[Việt Nam Siêu Tốc] Trịnh Công Sơn & Đạo Nhạc

Play Ground · 14/4/11

Giới làm nhạc tỏ ra bức xúc khi gần đây, trên mạng đang dấy lên nghi vấn cố nhạc sĩ tài hoa 'copy' một tác phẩm cổ điển của Mỹ khi sáng tác 'Con mắt còn lại'. Ca sĩ Trịnh Vĩnh Trinh cho rằng, đây là một sự xúc phạm anh trai cô.
Click to expand...

Những hoạt động kỷ niệm 10 năm ngày Trịnh Công Sơn ra đi chưa kịp lắng thì trên mạng xôn xao chuyện ca khúc Con mắt còn lại của cố nhạc sĩ (sáng tác năm 1992) có giai điệu giống tác phẩm The Syncopated Clock của Leroy Anderson (sáng tác năm 1945), nhất là ở đoạn dạo đầu.

Thông tin này do một blogger đăng tải với dẫn chứng là bản phối có nhiều nét tương đồng của 2 ca khúc trên. Bản phối The Syncopated Clock được Gontiti phối khí năm 1983, còn bản phối Con mắt còn lại là tiết mục nhóm 5 Dòng kẻ trình bày trong chương trình Rơi lệ ru người, diễn ra tại TP HCM kỷ niệm 7 năm ngày Trịnh Công Sơn mất.
Con mắt còn lại của Trịnh Công Sơn được sáng tác năm 1992, lấy nguyên câu thơ "Còn hai con mắt khóc người một con" trong bài thơ Mắt buồn của thi sĩ "điên" Bùi Giáng. Còn The Syncopated Clock được Leroy Anderson viết năm 1945 khi phục vụ quân đội Mỹ. Tác phẩm này được ghi âm vào năm 1950, được chọn làm nhạc nền cho "Late Show" - chương trình TV thu hút lúc bấy giờ, khiến âm nhạc Anderson được nhiều người biết đến.
Ngay khi nghi vấn được đăng tải, nó lập tức dấy lên làn sóng tranh luận sôi nổi từ các khán giả yêu và quan tâm nhạc Trịnh.

Ý kiến người có chuyên môn:

Nhạc sĩ Hoài Sa - người hòa âm, đạo diễn âm nhạc cho nhiều chương trình nhạc Trịnh - cho rằng, sự so sánh này không có căn cứ và "vô cùng nhảm nhí". Anh giải thích: "Đây là nhạc country, tất cả ca khúc thuộc dòng nhạc này đều giống nhau về nhịp, phách, tốc độ và hòa âm... Đây cũng được xem là cái chuẩn để các nhạc sĩ sáng tác ra các tác phẩm thuộc dòng nhạc này".
Nhạc sĩ còn cho biết, dòng nhạc country có nguồn gốc từ Mỹ, nên nhiều ca khúc nhạc nhẹ Việt Nam có đôi chút nét giống là điều không tránh khỏi. "Nhưng không vì thế mà đặt ra nghi vấn nhạc sĩ Trịnh Công Sơn 'đạo nhạc'. Tôi có thể kiếm ra trên dưới 50 ca khúc có bản phối tương tự bản phối của The Syncopated Clock của Leroy Anderson", Hoài Sa bức xúc.

Bất bình cũng là cảm giác của nhạc sĩ Trần Mạnh Tuấn ngay khi nghe được thông tin này. Theo anh, những người đưa ra nghi vấn này không phải là những người làm nhạc. Sau khi nghe qua 2 bản phối mà blogger dẫn chứng, Trần Mạnh Tuấn cho biết, giữa hai ca khúc The Syncopated Clock và Con mắt còn lại hoàn toàn khác nhau, chỉ giống nhau ở 3 nốt đầu.
"Âm nhạc là sự kế thừa và mỗi nhạc sĩ khi sáng tác có sự trùng lắp là điều hiển nhiên. Nhưng với tư cách và âm nhạc của Trịnh Công Sơn thì không thể nói Trịnh đi copy nhạc của người khác. Tôi cảm thấy buồn và nực cười cho những người kém hiểu biết khi đưa ra thông tin này với một nhạc sĩ như Trịnh Công Sơn", Trần Mạnh Tuấn nói.
Ca sĩ Ánh Tuyết cũng kịch liệt phản đối việc nghi ngờ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn "đạo nhạc". Chị chia sẻ, ca khúc Con mắt còn lại lấy từ ý thơ của Bùi Giáng khi ông bị rớt mắt kính và ngẫu hứng làm thành thơ. Từ chi tiết này, Trịnh Công Sơn viết nên giai điệu của ca khúc dựa trên sự tinh nghịch của thi sĩ "điên".
Còn về vài nốt nhạc giống nhau giữa hai bản phối, Ánh Tuyết cho rằng, đó là sự giống nhau vô tình của những tâm hồn âm nhạc lớn.
"Nếu nói sự giống nhau thì trên đời này có rất nhiều sự giống nhau không thể giải thích nổi. Tôi khẳng định anh Sơn không đạo nhạc. Nếu dựa vào tâm hồn anh, lối sống của anh thì không bao giờ có chuyện ăn cắp nhạc của người khác. Việc nói Trịnh Công Sơn đạo nhạc là xúc phạm anh và xúc phạm đến hàng nghìn trái tim yêu nhạc Trịnh", chị nói.

Phía gia đình Trịnh Công Sơn không phản hồi gì nhiều về chuyện này vì cho rằng đây là chuyện bịa đặt, xúc phạm đến danh dự của Trịnh Công Sơn. Mong muốn của gia đình là khán giả hãy tìm đến những người có chuyên môn để thẩm định.

The Syncopated Clock - Symphony: http://www.youtube.com/watch?v=A6UgtMs3PEc

Con Mắt Còn Lại - 5 Dòng Kẻ: http://www.youtube.com/watch?v=OjogorrhQPE

Nguồn: http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2011/04/khong-the-noi-trinh-cong-son-dao-nhac/
Click to expand...

Cái giải World Peace Music Awards là giả mạo mà sao bọn VNExpress vẫn đăng lên nhỉ? Muốn tăng sức nặng cho uy tín của Trịnh?

die-link · 14/4/11

giống cái con cầy ý thằng nào rảnh máu vãi, chắc muốn nối tiếng đây mà

jumper · 14/4/11

nói như thế thì chắc mấy bài theo nhịp tango đều đạo của nhau hết nhỉ ?

nuocmatchienbinh · 14/4/11

CRIME · 14/4/11

Thằng blogger bị lãng tai hoặc thối não hoặc cả 2. Hãi hùng thật, cứ bài nào mà vài nốt nhạc đầu tiên mà giống nhau là đc coi là đạo nhạc hết

Hắc Ma · 14/4/11

^that's right, that's right man thời này nhiều đứa sính ngoại lắm, cứ thấy ngoại với nội mà có chút hơi hướng giống nhau là la đạo trước rồi tính gì đó để sau

tinhdoi49 · 14/4/11

thời của TCS ko có khái niệm đạo nhạc, rất nhiều nhạc sỹ thời đó viết nhạc hoa lời việt mà trở lên nổi tiếng, còn TCS thì tài năng đã được khẳng định rồi và ông viết nhạc = cảm hứng chứ ko phải do sức ép hay đơn đặt hàng :)

qb4ever_2k · 14/4/11

Nhạc TCS ko chỉ là nhạc, lời hát mới là tinh hoa.
btw, chờ giáo sư 30% vào

bao_tru · 14/4/11

Thật là hãi hùng )))))))))))) Tớ chết cười mất các bạn ạ. Nói thật chứ cứ kiểu phân biệt kiểu nghe na ná giống thế này thì những năm 80 sẽ có rất nhiều vụ đạo nhạc của các ban Metal-Rock (sự thật là tớ cũng nghe thấy nhiều bài có nhạc phần đầu giống nhau, chắc tai tớ cũng 4` như thằng viết bài báo )

dzockykome · 15/4/11

Hồn ma MO đâu ra đây trình diện !!!

Sis · 15/4/11

bao_tru nói: ↑

Thật là hãi hùng )))))))))))) Tớ chết cười mất các bạn ạ. Nói thật chứ cứ kiểu phân biệt kiểu nghe na ná giống thế này thì những năm 80 sẽ có rất nhiều vụ đạo nhạc của các ban Metal-Rock (sự thật là tớ cũng nghe thấy nhiều bài có nhạc phần đầu giống nhau, chắc tai tớ cũng 4` như thằng viết bài báo )
Click to expand...

Vụ TCS bị nghi đạo nhạc do 1 blogger đầu têu. Báo chỉ tát nước theo mưa, lấy tin đăng cho giật gân thôi.
Mình rất muốn biết đó là blogger nào để vào chửi vỡ mồm nó ra. Rất ghét những thằng chuyên môn thi éo có suốt ngày khua bàn phím ngậm máu phun người kiểu này.

MegaAngel · 15/4/11

Có phải đây ko Trong lúc mơ màng nghe được 3-4 nốt giống nhau và cho là đạo nhạc :(
http://truongthaidu.wordpress.com/2011/04/10/nghi-an-trịnh-cong-sơn-dạo-nhạc/#comments

thiensohu · 15/4/11

hãi hùng lỗ tai

mình k rành về chuyên môn mà nghe 3 4 lần mà sao vẫn k thấy giống đc chổ nào

Sniper_12192 · 15/4/11

MegaAngel nói: ↑

Có phải đây ko Trong lúc mơ màng nghe được 3-4 nốt giống nhau và cho là đạo nhạc :(
http://truongthaidu.wordpress.com/2011/04/10/nghi-an-trịnh-cong-sơn-dạo-nhạc/#comments
Click to expand...

vậy mà trên này cm toàn bảo nghe giống

h đang đêm cũng ko có headphone nên chịu chả nghe đc

MO mà ko ra đảo thì 100% topic này sẽ lại war

Sis · 15/4/11

MegaAngel nói: ↑

Có phải đây ko Trong lúc mơ màng nghe được 3-4 nốt giống nhau và cho là đạo nhạc :(
http://truongthaidu.wordpress.com/2011/04/10/nghi-an-trịnh-cong-sơn-dạo-nhạc/#comments
Click to expand...

thank bác. Vừa vào đó giảng đạo 1 bài, chả biết có được đăng ko. Thằng này đúng chất đã ngu mà còn thích nguy hiểm.

metalkid274 · 15/4/11

M.O sao ? Tớ sợ bạn í còn ngậm tăm dài dài lắm Nhạc Trịnh ko thuộc mấy dòng RnB, Soul của bạn í mà
Các bạn để ý hòa âm ở 0:53

ultima · 15/4/11

đạo nhạc nó phải thế này
[video]mZ23M0HRlfk[/video]
[video]6zLurCKP6GE[/video]

Sniper_12192 · 15/4/11

^
2 bài trên nghe từ lâu lắm rồi mà có thấy đạo chỗ nào đâu nhỉ

ultima · 15/4/11

Tớ chỉ biết là nghe bài của MT thì nghe tưởng MT hát lại bài kia của BSB
vậy thôi :)

T&L · 15/4/11

báo Thanh Niên nói:

Trịnh Công Sơn không “đạo” nhạc
15/04/2011 1:30
Việc một số trang mạng đặt nghi vấn nhạc sĩ Trịnh Công Sơn “đạo” một bản nhạc nước ngoài trong dịp kỷ niệm 10 năm ngày mất của ông khiến dư luận, đặc biệt những người yêu nhạc Trịnh, bất bình.

Những ngày qua, vài trang điện tử đưa thông tin một blogger đặt nghi vấn về việc nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã sáng tác ca khúc Con mắt còn lại vào năm 1992 có giai điệu - đặc biệt phần đầu, giống như tác phẩm The syncopated clock do nhạc sĩ Leroy Anderson viết năm 1945. Tuy nhiên, blogger này thận trọng cho rằng có thể nhạc sĩ Trịnh Công Sơn không hề biết đã sáng tác Con mắt còn lại có một số đoạn trùng lặp với The syncopated clock. Thông tin được blogger đăng tải với dẫn chứng bản phối The syncopated clock của nhóm Gontini năm 1983 với bản phối Con mắt còn lại do nhóm 5 Dòng Kẻ trình bày.

Theo tìm hiểu của chúng tôi, The syncopated clock được hãng Decca Records ghi âm lần đầu năm 1950, làm nền cho chương trình truyền hình Late show suốt 25 năm nên được nhiều người Mỹ biết đến. Leroy Anderson viết The syncopated clock khi đang là trưởng nhóm Scandinavia thuộc Cục Tình báo Washington. Ý tưởng viết nhạc phẩm này đến với Anderson khi ông tham dự đêm nhạc tại Đại học Harvard. Ngày 28.5.1945, lần đầu tiên The syncopated clock được trình bày trước công chúng. Trong khi đó bài Con mắt còn lại do Trịnh Công Sơn sáng tác lấy cảm hứng từ câu thơ Còn hai con mắt khóc người một con trong bài Mắt buồn của thi sĩ Bùi Giáng.

Chẳng có gì giống

Nhạc sĩ Lê Quốc Thắng, Ủy viên BCH Hội Âm nhạc TP.HCM sau khi nghe hai nhạc phẩm trên đã khẳng định: “Con mắt còn lại chẳng có gì giống với The syncopated clock. Leroy Anderson viết The syncopated clock bằng điệu swing-fox thuộc gam trưởng, theo thể loại nhạc đồng quê Mỹ với cách hòa âm không phức tạp, chỉ sử dụng bậc 2, 4 và 5. Bài Con mắt còn lại của Trịnh Công Sơn cũng viết ở gam trưởng, điệu swing medium. Đây là điểm khá đặc biệt vì đa số các ca khúc Trịnh Công Sơn thường được viết ở gam thứ. Tuy nhiên về giai điệu thì hai ca khúc này không có điểm nào giống nhau”.

Ca sĩ Cẩm Vân nói: “Tôi đã nghe The syncopated clock và Con mắt còn lại. Về giai điệu chẳng thấy có gì giống nhau. Tôi bức xúc khi nghe nghi vấn Trịnh Công Sơn “đạo” nhạc, không phải vì tình cảm dành cho anh. Trong âm nhạc, giai điệu na ná nhau là chuyện bình thường. Trên thế giới quá nhiều ca khúc có giai điệu khá tương tự nhau nhưng như thế không có nghĩa là vi phạm quyền sở hữu trí tuệ”. Nghệ sĩ Khắc Triệu nói thêm: “Theo tôi, đặt vấn đề nhạc sĩ Trịnh Công Sơn có “đạo” nhạc hay không là vô cùng nhảm nhí”.

Ca sĩ Đức Tuấn cũng lên tiếng: “Điều quan trọng là bài Con mắt còn lại có giai điệu và ca từ đậm chất nhạc Trịnh chứ không phải lai căng phong cách của ai khác nên chỉ ai “rảnh” lắm mới cố mà “soi” lại gia tài âm nhạc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn xem có bài nào sao chép hay không!”. Anh nói rằng, “nghi án” này chẳng hề làm giảm đi tình cảm và sự ngưỡng mộ của anh dành cho nhạc sĩ: “Tôi chẳng quan tâm đến chuyện nhạc sĩ Trịnh Công Sơn “đạo” nhạc hay không bởi ông là cây đại thụ của nhạc Việt. Ông sáng tác hơn 600 ca khúc thì không việc gì phải đi copy giai điệu của người khác làm của mình cả”.

Đừng xúc phạm người đã khuất

Nhạc sĩ Đức Trí, vốn không định phát biểu gì, nhưng sau khi nghe cả 2 nhạc phẩm và nhất là khi “bị” nghe quá nhiều về “nghi vấn đạo nhạc” đã bày tỏ sự bất bình: “Bản thân người phát hiện ra chuyện “đạo” có kiến thức gì về âm nhạc hay chỉ đưa ra kết luận theo cảm tính? Âm nhạc vỏn vẹn 7 nốt thì khi sáng tác có những đoạn trùng lắp là đương nhiên. Quan trọng là tổng thể tác phẩm có giống nhau hay không thôi. Trên thế giới, nhiều ca sĩ, nhạc sĩ từng tuyên bố sáng tác ca khúc dựa trên cảm hứng từ bài A, B, C, D nào đó là chuyện quá ư bình thường. Nghe tin nhạc sĩ Trịnh Công Sơn “đạo” nhạc tôi thấy quá nhảm nhí. Một tài năng lớn như ông đâu cần phải nổi danh hay gây xì-căng-đan mà làm chuyện đó. Đừng mất thời gian vào việc kiểm tra, đối chiếu các ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn rồi đặt nghi vấn “đạo” hay không “đạo” nhạc”.

Đồng quan điểm này, nhạc sĩ Lê Quốc Thắng phát biểu: “Trịnh Công Sơn là tượng đài nhạc Việt. Chưa chắc gì 100 năm sau Việt Nam có một Trịnh Công Sơn thứ 2 nên đừng làm gì xúc phạm đến linh hồn người đã khuất”.
Click to expand...

Báo TN có đưa tin nè .

Đăng nhập

[Việt Nam Siêu Tốc] Trịnh Công Sơn & Đạo Nhạc

Play Ground Mario & Luigi

die-link The Warrior of Light

jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

nuocmatchienbinh Donkey Kong

CRIME Mega Man

Hắc Ma HIV Ma Lão Làng GVN

tinhdoi49 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

qb4ever_2k Fire in the hole! Lão Làng GVN

bao_tru Dragon Quest

dzockykome Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

Sis Đê tiện nhất xóm

MegaAngel C O N T R A Lão Làng GVN

thiensohu C O N T R A

Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

Sis Đê tiện nhất xóm

metalkid274 Persian Prince Lão Làng GVN

ultima Sith Lord Revan Lão Làng GVN

Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

ultima Sith Lord Revan Lão Làng GVN

T&L Fire in the hole!

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

[Việt Nam Siêu Tốc] Trịnh Công Sơn & Đạo Nhạc

Play Ground Mario & Luigi

die-link The Warrior of Light

jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

nuocmatchienbinh Donkey Kong

CRIME Mega Man

Hắc Ma HIV Ma Lão Làng GVN

tinhdoi49 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

qb4ever_2k Fire in the hole! Lão Làng GVN

bao_tru Dragon Quest

dzockykome Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

Sis Đê tiện nhất xóm

MegaAngel C O N T R A Lão Làng GVN

thiensohu C O N T R A

Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

Sis Đê tiện nhất xóm

metalkid274 Persian Prince Lão Làng GVN

ultima Sith Lord Revan Lão Làng GVN

Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

ultima Sith Lord Revan Lão Làng GVN

T&L Fire in the hole!

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích