĩ ra rằng ông là người duy nhất trên xứ Hoenn này mà cậu quen biết hiểu được suy nghĩ của cậu, và và cậu hứa sẽ ghé qua đó thăm ông sau khi thắng tất cả các cuộc thi Pkm Contest.

Trở lại làng Littleroot, mẹ Ruby đang nhìn tấm hình của con trai mình và tự hỏi nó đã đi đâu. Rồi bà bật TV, và bà bật đúng lúc đài đưa một đoạn phim được quay bởi 1 máy quay bí ẩn trong cảng Slateport và bà kinh hãi nhận ra Ruby đang bị tên trùm mũ đỏ đuổi theo trước khi cả 2 nhảy vào con tàu Submarine exlorer 1, và bà mẹ của Ruby ngất đi...

Trong lúc đó, Ruby đang bơi trên đường 119 với một cành cây dài. Cái cabin đột ngột bị dừng lại, Ruby nhìn quanh và thấy một cậu bé bơi lội đang câu cá, và cậu biết rằng cái cabin đã bị mắc vào cái dây câu. Cậu nhảy lên bờ và xin lỗi cậu bé kia, nhưng cậu ta bảo rằng nếu Ruby có thực sự thấy có lỗi thì hãy ngồi đây mà cậu cá giùm mình. Ruby quyết định rằng việc chọc tức những người kỳ lạ ko phải là ý hay, nên cậu neo con tàu lại và ngồi xuống câu cá với anh chàng kia.

Tay bơi lội đó, được Hidenori đặt tên là Jack, dạy cho Ruby các kỹ thuật câu cá và anh ta gỡ cái dây câu ra khỏi con tàu khỏi giùm Ruby. Ruby thấy cần câu bị giựt giựt và cậu kéo mạnh lên, và một con Feebas bay lên. Cậu "bàng hoàng" khi thấy con cá xấu xí và bảo rằng cậu chưa bao giờ thấy con nào xấu xí đến kinh tởm như con cá này. Ruby để ý thấy Jack vẫn đang loay hoay gỡ cái dây câu ra khỏi con tàu, và cậu nghĩ chắc chả ai muốn giữa một con cá xấu xí thế này trong đội và ném nó đi. Jack nói, lưng vẫn quay về phía cậu, rằng anh ta đã câu cả 10 ngày liên tiếp rồi nhưng vẫn chưa tìm được con Pkm anh tìm. jack còn nói đến mức độ quan trọng của việc chọn đúng vị trí để câu cá và cuối cùng thì đã gỡ được cái dây câu ra khỏi cái cabin. Trong suốt lúc anh nói thì Ruby đang muốn phát khùng khi chỉ câu lên được mỗi 1 con Feebas dù đã ném nó xuống nước 3 lần rồi.

Jack lấy ra một cái máy ảnh và định cho Ruby xem mấy tấm hình của con cá, thì vừa lúc Ruby "tái câu" được con Feebas "khốn kiếp" và còn cầm trên tay. Jack hét lớn và lao về phía Ruby, nhưng con Feebas đã nhảy bật khỏi tay cậu nhỏ và cú va đập làm văng cái PokeNavi xuống đất nhưng Ruby chả hề hay biết. Jack hỏi cậu điểm cậu câu được con cá, nhưng Ruby lại ko thể nhớ mình câu được nó ở đâu, và Jack trở nên buồn phiền.

Jack giải thích rằng Feebas là con Pkm cực hiếm và có cả đống người theo đuổi nó. Cậu bảo rằng cậu dự định kiếm một món tiền nhờ bán nó, và Ruby an ủi cậu, và cho cậu biết mình tập trung vào Pkm Contest, và cho cậu ấy biết rằng mình đang theo đuổi một con Pkm nước cực đẹp mang tên Milotic. Rồi cậu lấy bộ sưu tập Pkm nước của già Briney cho để cho Jack xem hình Milotic. Một thoáng im lặng, rồi cả 2 ngồi xuống tiếp tục cậu, kể cho nhau nghe về mỗi người. Trong một bụi rậm gần đó, một cặp mắt đằng đằng sát khí đang mắt đầu di chuyển.

Tại cảng Slateport, phóng viên từ khắp thế giới đều tề tựu về đây để lấy tin tức từ những nhân viên an ninh. Gabby & Ty nhìn thấy Thuyền trưởng Stern và nhanh chóng chạy đến chỗ ông. Gabby xin ông một cuộc nói chuyện riêng và kéo ông ra cửa rao của cảng. Stern ngạc nhiên khi Gabby tiết lộ rằng thông tin Ngài Stone bị tấn công bởi Pkm hoang dã là giả, và cho biết rằng khi vụ việc đó xảy ra, cô đã ở đó, và biết được rằng cuộc tấn công thực ra là của một tổ chức bí mật.

Một giọng nói bật ra, Gabby & Stern quay lại và thấy Norman cùng với Vigoroth của ông...

Hết chuyện 206...
Chuyện 207: Zangoose & Seviper (fần 1):

Gabby & Thuyền trưởng Stern kinh ngạc khi phát hiện ra Norman đã yên lặng đứng đàng sau lưng họ từ nãy giờ. Cô giải thích rằng cô đã và đang có một cuộc fỏng vấn với Stern, và cô tỏ vẻ vui mừng khi biết có 1 thủ lĩnh muốn tham gia vào việc làm sáng tỏ về băng nhóm bí mật, rồi cô kể chi tiết về vụ việc Ngài Stone bị tấn công vì cái động cơ khởi động con tàu, nhưng Norman bực mình gạt cô qua một bên và cho biết rằng ông chỉ quan tâm hiện giờ "đứa con yêu" của ông đang ở đâu.

Norman hùng hổ bước vào trong cảng, cởi áo khoác ra và nhảy xuống nước chỗ lúc trước là nơi đậu con tàu Submarine Explorer 1, và ông bơi quanh, tìm thấy vài cái PokeBlock gần đó, rồi ông nổi lên mặt nước, đi v6è phía cái máy tính điều khiển con tàu. Mặc dù Stern đã cố ngăn ông nhưng ông kiên quyết lấy bằng được dữ liệu trong hệ thống, và biết rằng nơi con tàu lần cuối cùng được xác định là trên đường 118. Rồi ông chạy ra ngoài bở biển, nhảy lên chiếc mô tô lướt sóng đang đậu lại. Gabby vẫn ko biết chuyện gì đang xảy ra, Norman hừ một tiếng bảo rằng ông đang truy tìm đứa con đã bỏ nhà ra đi, rồi ông vụt đi trước khi Gabby kịp hỏi thêm gì. Gabby sớm đoán ra rằng cậu bé mà cô thấy qua đoạn film của camera mật của cảng có thể là con trai của Norman, nhưng cô quay lại thì Norman đã lao đi mất.

Ty chạy đến chỗ Gabby và hỏi vì sao cô lại muốn đuổi theo Norman. Cô bảo rằng cô sẽ có một trận ra trò, và 2 con Pkm hùng hổ lao vào nhau.

Seviper phóng đuôi để dùng Poison Tail, nhưng Zangoose chụp được cái đuôi và ra đòn Slash cực mạnh trên lưng con rắn. Ruby & Jack đang theo doi trận đấu đẵng sau mấy tảng đá, đột nhiên Ruby nghe tiếng động và quay lại thấy cái cần câu đang giựt giựt. Sợ làm 2 Pkm đang trong con điên chú ý, Ruby bò đến và nắm lấy cần câu, nhưng 2 con Pkm hoang đã thấy cậu và trừng mắt nhìn cậu. Jack nhận định rằng chúng tức giận khi có người phá đám trận đấu truyền kiếp của chúng, và bảo Ruby chạy đi. Ruby lấy cái PokeNavi ra để xác định vị trí của mình và phát hiện nó đạ "chạy" đâu mất. Jack bảo Ruby hãy thả Pkm ra đấu, nhưng Ruby kịch liệt phản đối. Jack mạnh tay giựt lấy 3 quả banh của Nana, Coco, Zuzu ném ra cùng với con Staryu của mình.

Nhưng Seviper & Zangoose đã nhanh hơn. Chúng dùng răng nanh và hàm cắm vào nút mở của bóng trước khi pkm kịp tung ra, Ruby & Jack kinh hãi hét lên khi họ ko còn Pkm nào để đấu với chúng. Ruby vẫn cầm cần câu trong tay và có một cái giựt nữa, và một con Feebas nhảy lên, cùng với cái PokeNavi trong miệng. Ruby quả quyết rằng nó chính là con Feebas mà cậu đã gặp lúc nãy.

Zangoose & Seviper lao đến tấn công bằng Pursuit & Crunch, Ruby & Jack tiếp tục thét lên trong sự kinh hãi. Nhưng con Feebas đột nhiên lao ra, mỉm cười vui vẻ và bắn ra một tấm gương phẳng Light Screen để cản lại đòn tấn công của 2 con Pkm hoang...

Hết chuyện 207.
Chuyện 208: Zangoose & Seviper (fần 2):

Ruby & Jack há hốc mồm khi thấy con Feebas tạo ra tấm gương phẳng Light Screen để cản lại đòn Pursuit & Crunch của 2 con Pkm hoang. Con Feebas tiếp tục "cười mỉm chi" và tấm gương Light Screen chuyển thành Mirror Coat, làm vỡ vụn nanh và vuốt của 2 con pkm, đồng thời hất chúng văng xuống đất. Nana, Coco, Zuzu & Staryu của Jack an toàn nhảy khỏi bóng , và Ruby ra hiệu cho Jack đi theo mình đền một chỗ trốn mà cậu vừa tìm ra trên Pokenavi. 2 con Zangoose & Seviper bật dậy định đuổi theo nhưng thấy mất dấu 2 tên lõi nên đành bỏ đi.

Phía trên cao tòa nhà Nghiên Cứu Thời Tiết, Ruby & Jack thở phào khi nhìn qua cửa số thấy 2 kẻ truy sát mình đã bỏ đi. Jack hỏi làm sao mà Ruby biết đựơc nơi này, cậu trả lời rằng cái máy PokeNavi có bản đồ toàn xứ Hoenn này. Jack nhếch mép cười và nói rằng có vẻ như Ruby đã quên mất ân nhân mang cái PokeNavi cho cậu, và Ruby giật mình nhận ra mình vẫn còn ôm con Feebas trong mình. Jack nhận xét rằng có vẻ như con Feebas rất thích cậu nên mới liều mình vượt qua mọi hiểm nguy để mang trả cái máy cho cậu, và yêu cầu Ruby giữ lấy con Feebas. Ruby phản đối ngay lập tức và bảo rằng cậu ko thể chịu nổi những Pkn xấu xí, và bảo jack hãy giữ lấy đi. Nhưng Jack ko chịu và bảo rằng Ruby phải đền ơn Feebas đã cứu mạng mình. Ruby đánh mắt nhìn con Feebas, đắn đo suy nghĩ torng khi Jack quay mình, tự phục mình đã lập nên một kế hoạch hoàn hảo là sinh sản các con Feebas và bắt Ruby giữ lấy chúng.

Ruby đặt Feebas bên cạnh Nana, Coco, và Zuzu, hết sức tức mình khi cậu ko bao giờ muốn mang một đội hình kiểu này đi thi Pkm Contest. Cậu định đặt quả bóng Feebas lại tòa nhà trước khi rời tòa nhà này vào sáng mai. Cậu đi loanh quanh tòa nhà, và thấy rằng nó phủ đầy rêu xanh, và tự hỏi sao ko có ai ở đây nhỉ. Cậu đã từng nghe nói về các cuộc nghiên cứu khí tượng tại đây, nhưng giờ đây cậu thấy đây chỉ là một căn nàh hoang ko hơn ko kém.

Zuzu nhìn thấy một cái PokeBlock và nó chạy ngay đến lượm lên ăn, và nó phát hiện ra nhiều cái PokeBlock khác dọc hành lang và chạy dọc lên đến nóc tòa nhà, và chú bé ,ko hề đề phòng gì, chạy theo chuỗi PkBlock đó lên nóc nhà. Ruby thấy Zuzu chạy đâu mất tiêu và cũng chạy đi tìm chú bé, cậu phát hiện thấy những vết của PokeBlock trên hành lang, và cậu nhận ra đó chính là những pokeblock mà chính mình đã quay ở Slateport. Cậu lên đến sân thượng, chuẩn bị nhặt thêm 1 cái PokeBlock nữa thì Norman xuất hiện sau lưng cậu, nói rằng ông đã lượm được những pokeblock đó ở cảng Slateport.

Một sự kinh hãi chạy dọc sống lưng RUby, cậu như bị đóng băng. Cậu hỏi làm sao mà ông có thể tìm đựơc ậu, và ông giận dữ trả lời rằng người cha nào cũng có cách riên để tìm ra đứa con "yêu" của mình. Ở ngay dưới lầu, Jack đang đi loanh quanh tìm Ruby, và khi cậu đặt chân lên cầu thang dẫn lên nóc nhà, định gọi tên Ruby lần nữa thì Ruby & Zuzu "bay" từ nóc nhà xuống, lộn mấy vòng cầu thang và đâm sầm vào bức tường gần đó. Jack hốt hoảng thét lên và hỏi chuyện gì đang xảy ra. Ruby cười chua chát và nói rằng trận đấu lớn nhất lịch sử giữa cha và con sắp nổ ra...
ghê wá ha để coi an thắng

 

Chuyện 209: Pokemon Slaking (fần 1):

Lúc này đang là trời tối, Gabby & Ty đang lái xe rong ruổi trên đường 119, họ đang bàn về 2 băng đảng bí ẩn thì con Castform do ngài Stone giao cho họ chăm sóc chuyển sang thể mưa, và họ nhận ra trời đang đổ mưa. Gabby bảo rằng họ phải nhanh chóng tìm ra cậu con trai của Norman để thu thập thông tin về băng nhóm bận đồ đỏ. Ty nói rằng cậu bé chỉ có thể ở quanh đây vì máy tính ở cảng Slateport đã cho biết rằng tín hiệu cuối cùng của con tàu là ở khu vực này.

Castform đột nhiên đâm vào cửa kính ôtô, Ty bực mình vì con vật vẫn chưa quen với họ dù đã cùng đi với họ vài hôm rồi. Gabby nhận định rằng có thể con vật muốn ra khỏi xe, và khi xe dừng lại, họ nhận ra mình đã đến gần tòa nhà Nghiên cứu Thời Tiết. Một tia chớp lóe lên giữa trời và ánh sáng đó rọi vào tòa nhà. Gabby kinh ngạc khi thấy Norman đang nắm chặt cổ áo một cậu bé, và cô cũng nhận ra đó chính là cậu bé mà máy quay mật ở cảng đã thu lại được. Cô nhanh chân ra khỏi xe và chạy vào trong tòa nhà.

Trên nóc tòa nhà, Norman yêu cầu Ruby giải thích việc bỏ nhà ra đi của mình. Zuzu định nhảy đến cứu chủ nhưng Vigoroth cản lại và hất nó văng xuống cầu thang. Ruby cười và bảo bố hãy thả mình ra. Norman càng điên tiết hơn và đấm mạnh vào mặt cậu, ném cậu xuống cầu thang lần nữa. Jack lo lắng hỏi chuyện gì đang xảy ra, Ruby lại cười chua chát và bảo rằng đó là bố mình, cậu cố gắng dứng dậy, tay vịn chặt lấy tay vịn cầu thang. Cậu đang lưỡng lự ko biết có nên tiếp tục đánh hay chạy đi thì con Slaking của Norman nắm lấy cả cái cầu thang và lắc lư dữ dội và hất cậu bay lên giữa không trung.

Ruby cố bám chặt lấy tay vịn cầu thang và cậu biết rằng cậu ko có lựa chọn nào khác hơn là đứng lên và chiến đấu chống lại chính cha của mình. Vẫn lưỡng lự ko mún người khác thấy khả năng chiến đấu của mình, Ruby gọi Jack và bảo cậu hãy tránh đi, đừng xem trận đấu này thì hơn. RỒi cậu thả Nana & Coco ra. Theo lệnh chủ, Nana há miệng và bắn ra Hyper Beam, cùng lúc đó, Coco quất đuôi thật mạnh với đòn Iron Tail. Ngay lập tức, Slaking phản đòn Nana bằng chính đòn Hyper Beam của mình, và Vigoroth cản lại đòn của Coco bằng vuốt sắc của mình. Norman lạnh lùng bảo rằng Hyper Beam & Iron Tail là do ông dạy cậu, ông biết tất cả mọi kỹ năng & chiến thuật của cậu.

Slaking & Vigoroth hất văng Nana & Coco bằng những cái hất tay mạnh mẽ, và Norman bảo Ruby hãy chịu thua đi. Nhưng Ruby cười và bảo rằng Nana & Coco đã đưa Norman đến đúng vị trí mà cậu muốn ông đứng vào. Norman quay lưng và nhìn thấy có một lỗ cống gần đó, và cái ống nước nối liền với nó đang phùng lên. Dưới lầu, Zuzu đang hít sâu và phun thêm một loạt bùn vào trong ống. Ở trên kia, Ruby cười và bảo rằng Nana & Coco chỉ là nghi binh để dụ Norman vào bẫy thôi, còn nhân vật chính của loạt tấn công là Zuzu, một thành viên mới của đội của cậu mà ông chả biết tí ti gì về nó.

Đòn Mud Shot của Zuzu làm phình ống nước và bắt đầu bán bùn vào Norman từ lỗ cống. Cùng lúc Jack đang kinh ngạc nhìn trận đấu, Gabby & Ty chạy vào. Với cái cầu thang lên nóc nhà đã bị Slaking gỡ ra và ném đi, Gabby & Ty ko thể làm gì khác hơn là ngồi ngó trận đấu diễn ra hết sức ác liệt...

Hết chuyện 209...
Chuyện 210: Pokemon Slaking! (phần 2)

Norman kinh ngạc khi thấy bùn liên tục bắn vào mình từ lỗ cống. Biết rằng đã mắc bẫy của Ruby, ông giận dữ bảo Vigoroth dùng Focus Punch để cản bùn lại. Ruby biết rằng bùn của Zuzu vẫn chưa thực sự có hiệu quả để tấn công bố mình, và cậu cố gắng suy nghĩ tìm một kế sách để khác phục. Yếu tố giúp cho bùn của Zuzu có thể đủ mạnh để tấn công Norman chính là cơn mưa. Cơn mưa đã làm tăng độ ẩm của bùn, làm cho sức liên kết trong bùn tăng cao. một khi bùn bị khô lại, nó mất hết tác dụng tấn công, Ruby nhìn lên trời và cầu mong sao cho trời cứ tiếp tục mưa.

Ở dưới lầu, Jack thảng thốt theo dõi trận đấu, tự hỏi làm sao mà một người cha lại có thể đánh nhau với con mình được. Gabby nói rằng để thu thập thông tin cũng như chống lại các băng đảng bí mật, họ ko thể mất cả 2 người vì Ruby có thông tin về chúng, Norman có sức mạnh để chống lại chúng. Cô gấp gáp suy nghĩ tìm cách để ngăn trận đấu phái trên kia, và cô phát hiện một tấm poster dán trên tường về những nghiên cứu thời tiết trên Castform. Cô biết rằng Castform ko chỉ biến hình theo thời tiết mà còn có thể biến đổi thời tiết theo ý mình. Cô nhanh tay chụp lấy Castform trong tay Ty và năn nỉ nó hãy ngăn trận đấu lại, nhưng con Pokemon tỏ ra lưỡng lự và đắn đo nhìn Gabby.

Trên nóc tòa nhà, Slaking tăng sức lên bằng đòn Bulk-Up và bắt đầu tấn công Ruby bằng cái cầu thang mà nó gỡ ra lúc nãy. Ruby cố tránh đi nhưng bị nó hất văng đi khi Slaking tông vào bờ rào, Ruby cố gắng bàm chặt lấy ống nước gần đó để tránh bị hất văng đi. Cậu cắn răng cố leo lên lại cầu thang. Norman đứng ở đầu kia cầu thang và lạnh lùng bảo Ruby đưa tay để ông kéo cậu lên, nhưng Ruby ko chịu và bám chặt hơn vào ống nước.

Dưới kia, Jack nhận thấy rằng Zuzu đã đổ đầy vào ống nước một lượng bùng và cho rằng Ruby đang chuẩn bị ra đòn quyết định. Gabby tiếp tục năn nỉ Castform, cô nhắc lại về cái ngày mà ngài Stone bị tấn công, cô bảo cho nó biết rằng toàn xứ Hoenn sẽ tan thành mây khói nếu ko ai ngăn chặn những băng nhòm tội phạm như thế, và cô nài nỉ nó hãy dùng sức mạnh của mình để cứu lấy 2 nhân vật quan trọng trên kia. Zuzu hít thật sâu vào và phun vào ống nước tràn bùn cuối cùng, Jack & Ty nhìn theo, bàng hoàng, còn Gabby bật khóc và năn nỉ Castform lần cuối cùng.

Castform quyết định giúp mọi người vào giờ chót. Nó lao thẳng lên trên mái nhà, ko hề lo lắng chuyện gì sẽ xảy ra. Ruby thét lên khi một trận bùn phọt ra từ lỗ cống, Norman kinh ngạc nhìn nó lao về phía mình, bất lực. nhưng đột nhiên bùn khô lại và rơi xuống đất ngay khi gần với đến Norman. Ruby sửng sốt và nhìn lên, thấy rằng Castform đã phát quang một góc trời bằng đòn Sunny Day. Nhưng, sự thay đổi đột ngột về thời tiết & nhiệt độ đã làm cho cái cầu thang trong tay con Slaking bắt đầu rạn nứt, và Norman cùng Rubay bắt đầu rơi tự do xuống đất.

Trong khi đó, mưa vẫn đang trút xuống làng Littleroot. Mẹ Ruby cầm bức thư của Norman gửi kèm với đôi giày chạy, là thư mà Ruby vứt đi mà ko thèm đọc, và bà thở dài, nói rằng mọi thứ đã có thể khác đi nếu Ruby đọc bức thư này. Nếu Ruby đọc bức thư này, cậu sẽ biết rằng mình ko phải bỏ nhà mà đi đâu. Nếu cậu chịu ở lại 1 đêm để dư sinh nhật thứ 11 của mình, cậu sẽ biết rằng bố Norman đã chấp nhận cho cậu đi trên con đường chinh phục các cuộc thi Pkm Contest.

Tại tòa nhà Nghiên cứu Khí tượng, Norman chụp lấy Ruby & cả 2 cố gắng bám lấy cái cầu thang, nhưng cả 2 vẫn đang rơi tự do từ tít trên xuống mặt đất...

Hết tập 210...
Tiếp đê! Chuyện 211: Pokemon Slaking! (fần 3)

Mưa tiếp tục rơi tại làng Littleroot, mẹ Ruby thở dài và nhớ đến cứ điện thoại của Norman mấy tháng trước, ngay trước khi dọn đến Hoenn. Tối đó, Norman cho bà biết rằng cuối cùng thì ông cũng chấp nhận cho Ruby tham gia các kỳ thi Pokemon Contest. Một khi cậu bé đã 11 tuổi rồi, cậu có thể tự quyết định đường đi cho đời mình. Ông nhận định rằng dù ông chả coi Pkm Contest ra gì, nhưng ông tin rằng một người đàn ông phải tự chọn lấy đường đi của đời mình. Norman dặn mẹ Ruby đừng tiết lộ gì cả cho đến khi cậu bé được 11 tuổi, và đó chính là hôm họ dọn đến Hoenn, và chính Norman sẽ nói cho cậu biết về điều đó trong bữa tiệc sinh nhật họ định tổ chức vào tối hôm dọn nhà. Mẹ Ruby lại thở dài và nhìn lá thư trong tay. Bà tự hỏi có khi nào chồng và con trai bà sẽ trở về sống bên bà như 1 mái ấm ko nhỉ? (Ruby sướng quá, có papa mama, Red, Green, Blue, Yellow đâu có đâu, do tớ thấy tụi nó toàn ở nàh riêng ko hà, chỉ có Gold & Crystal hì có mama thôi, papa thì chả thấy!)

Trong khi đó, tại tòa nhà Nghiên cứu Khí tượng, nguyên cái cầu thang do Slaking gỡ ra đã tan nát và rơi xuống đất, Norman nhanh tay bám lấy một ống nước gần đó, tay kia giữ chặt lấy Ruby. Ruby lạnh xương sống khi nhìn xuống mặt đất vì dưới đó chất đầy những phiến đá lởm chởm cùng với những mảnh vụn bén ngót của cái cầu thang, cậu biết rằng cả 2 mà rớt thì cả 2 sẽ "đi" luôn. Tay Norman trượt khỏi ống nước 1 chút vì cơn mưa và ông bảo Castform hãy mang nắng đến chỗ ông. Cơn mưa nơi ông dứt ngay lập tức và Ruby hiểu ra sức mạnh của con Pkm thay đổi thời tiết này cũng có hạn mà thôi. Cái ống nước đột nhiên gãy đôi, Ruby & Norman thét lên kinh hoàng khi cả 2 đột ngột rơi xuống mặt đất chông gai.

Feebas nhảy ra khỏi bóng và bắt đầu phát ra những tiếng "mimi", Ruby ngay lập tức đặt tên cho nó là Mimi, và bảo nó hãy cứu họ bằng đòn Mirror Coat và Light Screen, nhưng tốc độ rơi của họ quá cao, cùng với khối lượng đã tạo nên một lực quá lớn nên những tấn lá chắn mỏng manh ko thể cản lại được. Norman đột ngột bảo RUby hãy kích hoạt đôi giày chạy của mình đi và Ruby làm theo ngay. Tốc độ cao từ đế đôi giày chạy tạo ra tạo một lực xoáy giữa ko trung và đẩy họ khỏi vùng lởm chởm đá phía dưới, hất họ về phía đồng cỏ trong rừng. Cả 2 nằm thở hổn hển, Ruby thấy buồn cười khi món quà sinh nhật của bố tặng đã cứu mạng cả 2.

Gabby, Ty, Jack chạy ra khỏi tòa nhà, lao nhanh vào rừng, và thấy Norman ngồi bên Ruby, cầm một quả bóng và bảo rằng ông còn định đấu tiếp với cậu. PokeGear của ông reo lên và khi bật máy, ông nghe giọng nói bực bội của Winona, vị thủ lĩnh Gym Fortree "tố cáo" ông đã phá hoại một cơ sở nghiên cứu quan trọng. Norman nhìn lên và thấy cô ta đang bay trên lưng con Altaria cùng với một cô tóc hồng.

Winona nói rằng Hiệp hội Pkm đã gửi cô đi tìm Norman vì dân chúng đã than phiền về sự vắn mặt kéo dài của ông, và cô giới thiệu cô bé đứng bên mình là Flannery, thủ lĩnh gym Lavaridge. Flannery mắc cỡ nói rằng Hiệp hội đã "truy lùng" cô vì cô cũng đã vắng mặt khá lâu. Winona thở dài, cô nói rằng công việc Giám sát các thủ lĩnh của cô có vẻ khó khăn hơn cô tưởng. (Lo chuyện bao đồng! Bản thân cũng đang "cúp cua" khỏi gym mà!)

Norman nhìn lại Ruby, vẫn đang bất tỉnh nhân sự, và mong rằng cậu vẫn còn nghe được mình nói. Ông bảo rằng ông ko còn chốn đối chuyện thi pkm Contest của cậu nữa, và ông nói rằng một khi người đàn ông đã quyết định đường đời cho mình, anh ta chỉ nên quay về khi đã hoàn thành mục tiêu. Ông nói rằng dù ông ko biết gì về thi Pkm Contest nhưng ông đã biết chút ít qua vài người bạn về một số đồ dùng cần thiết cho kỳ thi. Ông lấy ra một cái "Khay đựng PokeBlock" (PokeBlock Case) và đặt vào tay cậu. Ông dặn cậu hãy thường xuyên gọi về nhà cho mẹ, và rồi leo lên lưng Altaria bay đi mất tiu.

Gabby, Ty, và Jack cảm động trước những gì đang xảy ra, Gabby & Ty rớm rớm nước mắt. Gabby & Ty quyết định mang Ruby đi cùng với mình, và Jack giúp họ mang cậu lên xe. Dù Ruby vẫn chưa tỉnh, nhưng cậu đã nghe tất cả những lời nói "ấm cúng" của bố và thầm cám ơn ông. Jack và Staryu vẫy tay chào tạm biệt khi chiếc xe chạy đi, hướng đến làng Vendanturf. Đột nhiên, Jack nhớ đến kế hoạch Feebas của mình, và cậu nhanh chân đuổi theo chiếc xe, nhưng chiếc xe đã lao đi xa lắc và cậu chỉ có thể giương 2 mắt ếch nhìn.

Trong xe, Nana, Coco, Zuzu và Mimi cùng nhau kéo một tấm chăn đắp cho Ruby, Castform nhìn theo, thoáng buồn. Gabby biết rằng con vật đã ko có người đồng hành quá lâu, và cô bảo nó nên gia nhập nhóm của Ruby. Mặt Castform rạng rỡ lên và nó bay ngay lên trên Ruby, nó được chào đón nồng nhiệt bởi 4 con pkm kia, nhưng Ty bảo quyết định số phận 1 pkm của người khác ko phải là ý hay. Gabby cười bảo rằng chả sao đâu vì Ngài Stone vẫn nằm bất tỉnh nhân sự torng bệnh viện và Castform cần đồng sự ngay lúc này, và cô bảo Ty chả phải quá lo đâu. Cô nhận định rằng Castform cũng rất thích Ruby nên mới chịu giúp cậu trong trận đấu.

Khi chiếc xe đang lao đi đến làng Vendantuf thì Sapphire đang đi theo hướng ngược lại, bằng xe "căng hải". Sau khi leo lên ngọn đồi nhỏ, Sapphire ngước nhìn và thấy rằng cô đã đến ngọn núi lửa Mt.Chimney nổi tiếng...

Tỉ thí của Ruby & Sapphire chỉ còn 55 ngày thôi!

 

Chuyện 212: Pokemon Azumarill! (fần 1)

Tại làng Lavaridge, Flannery cho Marcargo của mình dùng đòn Flamethrower và nhanh chóng hạ ngay đối thủ trước mặt. Qua một máy tính đặt ngay trong phòng đấu, Winona chúng mừng chiến thắng thứ 49 liên tiếp của Flannery. Cô nhận định rằng Flannery đã thể hiện mình rất tốt dù đã vắng mặt mấy ngày qua. Với tư cách là nhân viên giám sát hoạt động các thủ lĩnh, gần đây Winona liên lạc rất nhiều với Flannery vì cô là thủ lĩnh mới nhất trên xứ Hoenn.

Flannery hỏi Winona về cô gái đang trên đường thu phục các huy hiệu trên khắp xứ Hoenn, và Winona trả lời cô ta được biết dưới cái tên Sapphire, và cô cho biết rằng cô bé đã lấy được Stone, Knuckle, và Dynamo Badge từ các vị thủ lĩnh đáng kính. Winona nhận định rằng rất có thể Lavaridge sẽ là đích đến kế tiếp của cô bé. Flannery thề sẽ luyện tập nhiều hơn để hạ cô bé. Flannery chạy từ gym đến khu đất luyện tập của mình, và hét to rằng sẽ ko để thua Sapphire đâu. Ko may, những lời này vang đến tai củ Scott và Shelly, 2 trong số Bộ 3 thủ lĩnh Aqua. Chúng nhếch mép cười và Flannery giựt mình nhảy tránh khi một con Carvanha & 1 con Ludicolo lao ra tấn công cô.

Cùng lúc đó, Sapphire & Pokemon của mình đã đến dưới chân núi Mt.Chimney, Sapphire nhìn lên và thán phục làn khói ko ngừng bay ra từ miệng núi lửa, và cô nhân định rằng rất có thể làng Lavaridge nằm ở bên kia núi. Sapphire thấy có một hệ thống cáp treo, nhưng cô chả thấy ai quanh đó có dùng nó cả. Cô thấy rằng mình cũng chả thích những sản phẩm nhân tạo nên quyết định leo núi...lửa.

Đến lưng chừng núi, Sapphire nghe một tiếng kêu cứu yếu ớt, cô quay lại và thấy một chiếc cáp treo đang tiếng lên về phía cô. Cửa bật mở, và Matt, tên còn lại trong Bô 3 Aqua bước ra, cười rằng chúng đã đợi cô từ lâu. Sapphire thấy một cô gái tóc hồng trong đó, tay bị cột sau lưng, có một miếng băng bịt miệng cô lại. Flannery cố kêu Sapphire chạy đi, nhưng miếng băng làm cho tiếng cô ko thể nghe được. Matt cảm ơn Flannery vì nhờ cô chúng mới biết đã đến đoạn gặp Sapphire. Sapphire nhận ra Matt là 1 trong 3 tên đã gây chuyện tại rừng Petalburg lúc trước, và cô ra lệnh cho Donphan của cô, Phadodo đưa cô lên trên đó bằng đòn Roll-out. Cô vừa nhảy vào trong khoang tàu thì Matt cười nham hiểm và đóng sầm cửa lại. Sapphire vừa kịp nhận ra mình bị mắc bẫy của chúng và cô tự hỏi chúng đang bàn tính việc gì. Cô cho Chaka cùng Flamethrower nhưng Azumarill của Matt đã cản nó lại bằng tia nước của nó.
Azumarill tiếp tục phun nước và làm ngập cả khoang cáp treo, Matt cười rằng Sapphire & Flannery sẽ chết chìm trong tíc tắc thôi. Sapphire nói với hắn rằng hắn cũng chẳng sống được bao lâu đâu, nhưng con Azumarill đã nhanh tạo một bong bóng lớn quanh đầu hlv của mình, và Matt cười bảo rằng cái bong bóng này có thể giúp hắn thở dưới nước. Cả khoang cáp treo nhanh chóng bị ngập tràn nước, Sapphire cố gắng thở trong khi Flannery đã bất tỉnh vì ngộp. Matt lại cười (sao cười hoài thế? Khùng hả?) và bảo rằng Bộ 3 Aqua có vẻ đã thực hiện tốt nhiệm vụ đầu tiên trong phi vụ quan trọng này, và thả Sharpedo ra để giải quyết các cô gái.

Trên đỉnh núi lửa Mt.Chimney, một cái máy to khổng lồ với 1 súng tia la-ze đặt ngay bên cạnh núi lửa, các thành viên của Team Aqua báo cho Scott rằng mọi thứ đã sẵn sàng, và gã thông báo rằng chúng nên thực hiện bước kế tiếp trong phi vụ ngăn chặn sự hoạt động của núi lửa...

Hết chuyện 212...

Chuyện 213: Pokemon Azumarill! (fần 2)

Trong khoang cáp treo ngập tràn nước đang tiến lên đến đỉnh Mt.Chimney, Sapphire & Flannery đang cố gắng để thở trong vô vọng. Matt ra lệnh cho Sharpedo dùng Bite để tấn công, và Sapphire nhanh đưa thân mình ra đỡ cho Flannery. Matt bảo rằng hắn ngạc nhiên khi Sapphire vần cử động được dù đã bị "ngâm" trong nước 4 phút, và hắn cười nhạo rằng cô có thể phá cả kỷ lục nín thở dưới nước thế giới. Sapphire thấy rằng Flannery đang bất tỉnh, và cô phải tìm cách đưa không khí vào trong khoang cáp treo này.

Sharpedo há họng Bite thêm lần nữa nhưng Sapphire kịp thời thả ra Ronono để dùng Iron Defense cản lại. Cơ thể rắn chắc của con Lairon làm vỡ vụn bộ răng của Sharpedo, nhưng ngay lập tức một bộ răng mới mọc ta thay thế. Matt cười rằng đừng mong kết thúc một con Sharpedo bằng cách tấn công vào bộ hàm của nó vì răng có có thể mọc lại nhanh chóng suốt đời nó. những răng gãy của Sharpedo lênh đênh trên mặt nước trong khoang, Sapphire bắt đầu bất tỉnh, và Matt cười to, khen 2 con Azumarill & Sharpedo đã thực hiện nhiệm vụ rất tốt, vì đã hạ xong con nhỏ "phiền phứt nhất thế giới".

Trở lại miệng núi lửa, từ xa Scott đã nhìn thấy khoang cáp treo mà Matt gài bẫy Sapphire sẵn trong đó, và tự nghĩ rằng rất có thể 2 cô ả đã được chăm sóc kỹ lưỡng vào lúc này. Hắn goi cho Shelly, đang ở Meteor Falls, qua PokeGear, và ả hải tặc bảo rằng sẽ nhập bọn với bọn chúng ngay khi Gs.Cozmo lấy được tảng thiên thạch (Meteorite). Ả quay lưng và bảo GS.Cozmo hãy nhanh tay lên, và Gs.Cozmo xin lỗi vì đã để cô chờ lâu, cũng như cám ơn Team Aqua đã tài trợ cho ông trong công cuộc nghiên cứu. Ông nhận định rằng hải dương mênh mông là nguồn sống của mọi sinh vật trên trái đất, và hết lòng cảm ơn công việc bảo vệ nó của Team Aqua. Gs. đặt tảng thiên thạch vừa đào được vào trong một cái hộp nhỏ, và Shelly gọi 2 con Vibrava đến đưa họ đến Mt.Chimney.

Trong khi đó, trong khoang cáp treo ngập nước, Matt tự khen mình vì đã thực hiện nhiệm vụ đầu tiên từ khi được giao một cách thành công hết sức mỹ mãn. Ngay lúc đó, hắn nghe một tiếng rỉ nước, và há hốc mồm khi thấy mực nước trong khoang đang hạ xuống và sau lưng Sapphire, 6 cái răng của Sharpedo lúc nãy đang cắm chặt vào tấm kính trong suốt thành một hình tròn, và vết nứt đang nứt càng ngày càng rộng. Áp suất do nước gây ra quá lớn, và tấm gương ko chịu nổi nữa và vỡ ra, nước chảy ào ào qua lỗ hổng, Sapphire & Flannery cố gắng thở chưa từng được thở. Sapphire cười rằng những cái răng của Sharpedo cũng rất hữu dụng trong việc xuyên thủng những tấm gương dày.

Matt nhân ra mục đích chính của Sapphire trong việc làm gãy bộ hàm của Sharpedo lúc nãy. Hắn tức giận ra lệnh cho Sharpedo & Azuramill tấn công. Nhưng đòn Take Down của Ronono do Sapphire yêu cầu đã hất văng thầy trò Matt ra khỏi khoang cáp treo và "đáp" lên trên một toa cáp treo khác. Quá đau đớn sau cú đáp, Matt bất tỉnh. Sapphire cõng Flannery trên lưng và nhảy khỏi toa cáp treo, đáp xuống một ngọn đồi gần đó. Flannery cám ơn Sapphire đã cứu mạng mình, dù vẫn đang thở gấp, và cho rằng Sapphire là một hlv đáng gờm. Sapphire mắc cỡ và nhận thấy Flannery bắt đầu leo lên Mt.Chimney. Cô Flannery giải thích rằng bọn hải tặc bận đồ xanh có âm mưu gì đó trên đỉnh núi lửa Mt.Chimney, và với cương vị là thủ lĩnh làng Lavaridge, cô phải cứu lấy ngọn núi lửa mà làng cô lệ thuộc rất nhiều, bằng mọi giá.

Flannery tự giới thiệu mình là thủ lĩnh làng Lavaridge, và Sapphire tình nguyện giúp cô. Sapphire bảo rằng để lên núi nhanh hơn thì nên dùng đường không, và cô bước đến một mỏm đá nhìn xuống một khu rừng phía dưới. Flannery hỏi cô định dùng Pokemon bay nào, Sapphire bảo rằng thật ra đó là Pokemon bay cha cô dùng cho việc nghiên cứu. Cô huýt một tiếng dài, và một con Tropius lao lên từ tán rừng dưới kia.

Hết chuyện 213...

 

Chuyện 214: Pokemon Pelipper! (fần 1)

Bay hết tốc lực trên lưng 2 con Vibrava, Shelly & Gs.Cozmo cuối cùng đã đến Mt.Chimney. Khi họ vừa đáp xuống, Scott chạy đến và tự giới thiệu hắn với Cozmo với cương vị là 1 trong Bộ 3 Aqua. Hắn cho Cozmo xem cái máy to lớn cùng với súng bắn laser khổng lồ đang chĩa thẳng về phía miệng núi lửa. Hắn nhận xét rằng nhiều cuộc nghiên cứu lớn gần đây cho thấy mực nước biển đã hạ một cách đáng kể mấy năm gần đây, và dù ko xác định được lý do, tất cả thành viên của Team Aqua sẽ làm mọi cách để cứu lấy đại dương mênh mông, nguồn sống của trái đất.

Cozmo khen công việc hết sức ý nghĩa của chúng, Scott cho biết rằng chúng đang thực hiện một thí nghiệm làm tăng mực nước biển bằng cách hạn chế những hoạt động núi lửa. Hắn bổ sung thêm rằng sức mạnh của cái máy ko chưa đủ để thực hiện mong muốn của chúng, và để có đủ sức mạnh để đối chọi với sức mạnh thiên nhiên, chúng cần có sức mạnh từ tảng thiên thạch mà ông vừa đào được ở Meteor Falls. Gs.Cozmo vui vẻ lấy tảng thiên thạch Meteorite ra từ cái hộp nhỏ và Scott hướng dẫn ông đến nơi hấp thụ năng lượng của cái máy.

Khoang cáp treo mà Matt "đáp" trúng lên đến đỉnh Mt.Chimney, bọn "lính" Aqua hốt hoảng hét lên khi thấy "sếp" của chúng nằm bất tỉnh trên đó. Gs.Cozmo thì hoảng loạn và hỏi chuyện gì đang xảy ra, Scott tức mình vì hiểu ra con nhỏ Sapphire "thối tha" kia lại phá bĩnh kế hoạch của chúng. Scott khai láo với Gs rằng có những lực lượng chống lại công việc của chúng tại núi lửa này. Trong khi hắn nhận trách nhiệm điều hành việc lắp đặt cái máy, Shelly thì đi giúp đỡ Gs.Cozmo thì thành viên thứ 3 torng Bộ 3 Aqua, là Matt, đã đi "đàm phán" với chúng.

Shelly lo lắng nhìn Matt, bọn lính đưa hắn lên băng ca và nhanh chóng chở đi cấp cứu. Shelly nói rằng cuộc đàm phán có vẻ như đã ko thành công. Scott bảo rằng các thế lực đối lập có thể đến đây bất cứ lúc nào, và thúc Gs hãy mau đặt Meteorite vào bộ phận hấp thụ năng lượng của máy.

Scott thả ra Pelipper và bay đi tìm Sapphire. Ko bao lâu, hắn thấy cô đang bay trên lưng một con Tropius, bên cạnh là Flannery. Flannery bảo rằng bọn hải tặc áo xanh đang có âm mưu gì đó với cái máy khổng lồ kia, và Sapphire cho Tororo, nick của Tropius, dùng đòn Razor Leaf. Những chiếc lá bén ngót nhu dao cạo leo vun vút giữa ko trung, và bọn lính Aqua ngay lập tức "nhảy chân sáo" để tránh bị những chiếc lá cắt phải. Scott chen vào để bảo vệ cái máy, và cho Pelipper tấn công bằng Hydro Pump. Nhưng Tororo nhanh chóng đưa những chiếc cánh hình lá lên và nhẹ nhàng dạt đòn nước qua một bên.

Trên đỉnh núi, Shelly cho Gs.Cozmo biết rằng bọn đang ngồi trên con Tropius kia là đối thủ của chúng, và hối thúc ông làm việc nhanh lên. Cozmo đặt tảng thiên thạch vào máy và đánh lệnh kích hoạt vào máy vi tính. Pelipper tiếp tục cản phá các đòn Razor Leaf, Flannery bảo rằng nhất định phải triệt phá cái máy khổng lồ kia. Sapphire chợt nớ đến một đòn có độ chính xác cực cao của Tororo, và cô ra lệnh cho nó dùng đòn Magical Leaf.

Một tràn lá sáng bay cực nhanh vụt qua Scott và hướng thẳng về phía cái máy. Nhưng, Gs.Cozmo đã hoàn thành xong lệnh kích hoạt, vacái máy đã được vận hành, nó tự tạo một vùng năng lượng bảo vệ và cản phá đòn tấn công. Shelly & Cozmo mừng ko kể xiết, và Scott cười thầm rằng hắn chưa bao giờ gặp một nhà khoa học nào khờ khạo, cả tin hơn Gs.Cozmo. Sapphire & Flannery há hốc mồm kinh ngạc khi cái máy hút lấy năng lượn của Meteorite và bắn một lia laser cực lớn về phía miệng núi lửa, và nham thạch bên trong bắt đầu nguội dần.

Tại suối nước nóng làng Lavaridge, mọi người nhảy khỏi các hồ ngâm nước khi nhiệt độ bị hạ ngoài sức tưởng tượng. Một ông hét tướng lên vì chưa bao giờ xảy ra việc này, và mọi người nhận ra khói và bụi đã thôi tỏa ra từ ngọn núi lửa. Mọi người chạy ra đường để nhìn lên ngọn núi lửa Mt.Chimney và sớm nhận ra cả ngôi làng cũng đang "mát xuống". Sau lưng họ, Archie cũng đang nhìn cảnh tượng trước mắt, và gã nở một nụ cười nham hiểm.

Ngay khi hoạt động núi lửa của ngọn Chimney bị tê liệt, toàn xứ Hoenn phải chịu một sự thay đổi lớn. Vì sự cân bằng giữa đất liền và đại dương bị can thiệp, 2 con quái thú cổ xưa, Groudon & Kyogre, bắt đầu cựa quậy sau giấc ngủ ngàn năm của chúng...

Hết chuyện 214, cũng như hết tập 17...
Chuyện 215: Pokemon Pelipper
Kyogre và con Pokemon đại lục, Groudon . Kyogre tạo ra những cơn sóng thần để bành trướng đại dương của mình, trong khi Groudon tiếp tục làm cho núi con cao lên cao lên mãi và bành trướng các châu lục. Trận đấu ác liệt của chúng kéo dài mãi, và cả thế giới luôn phải chịu đựng cuồng phong bão tố và những biển lửa. Nhưng rồi trận đấu của chúng của cũng kết thúc. (Tỉ số: 50 - 50 > Hòa! ) Chúng dẫn bị chôn sâu xuống lòng đất, và từ đó ko còn ai thấy chúng nữa.

Con Pokemon mang điềm báo tai họa, Absol lang thang trên khắp xứ Hoenn và khi mực nước biển đột ngột tăng, nó dừng chân tại làng Lavaridge, nhìn người dân lo lắng tranh cãi về việc giếng nước bị "làm mát". Nó ngoảnh đầu nhìn miệng ngọn núi lửa Mt.Chimney, và nó lạnh lùng trừng mắt nhìn cái máy khổng lồ Team Aqua dùng để tê liệt hoạt động núi lửa.

Scott vui mừng hạ cánh, khen sức mạnh khủng khiếp của tảng thiên thạch từ ngoài không gian và rời lưng con Pelipper, đến nhập bọn với bọn lính. Shelly lấy tảng thiên thạch ra khỏi máy, giải thích với Gs.Cozmo rằng cái máy đã thu đủ năng lượng cho công việc rồi. Gs hơi ngạc nhiên và càng ngạc nhiên hơn khi thấy Scott thả ra một con Carvanha để mở đường trốn xuống dưới đất bằng đòn Secret Power. Một làn khói dày đặc phụ ra, che hết toàn bộ Team Aqua, Sapphire nhanh chóng ra lệnh cho Tropius đáp xuống, nhưng một lực lớn ào qua và đẩy lùi con Tororo của cô, và nó hất văng 2 vị trên lưng xuống đất.

Flannery rớt cái đùng xuống đất, và cô ko thấy Sapphire & Tororo đâu. Khói tan rồi, cô gọi tên Sapphire và giật nảy mình khi có tiếng trả lời vọng lại từ dưới mặt đất. Sapphire bảo rằng đã bị kẹt vào một đường hầm bọn Team Aqua tạo ra để trốn, đường hầm tạo bởi một đòn gọi là Secret Power, nhưng cô bảo Flannery ko nên lo lắng vì cô bé sẽ ko để bọn chúng thoát đâu. Bị làn khói dày đặc chắn trước mắt, Sapphire ko thể thấy quân địch được. Cô cho Tororo dùng Solarbeam, và ngạc nhiên khi thấy một đòn Solarbeam khác bắn trả, và cô nhảy tránh ngay.

Trên mặt đất, Flannery ko thể xác định được cửa của đường hầm chạy trốn do Team Aqua tạo ra. Cô đi nhìn về phía làng Lavaridge và thấy sự hỗn loạn vì sự mất nhiệt tạo bởi sự hạ nhiệt đột ngột của núi lửa. Cô gái trẻ tức giận và thề sẽ ko ngồi yên khi Sapphire đang đuổi theo quân thù một mình. Cô thề sẽ cứu làng Lavaridge, và quyết định hồi sinh ngọn núi lửa. Cô thả Magcargo và ra lệnh dùng đòn Flamethrower hướng thẳng vào miệng núi lửa. Đòn tấn công bắt đầu có hiệu nghiệm, dunh nham bên dưới bắt đầu động đậy.

Tabitha xuất hiện ngay sau lưng cô và nhận xét rằng kế hoạch của cô là rất hay, nhưng Pokemon của cô chưa có được sức mạnh cần thiết. Gã mắng mỏ bọn Team Aqua vì đã ngăn cản hoạt động của ngọn núi lửa, Flannery nghi ngờ ko biết gã có cùng phe với bọn kia ko. Gã chối ngay lập tức, và bảo rằng thực ra gã muốn tăng cường hoạt động của ngọn núi lửa cơ, và vì thế gã ngỏ ý giúp cô. Dưới lòng đất, Sapphire đột nhiên cảm thấy mọi thứ nóng lên, và cô hiểu ra Flannery đang cố gắng hồi sinh ngọn núi lửa. Cô cố gắng hét lên qua lòng đất cho gị thủ lĩnh làng Lavaridge rằng kế hoạch của cô đang có hiệu nghiệm và bảo cô cứ tiếp tục tung các đòn lửa vào miệng núi lửa.

Tabitha lấy ra một hòn than và thả ra Torkoal của gã. Gã cho biết rằng loài Torkoal thường đốt than bên trong mai của mình, nhưng lần này gã sẽ làm khác đi một chút bằng cách cho nó đốt than "ngoài trời". Gã ném cục than ra giữa ko trung, và ngay lập tức Torkoal phun thẳng một ngọn lửa về phía cục cacbon. Flannery há hốc mồm khi thấy ngọn lửa mạnh mẽ, và Tabitha nói cô hãy hợp sức với gã. Cô ra lệnh co Magcargo tiếp sức bằng Flamethrower, 2 đòn lửa hợp vào hòn than cháy, và ko bao lâu một quả cầu lửa khổng lồ được tạo ra. Tabitha & Flannery ra lệnh cho pkm của mình hạ quả cầu lửa xuống miệng núi lửa, và nham thạch bên dưới nhanh chóng chảy ra, cùng lúc đó, cái máy khổng lồ cùng với cái súng laser bự chảng banh ta lông theo...

Hết chuyện 215....

 

trích từ bài của pokemon learner
Trong khi Ruby vẫn còn bất tỉnh trên xe của Gabby & Ty, còn Sapphire chuẩn bị bước vào trận đấu với Flannery thì một chuyến phiêu lưu nữa sắp bắt đầu. Nhân vật chính của loạt truyện cũng xuất thân từ làng Littleroot "thân thương", nhưng lại lịch của cậu ta vẫn chưa có ai biết, và cuộc phiêu lưu của cậu đã được vạch sẵn từ trước, và mục đích cuối cùng của cậu cao gấp mấy chục lần của Ruby & Sapphire...
Flannery ôm cổ Tabitha và vui mừng khôn xiết khi thấy núi lửa bắt đầu hoạt đồng trở lại. Nhưng rồi, nham thạch bên dưới bắt đầu ngừng sủi bọt, và mọi thứ trở lại như ban đầu, trước khi quả cầu lửa giáng xuống. Cả Flannery & Tabitha đều nhận ra ngay rằng kế hoạch của họ đã ko thành công. Flannery thở dài bảo rằng sức mạnh của quả cầu lửa đã ko đủ mạnh để đối phó với sức mạnh của tảng thiên thạch Meteorite, và Tabitha hứ một tiếng, bảo rằng nếu đến quả cầu lửa mà còn ko ép phê thì hắn ko thể nghĩ ra "món" nào ngon hơn được.

Flannery chợt nhớ đến Sapphire, người vẫn đang đuổi theo bọn hải tặc, và cô nhìn xuống lòng đất qua một vết nứt tạo ra sau khi cái máy khổng lồ kia bị hủy. Bên dưới, Sapphire ra lệnh cho Tororo tấn công thêm bằng Solarbeam, nhưng y như lần trước, một đòn Solarbeam khác bắn ngược lại ngay lập tức. Cô giận dữ hét lên rằng bọn cướp biển kia có ngon thì ra mặt, nhưng ngạc nhiên khi thấy tiếng cô vọng ngược lại từ đằng xa. Cô bảo Tororo ngưng tấn công, và thận trọng bước đến phía trước qua làn khói dày. Đột nhiên, cô đụng phải một tấm lá chắn vô hình, và cô nhận ra ngay lá chắn được ghép lại bởi nhiều lá chắn Mirror Coat để dùng kế nghi binh với cô, và trong khi cô đang nghĩ rằng có đối thủ phía trước mặt thì chúng đã chuồn mất tiu từ lâu rồi.

Biết rằng đã bị mắc lừa Team Aqua, Sapphire giận mình hết sức và đấm tay thùm thụp xuống đất. Cô nghe tiếng Flannery gọi và ngước lên, thấy một đường nứt nhỏ. Cô định leo lên thì phát hiện thấy một mảnh than vẫn đang cháy tỏa ánh sáng lung linh. Cô nhặt lên, và tiếp tục leo lên trên mặt đất nhập bọn với Flannery.

Khi mặt trời bắt đầu lặn, Flannery & Sapphire bước đi mật mỏi trên Con Đường Gập Ghềnh(Jagged Pass) để từ trên đỉnh Mt.Chimney xuống núi. Sapphire thở dài rằng cô đã quá bất cẩn khi mắc bẫy bọn Team Aqua và để sổng bọn chúng. Flannery buồn bã liếc nhìn miệng ngọn núi lửa Mt.Chimney, và cũng thở dài bảo rằng hôm ni ko phải là ngày may mắn của họ. Cả 2 đứng trên vách đá nhìn về làng Lavaridge, Flannery cho biết rằng làng Lavaridge thu hút cả trăm du khách mỗi ngày nhờ nguồn suối nước nóng.(Sao trong game chỉ thấy có 3 - 4 ông bà già ngâm suối với đáp cát thôi vậy?) Một giọt lệ chảy dài trên má Flannery, và cô khóc, tự hận mình đã phụ lòng người dân vì đã ko bảo vệ được ngọn núi lửa mà ngôi làng của cô lệ thuộc vào nó rất nhiều. Sapphire ko biết làm sao để an ủi cô, cô bé chỉ biết đứng làm chỗ tựa cho cô.

Khi cả 2 xuống đến làng, Sapphire thấy lạ khi có một hồ nước nhỏ rào đá xung quanh, Flannery giải thích rằng có thể nỗ lực cứu lấy ngọn núi lửa của cô đã làm sôi lên một nguồn nước nhỏ bên dưới núi lửa và đã tạo ra một hỗ nước nóng nhỏ đó. Sapphire mỉm cười rằng phải có ai đó hưởng lợi từ nguồn nước trước khi nó lạnh đi. RỒi cô bé bắt đầu cởi áo, Flannery hỏi cô đang làm gì vậy. Sapphire bảo rằng cả 2 phải có một lúc thư giãn trong suối nước nóng sau một trận chiến ác liệt hôm nay, và thúc Flannery ngâm suối với mình.

Một lúc sau, cả 2 cô đang thả mình trong nước cùng với Pkm của mình trong hồ nước nóng nhỏ đó. Sapphire hái vài quả cây trên cổ Tororo và đưa cho Flannery, cô thủ lĩnh nhận lấy với nụ cười cay đắng. Cô tự hỏi mình có đáng được nhận những thứ này ko sau khi đã thất bại thảm hại sau trận đấu. Cô nói với Sapphire rằng cô cần phải lấy lại sự tự tin sau thất bại này, và bảo rằng muốn thách đấu với Sapphire. Sapphire vui vẻ nhận lời và bảo Chaka hãy chuẩn bị trong khi Flannery chuẩn bị cho Magcargo.

2 con Pokemon bắt đầu vào trận khi nhận lệnh của 2 chủ nhân đang ngâm mình trong suối nước nóng. Chaka lao đến tấn công bằng Double Kick, nhưng con Pkm dung nham đã nhanh chóng né ra và làm con Combusken đâm đầu xuống đất. Theo chỉ thị của chủ nhân, cả 2 con cùng tấn công bằng Flamethrower, và 2 đòn lửa "tông" vào nhau và nổ ra. Chaka tiếp tục tấn công bằng Double Kich nhưng Magcargo đối phó bằng một trận lửa ào ra từ cái mai của nó(theo tôi thì Magcargo vừa dùng Fire Blast). 2 con Pkm trừng mắt nhìn nhau, còn 2 vị hlv viên thì thở hết ra hơi. Cả 2 vị phá ra cười khi nhận cả họ có chung một niềm say mê những trận đấu.

Khi ánh thái dương cuối cùng bị che khuất bởi các dãy núi, Flannery & Sapphire ra khỏi hồ nước nóng, lúc này đã thành hồ nước mát. Flannery cho biết rằng ông của cô đã từng là thành viên của nhóm người mà người ta gọi là Elite 4, và đó là điều đã thúc đẩy cô chọn lấy con đường làm thủ lĩnh. Cô thề rằng sẽ ko làm ông mình thất vọng, và bảo Sapphire rằng cô sẽ báo động cho tất cả các thủ lĩnh khác về tình trạng của Mt.Chimney và bản thân sẽ tìm mọi cách để cứu lấy xứ Hoenn khỏi tay những thế lực hắc ám. Sapphire nhìn cô với vẻ quyết tâm và nói rằng sẽ cố gắng nâng cao khả năng của mình, và hy vọng sẽ có dịp trả thù Team Aqua vì những gì chúng đã làm với cô.

Sapphire trèo lên Tororo, chuẩn bị bay đi sau khi Flannery chỉ cho cô hướng đến làng Fortree, nơi của những ngôi nhà trên cây. Flannery cám ơn Sapphire về tất cả những gì cô bé đã làm, và trao cho cô Huy hiệu Sức nóng, Heat Badge. Sapphire vẫy tay tạm biệt vị thủ lĩnh làng Lavaridge, và Tororo từ từ cất cánh...

 

/Chuyện 219: Pokemon Whismur!

Tại đường hầm bị sập Rusturf, Zuzu nhắm mắt lại, và những cái vậy trên đầu nó bắt lầy vẩy vẩy liên tục. Ty hỏi Ruby đang tính làm gì vậy. Cậu giải thích rằng vậy của Zuzu ko chỉ có thể thám thính được sự thay đổi torng ko khí & nước mà còn có thể cảm nhận được sự tồn tại của 1 vật nào đó. Zuzu dường như đã phát hiện ra một thứ gì đó gần một mạch nước ngầm, Ruby bảo nó hãy mau đào lên, và khi đào, nó hất tung bùng ra sau, về phía Gabyy, TY, và Wanda, vì Ruby đã núp ở đàng sau họ. Gabby khói chịu nhìn Ruby, cậu bảo Wanda hãy an tâm đi, vì Zuzu sẽ dễ dàng thám thính hơn trong môi trường nước và bùn.

Zuzu đặt bàn tay to bè của nó lên một tảng đá trong mạch nước ngầm, phá tan nó với đòn Rock Smash. Ruby lấy cái mi-cà-rô (micrô ) ra và bắt đầu làm như cậu đang thi pkm contest vậy. Zuzu nhanh chóng trồi lên giữa đống bùng đất với một anh thanh niên trên lưng. Wanda vui mừng quàng tay ôm lấy anh ta, trong khi Gabby khen kỹ năng tuyệt vời của Ruby. Wanda bật khóc và vui mừng khôn xiết cám ơn Ruby đã cứu vị hôn phu chưa cưới của mình. Ruby bảo cậu chỉ muốn xin lỗi cô vì đã đóng băng cái xe buýt lúc nãy, và mong cô hãy bình chọn cho cậu trong các cuộc thi pkm contest nếu cô thấy cậu có tham gia. RỒi cậu quay lại, bắn ra một cái PokeBlock từ PkBlck Case và Zuzu cui vẻ nhảy lên đớp lấy. (Sao giống người ta hay làm trong biểu diễn xiếc thú quá nhỉ?)

Roger dần tỉnh lại và cám ơn mọi người đã cứu anh. Anh giải thích rằng việc con đường hầm bị sập hoàn toàn nằm ngàoi dự kiến của mọi người. Gabby hỏi anh tại sao việc thông đường lại bị gián đoạn, thì đột nhiên một đàn Whismur chạy tràn ra. Gabby thán phục nhìn sự dễ thương của chúng, và mắt Ruby nổi đầy sao. Roger giải thích rằng lý do phải trì hoãn việc đào đường là do bọn chúng. Anh cho biết, Whismur là loài rất nhát và nhạt cảm với âm thanh, và chúng sẽ phản ứng mạnh trước những tiếng ồn quá lớn, và chúng ko thể chịu nổi tiếng ồn của cái máy đào đường. Chúng phản ứng dữ dội và khiến các công nhân đào đường ko còn lực chọn nào khác là phải ngưng công việc đào đường. Ruby chửi bới anh ta đã đối xử tệ, gây ồn ào cho pkm dễ thương như vậy.

Roger bảo rằng sau khi nhận định vụ sập đường hầm này cũng như các vụ động đất gần đây, anh cảm nhận được rằng sắp cho một điều gì đó kinh khủng xảy ra trên xứ Hoenn. Nghe đến từ tai họa, Ruby nhớ đến con Absol và ngoảnh lại, nhưng con vật đã chạy mất tiu, và đám Whismur bắt đầu phát ra tiếng rống đinh tai nhức óc. Ruby lấy PokeDex ra và biết rằng loài Whismur chỉ chuyển những tiếgn xì xào của chúng thành tiếng rống khi thấy có hiểm nguy.

Cả đường hầm rung động dữ dội, một tảng đá rơi xuống đất đánh rầm. Những tiếng cười man dại vọng ra từ xa, Ruby ngước nhìn và thấy bọn Team Magma đang đến từ sau đống đổ nát. Một tên cười và bảo rằng những trận động đất có thể được coi là thiên tai với người ta, nhưng với chúng, những cơn địa chấn đựơc coi như điềm báo phúc cho chúng. Một tên khác bổ sung rằng những cơn địa chấn gần đây đang tạo r một sự thay đổi vĩ đại trên xứ Hoenn, và Ty nhận ra đồng phục của bọn chúng giống với đồng phục của tên ở cảng Slateport đã mặc. Courtney ra lệnh cho bọn tả hữu dẹp những câu vớ vẩn và bắt đầu tấn công đi. Bọn chúng lao đến với Sandslash và Magcargo , Ty ngay lập tức thả Magnemite ra để phản công.

Courtney thở dài rằng vật ả đang tìm kiếm có vẻ như ko có trong đường hầm này, và Gabby hỏi ả đang tìm kiếm thứ gì. Courtney cười bảo rằng Team Magma đang tìm kiếm Viên ngọc đỏ (Red Orb), và một khi đã có nó, chúng sẽ đánh thức một con Pkm truyền thuyết của lục địa. Ả bổ sung rằng Team Aqua cũng đang cố gắng triệu hồi một con Pkm truyền thuyết của đại dương, và ả thề sẽ hoàn thành xong nhiệm vụ trước kẻ thù của chúng.

Ty bị hạ nhanh chóng và kêu gọi Ruby giúp sức, nhưng câu ta từ chối thẳng thừng. Courtney nhận ra giọn cậu ngay lập tức, và lấy cái bật lửa ghi hình ra. Vì RUby đã giao chiến với Hank, và 3 Thủ Lĩnh Lửa đã trao đổi ký ức với nhau, nên khi Courtney bật lửa lên, hình ảnh Ruby nhanh chóng hiện ra. Courtney nhận ra ngay rằng thằng lỏi đứng trứơc mặt mình chính là thằng nhóc đã "kiếm chuyện" với mình khi ở trên con tàu hoang.

Courtney cười & bảo rằng ả sẽ thay đổi kế hoạch một chút, và thả Swellow ra, đưa ả lên không trung. Ruby há hốc mồm kinh ngạc khi thấy ả lao xuống về phía cậu, vung bàn tay như vuốt sắc ra...

 

Chuyện 220: Loudred & Exploud !

Ruby kinh ngạc khi ả đội mũ trùm đỏ lao về phía cậu trên lưng con Swellow, chụp lấy cậu với bàn tay như vuốc sắc, trong khi Zuzu nghiến răng giữ chặt lấy chủ nó. Gabby & Ty hoảng hốt và đuổi theo, nhưng bọn lính Magma cản họ lại và bảo rằng bản thân họ cũng có đủ vấn đề phải lo rồi.

Trên lưng Swellow, Courtney cười bảo rằng bọn thợ khoan phải cám ơn Team Magma vì đã dọn giùm họ những tảng đá để họ tiện thông đường. Ruby vàung vẫy bảo ả hãy thả cậu ra, nhưng ả bảo cậu nên bỏ cuộc đi, vì ả đã thoa lên găng tay nước ép có chất dính hơn keo từ berry Polmeg và Kelpsy. Ruby hỏi tại sao ả lại bắt cậu đi, ả bảo rằng cậu có vẻ đã quên cuộc đụng độ trên con tàu hoang. Ả tháo găng tay và ném Ruby xuống chỗ đất trống phía dưới. Ả tự giới thiệu mình là 1 trong 3 Thủ Lĩnh Lửa, rồi thả Ninetales ra tấn công cậu.

Ruby cầm cái PokeBlock Case trong tay, nhảy tránh các đòn tấn công của con Pkm lửa. Courtney nhai kẹo cao su và thổi một cái bong bóng. Ả bảo Ruby chả có gì phải "giấu nghề" nữa vì giờ chỉ có ả và cậu. Ruby khựng lại khi nghe những lời đó, và Courtney giải thích rằng cái bật lửa lưu trữ của các thành viên Team Magma có thể ghi lại những hình ảnh mà người mang chúng gặp được, và khi đã trao đổi những hình ảnh được lưu trữ, họ có thể tái tạo hình ảnh mà người khác đã thấy. Ruby biết giờ ko phải là lúc để giấu nghề nữa, mặt cậu biến sắc, lạnh lùng hết sức, và cậu thả toàn đội hình để phản công.

Trở lại đoạn đầu của đường hầm Rusturf, Gabby, Ty, Roger và Wanda đang vất vả chống lại các đợt càng của bọn lính Team Magma. Wanda nhận thấy bọn Whismur mới ào qua lúc nãy đã trở lại từ các kẽ nứt lớn trên vách đá, và cả bọn ngạc nhiên khi sau lưng chúng là một con Exploud & 2 con Loudred. Roger nhận định rằng bọn Whismur đã cầu cứu các vị "tiền bối" ra "bảo kê" chúng, giúp chúng hạ bọn Team Magma, và anh liền bảo mọi người bịt tai lại. Ngay sau đó, 3 vị tiền bối rống thật to, to khủng khiếp, làm bọn Team Magma co cẳng chạy, và đồng thời làm tất cả các tảng đá to trong đường hầm vụn thành cát bụi hết.(?!) Ty kinh ngạc và khen "nội công" của các vị miệng bự, Gabby bảo mọi người nhanh lên xe vì giờ đường đã thông rồi, có thể đuổi theo Ruby.

Ninetales bắn ra 9 quả cầu lửa từ những cái đuôi của nó, và Pkm của Ruby vất vả nhảy tránh. Courtney cười bảo rằng dù cho 1 mình Marshtomp của cậu có khả năng chống đỡ các đòn lửa, nó cũng ko đủ tài giỏi để 1 mình "hứng" 1 hơi 9 đòn lửa của Ninetales đâu. Ả cho biết rằng cả 3 Thủ Lĩnh Lửa của Team Magma đều có những kỹ thuật riêng về lửa. Tabitha có khả năng làm mọi người ngủ say sưa với Torkoal của gã, Hank thì có khả năng tạo ra những ảnh ảo từ ngọn lửa, còn kỹ thuật chiến đấu của cô là đốt cho đến kỳ cùng, ko còn gì ráo.

Courtney đột nhiên nhảy xuống trước mặt Ruby, bảo rằng cô cũng thích những thứ đẹp như sở thích của cậu. Ả hỏi liệu cậu có thích cái ruy băng contest thể hiện sắc đẹp hay ko, rồi quẳng nó vào ngọn lửa, bảo rằng ko có gì đẹp hơn khi nhìn mọi thứ cháy đi trong ngọn lửa. Ả lấy tay ngửa mặt Ruby lên, cười hiểm và hỏi cậu có muốn trở thành thành viên của chúng ko...
Chuyện 221: Pokemon Loudred & Exploud! (fần 2)

Ruby ngạc nhiên đến câm lặng khi nghe lời mời nham hiểm của ả Courtney, và ả lặp lại lời mời gọi vào Team Magma. Một tràn những tiếng rầm rầm vang lên khắp hang động, và những tảng đá vụn vỡ ra từ những hòn đá tảng liên tục bay đến từ phía kia của đường hầm, kéo theo tiếng rống chói tai của bọn Loudred & Exploud. Courtney nhanh chóng bịt tai mình lại, và nhảy qua một bên. Ruby nhận ra các Pkm của cậu đều bị đả thương, và thấy Zuzu bị bỏng nặng. Cậu lấy tấm áo len cậu làm phủ lên mình nó để giảm sự thất thoát nước, và nhận ra rằng đối thủ trước mặt mạnh hơn cậu rất, rất nhiều.

Courtney lại thổi một bong bóng khác, và bảo rằng ả đang đợi câu trả lời của cậu, nhưng Ruby thu lại Nana, Coco, Popo, và Mimi, và ném về phía Zuzu, bảo nó hãy chạy đi với các bạn của nó. Courtney cười nhạo, bảo rằng ả chả muốn gặp những ngừơi hùng có thể hy sinh bản thân vì Pokemon, và ả ra lệnh Ninetales dùng Fire Spin để siết cậu bé lại. Ả cười nhạo Ruby, nói rằng cậu đã chọn sai thời điểm để hy sinh một cách đường hoàng, vì khi ngọn lửa thiêu sống cậu rồi, chỉ còn lại tro tàn mà thôi. (Í ẹ! Ghê quá! >_< 10 điểm cho Ruby vì lòng thương dành cho Pkm! ^_^)

Đột nhiên, Ruby nhếch mép cười, và bảo rằng cậu chả quan tâm đến những thứ ả đang nói đến, và cho ả biết rằng cậu chả phải loại anh hùng hy sinh gì ráo. Cậu giựt cái PokeBlock Case 1 cái, và Courtney giật mình nhận ra cậu bé đã cột chặt một sợt chỉ bằn lông cừu vào bàn tay phải của ả khi ả ko để ý. Sợi chỉ chạy dọc từ cổ tay ả, móc lên một cái nút chắc chắn trên trần đường hầm, rồi móc đến phần quay được như chong chóng của PokeBlock Case trong tay Ruby, và cuối cùng chạy đến nơi xuất phát của nó, áo len của Zuzu.

Zuzu chạy thẳng về phía đầu kia của đường hầm, trong khi cái áo len của nó nhỏ lại nhỏ lại vì những sợi tơ liên tục chạy ra. Nó sớm nhận thấy chiếc xe của Gabby & Ty trước mặt, và nhảy lên đó, cố giữ chặt lấy cái áo. Ruby cho biết rằng Zuzu đã đánh động cho cậu biết rằng chiếc xe của Gabby & Ty đang chạy đến đây ngay khi trận "mưa đá" ào qua cùng với tiếng rống. Và trong khi ả đang tự cho là đã thắng, cậu nhẹ nhàng móc sợi chỉ tơ lên cổ tay ả nhờ bộ phận quay của PokeBlock Case có tác dụng như một cái ròng rọc. Ruby nhảy lên nóc xe bên cạnh Zuzu và khiến cho Courtney bị mắc lên ngey trên đống lửa của Ninetales. Ruby bảo cậu sẽ cho ả tận hưởng cái việc đốt cháy mọi thứ mà ả rất thích. Cậu cắt sợi chỉ tơ, và Courtney rơi thẳng xuống đống lửa bên dưới, thét lên kinh hoảng.

Lúc sau, ả Courtney bị bỏng nặng bước ra khỏi đường hầm, với cái nhìn thờ ơ mọi thứ trên mặt. Cái PokeGear của ả vang lên, và ả bật lên, nhận cuộc gọi của Hank, gã hỏi về công cuộc tìm kiếm Red Orb của ả. Courtney bảo ả chả còn hứng thú với công việc đó nữa, và bảo Hank hãy lo hết đi. Hank bảo rằng Courtney có thể yên tâm, vì cái máy Scanner của gã đã bắt đầu hoạt động, và hỏi có phải thằng nhóc tên Ruby đã "kiếm chuyện" với ả. Courtney cười và bảo gã đã đọc được suy nghĩ của mình. Ả bảo Hank hãy nhắn với sếp Maxie rằng ả sẽ vắng mặt trong một thời gian. Hình ảnh Ruby chợt thoáng qua đầu Courtney, và cô bảo Hank hãy viện lý do là do cô vừa...thất tình. (!?)

Hank nhún vai sau khi tắt PokeGear, và nhận ra cái Scanner trong tay đã phát hiện ra gì đó. Gã liên tục ấn các nút điều khiển và nhanh chóng biết rằng cả 2 viên ngoc trong thần thoại, Red Orb & Blue Ord, đang ở chung một chỗ: núi Mt.Pire...

Hết chuyện 221