Vấn đề cơm áo tương lai.....

Thảo luận trong 'Hattrick' bắt đầu bởi doikieuhung, 20/10/06.

  1. doikieuhung

    doikieuhung Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/6/03
    Bài viết:
    481
    Nơi ở:
    Khi bắt đầu
    Trong topic Tin buồn,ngoài việc báo tin Jee qua đời, manbay còn đề cập đến một vấn đế nữa mà không thấy mọi người bàn luận: Mod hattrick conference Việt Nam tiếp tục thay cho Solon Jee.
    Rõ ràng thời gian tới đội của Jee sẽ bị lock, và vị trí hattrick conference bị bỏ trống.Vì quyền lợi, vì miếng cơm manh áo của HTVN chúng ta phải có một ai đó thay thế. Chúng ta nên thảo luận nhiều hơn về việc này.
    Tôi không rõ GM hattrick tuyển chọn như thế nào nhưng tôi nghĩ ai có khả năng làm được thì nên tìm hiểu và lên tiếng.
    Cũng theo manbay nói: Jee đang tham gia chuyển ngữ hattrick sang tiếng Việt. Jee đi rồi thì ai có thể làm tiếp việc này? Nếu hattrick có ngôn ngữ Việt thì VN sẽ có nhiều người biết đến và chơi đông hơn, vui hơn và HTVN sẽ mạnh hơn (Việc này manbay nên nói cụ thể hơn nữa để mọi người hiểu).

    Cùng cho ý kiến nào.
     
  2. hattrick

    hattrick Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    1/3/04
    Bài viết:
    1,284
    Nơi ở:
    HoChiMinh
    * Chọn MOD:
    + thật ra việc chọn MOD là do GMs làm, ai trao đổi tích cực trên hattrick conference (bằng tiếng Anh), thường xuyên liên lạc với GMs và có hoạt động hỗ trợ cho hattrick (như phiên dịch...) thì tự nhiên sẽ được cất nhắc.

    + như i đã nói, vị trí MOD có lợi cho cộng đồng gamers VN but GMs lựa chọn rất kỹ vì MOD có rất nhiều quyền lợi.

    + thật ra i chỉ muốn nhanh chóng đề cử người thế chỗ JK, hơn làm chờ GMs thích chọn ai thì chọn (chủ động vẫn hay hơn bị động mà), but nếu ko ai muốn làm thì đành cứ để vậy thui chứ seo giờ.
    (chú ý làm MOD cũng hơi cực nên ai thích và có thời gian thì hãy làm)

    * Chuyển ngữ:
    + JK là thành viên tham gia đầu tiên trong việc chuyển ngữ thui chứ thật ra rất nhiều người muốn làm và cũng đã đóng góp 1 phần công sức rùi, bilgate, VĐTH, rùi bác gì bên Úc ấy..., cần biết gì thì cứ hỏi mọi người.

    + hattrick thiết kế cũng tương tự các phần mềm web khác, languages được tách biệt ra nên ai tham gia chuyển ngữ thì cứ vào gửi email xin làm, hoàn toàn tự do.

    + người chuyển ngữ sẽ được gửi 1 gói/phần để dịch (1 phần cũng vài chục trang), dịch xong gửi lại thì sẽ được chuyển thêm phần khác để dịch tiếp. Cứ như vậy, nếu 1 ngày nào đó tất cả các gói đều được dịch hết chúng ta sẽ có hattrick tiếng Việt.

    + công việc này mang tính kế thừa nên ai làm được phần nào thì cứ làm, vài tháng, vài năm sau lại có người tiếp tục và khi hoàn thành tên tuổi tất cả những người đã góp phần hoàn thiện đều được ghi nhận.

    đấy là vài thông tin i biết, ai có ý kiến bổ sung thì giải thích thêm he.
     
  3. holyunicorn

    holyunicorn The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    27/1/05
    Bài viết:
    2,175
    Về mod thì chắc khó kiếm người, em thấy dạo nì VN-conference vắng tanh à

    Về chuyển ngữ
    Ủa dzi giờ dịch được mấy phần roài và được phần nào roài :-/ hix, hùi đó có dịch mấy phần mà format máy bị mất roài ::(
     

Chia sẻ trang này