TT - Stop "Ladies and gentlemen"

Hãng hàng không Nhật Bản sẽ dừng chào "Ladies and gentlemen" để tôn trọng giới tính khách hàng



Chúng ta đã quá quen thuộc với câu chào mở đầu “Ladies and gentlemen” (quý bà và quý ông) thường được phát trên các chuyến bay và trong sân bay. Tuy nhiên kể từ tháng 10 này, hãng hàng không Japan Airlines của Nhật sẽ ngưng sử dụng cụm từ này trong phần thông báo. Thay vào đó, hãng sẽ sử dụng các mẫu câu chào mang tính trung lập hơn để thể hiện sự tôn trọng giới tính với các hành khách.

Các mẫu câu chào “All passengers” (tất cả các hành khách), “Good morning” (chào buổi sáng), “Good evening” (chào buổi tối) sẽ được dùng để mở đầu các đoạn thông báo thay cho “Ladies and gentlemen”. Trong trường hợp thông báo bằng tiếng Nhật thì không thay đổi, bởi cụm từ “Minna-sama” (tất cả mọi người) đang được dùng đã thể hiện sự trung lập.

Lí do người ta bỏ cụm “Ladies and gentlemen” là bởi nó mang nặng vấn đề giới tính so với những cụm từ được thay thế. Vào năm ngoái hãng hàng không Air Canada và EasyJet cũng đã thay đổi, sử dụng lời chào không phân biệt giới tính. Một phát ngôn viên của JAL cho biết hãng cam kết không phân biệt đối xử dựa trên giới tính, khuynh hướng tình dục,…



Trước đó vào tháng 3, JAL cho biết họ sẽ cho phép các nữ tiếp viên hàng không có thể mặc quần dài và mang giày bệt nếu muốn. Sự việc này diễn ra sau khi một chiến dịch biểu tình trên phạm vi toàn quốc chống lại áp lực đối với phụ nữ phải đi gìay cao gót tại nơi làm việc. Các công ty khác bao gồm mạng lưới xe lửa lớn nhất Nhật Bản, công ty JR East cũng đã thay đổi luật bắt buộc mặc váy của nhân viên nữ. Trong khi đó, một số ít trường học đã bắt đầu cho phép học sinh nữ mặc quần dài.

Tại Nhật, hôn nhân đồng tính vẫn chưa được công nhận là hợp pháp, vì thế đây được xem là một hành động mang ý nghĩa rất lớn đối với những người LGBT nước này.

Theo Guardian

 

Gay nhiều ông cũng là gentlemen, khác cái là thông trai thôi có gì. Xàm.

 

Xàm lol

 

Việt Nam nên dừng "kính thưa ông, bà ..." để tôn trọng giai cấp người nghe.

 

éo làm thì sớm muộn cũng sẽ đứa trigger liền. đào tạo lại tốn chút vẫn hơn phải đi xử lí truyền thông với vấn đề.

xã hội nó đáng thế rồi thì phải theo thôi

 

vậy thì nước ngoài cũng bỏ chữ "Dear" khi gửi thư nhé. cái này kinh ngữ chứ giai cấp gì.

 

Vờ nờ. Nếu bê đê thì vẫn là lady hoặc gentlemen chứ.

 

Lúc nào trang trọng mình cũng xài Dear, còn bth toàn Hi xyz

 

Con người càng tiến hóa càng văn minh thì càng xàm lone hả anh em?

 

Vấn đề không nằm ở chữ kính thưa ...

 

Bọn Nhật là chúa làm màu mà

Phải đổi thành "kính thưa ông, bà... và mấy thằng lại cái, chuyển giới, gay lọ..."

 

trả lời lúc ông mới để mỗi chữ kính thưa.
còn cái ông bà thì khi nào thể giới bỏ hết thì theo chứ vài đứa tránh vấn đề chả phải là cả thế giới.

 

nhât sụp đổ rồi , k biết thành trì cuối cùng Nga bao h cũng bú cu lũ lại cái này

 

^ Khi đại đế ko còn tại vị nhé !

 

hề lố xin chào các bạn


hí anh em

 

Vn xài từ"quý khách, quý vị" là hợp lý nhất . Nó bao gồm tất cả nam phụ lão ấu gay gủng ...

 

"Kính thưa quý ông, quý bà và mấy khứa bê đê"

 

Hi all

 

Nghe như đang chửi xéo chứ tôn trọng mẹ gì? "không phải ông cũng chẳng phải bà"

 

Cái đm dân chủ thái quá rồi, kiểu đéo gì cũng dẫn tới mấy thứ quái thai.