vne- Để thi tiếng Việt cho Nhật Bổn

Đề thi tiếng Việt 'hại não' tại Nhật
'Đọc xong đề thi tôi không chắc mình có phải người Việt hay không', một người hài hước.

Một đề ôn tập kiểm tra trình độ ngôn ngữ dành cho người Nhật học Tiếng Việt với 7 câu khiến người Việt còn hoang mang.


Chia sẻ đã nhận được hàng chục nghìn lượt thích cùng hàng nghìn bình luận trên mạng xã hội.

Đa số mọi nhận định đều cho rằng đề khá khó, trong đó có nhiều người còn tự hỏi mình có phải người Việt không sau khi đọc đề thi.


Còn bạn, liệu có đủ tự tin trả lời đúng hết 7 câu hỏi đưới đây không?

 

Phòng rộng thênh thang
Cải thiện đời sống
Đâu là bạn đâu là thù
Cảnh sát tìm người mất tích
Phục vụ quân đội là nghĩa vụ của nam thanh niên
Nhà nước hỗ trợ học phí
Vá cho tôi cái áo bị rách


Đối với ng nước ngoài thì khó chứ với ng việt thì có gì khó đâu

 

1. thênh thang
2.Cải thiện
3.Thù
4.Tìm
5.nghĩa vụ
6.Hỗ trợ
7.Vá

Thằng nào kêu khó "không biết mình có phải người việt không" sure kèo bị thiểu năng

 

Không biết làm thì do mất gốc. Chấm hết.

 

câu 7 hình như là chằm. vá thì ko cần dùng vải cùng màu

 

Có 2 đứa qua được kiểm tra chính tả .

Chưa nghe dùng từ đó bao giờ .

 

chưa biết từ chằm bao giờ

 

Mình cũng thấy bình thường. Đọc cái là ra, đâu khó đâu ta

 

Phòng tôi rộng bao la
Cải tiến đời sống cho nhân dân là trách nhiệm cuả chính phủ
Trong quan hệ con người, phải xác định đâu là bạn đâu là địch
Tôi muốn cảnh sát kiếm người bạn trai đã mất tính mấy năm qua
Tham gia phục vụ trong quân đội là bổn phận của thanh niên Việt Nam
Học sinh thuộc diện hộ nghèo được nhà nước viện trợ học phí
Mẹ lấy mảnh vảo cùng màu khâu cho tôi cái áo bị rách

 

Vá là đúng rồi. Tất nhiên vá thì ko cần cùng màu, nhưng đấy là khi ko có vải cùng màu thôi.

Chằm chưa nghe bao giờ. Gần 4 ọi rồi chưa nghe, đọc thấy chữ này bao giờ. Khả năng cao là từ địa phương 1 vùng nào đó, điều này chứng tỏ đề ncc nếu chằm là đáp án

 

Từ đồng nghĩa nhưng ứng dụng cho câu khác nhau , khó với người nước ngoài .

 

Phòng rộng bao la
Phòng rộng mênh mông
Phòng rộng bát ngát

3 câu này dễ tính thì vẫn không sai

 

Ai lại nói phòng bao la bao giờ

Phòng rộng thênh thang

 

Đề nó đã ghi rõ là chọn đáp án đúng nhất, tức là có thể có nhiều đáp án đúng.
Ví dụ như câu 3, cái nào cũng có thể chấp nhận được, nhưng bạn với thù thì nó là thành ngữ nên đúng nhất, những câu khác cũng tương tự.

 

hơi phân vân ở câu 5? là nghĩa vụ phải không ta

 

mênh mông thì có thể ậm ừ chứ bao la với bát ngát có dùng cho không gian kín được đâu... Nói vui mồm kiểu nói quá với đùa thì được

 

Tụi Nhật óc chó đề dễ vc cũng ko làm đc - 1 người VN chia sẻ

 

Vườn nhà mày rộng mênh mông
Biển rộng bao la
Ruộng xanh bát ngát
Phòng rộng thênh thang

Có 1 từ dùng chung được hết là từ vãi hồ bách thảo

 

Người nhật ... là người nhật má ơi

 

mấy câu này ko khó. Nếu khó là do chúng ta thường ngày dùng từ hơi ẩu mà cái bài 7 câu này ta thấy trên FB từ năm kia. Giờ tự nhiên hot lại à?
Chằm là chữa vết rách nhưng nhỏ hơn vá. Kiểu như chỉ thủng 1 lỗ nhỏ ko cần thêm vải mà chỉ dùng chỉ kéo lại che đi chỗ thủng.