Học phí ngành Ngôn ngữ Trung năm học 2025-2026 từ 12,9 đến hơn 80 triệu đồng, cao nhất tại Đại học Kinh tế – Tài chính TP HCM (UEF). Mức thu (theo đề án tuyển sinh) tại 25 trường với ngành này cụ thể như sau: Trong 25 trường, Đại học Đại Nam có mức học phí thấp nhất với ngành Ngôn ngữ Trung, với 12,9 triệu đồng mỗi năm, tương tự năm ngoái. Trong khi đó, Đại học Kinh tế - Tài chính TP HCM (UEF) thu cao nhất - 80 triệu đồng. Chênh lệch học phí đến từ nhiều yếu tố. Các trường đại học có hệ đại trà, chương trình học bằng tiếng Việt như Đại học Thủ đô Hà Nội, Đại học Sư phạm Hà Nội 2, Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng... mức thu thường dưới 25 triệu đồng. Chương trình tiên tiến, chất lượng cao tại các trường như Học viện Ngoại giao, Đại học Ngoại thương, Đại học Hà Nội... có mức thu cao gấp 2–3 lần. Thông thường, sinh viên theo các chương trình này được tăng cường ngoại ngữ, cơ sở vật chất và nhiều cơ hội thực tập, trao đổi. Theo các trường, sinh viên theo học ngành này có thể hoạt động trong nhiều lĩnh vực như biên - phiên dịch, giáo dục, ngoại giao, truyền thông và thương mại. Thí sinh tìm hiểu chương trình ở trường Đại học Kinh tế Tài chính TP HCM. Ảnh: UEF Học phí ngành Ngôn ngữ Trung lên đến 80 triệu đồng mỗi năm - Báo VnExpress
Phiên dịch tàu chỗ ta thường 10 củ (dịch tài liệu). Đợt nào có đoàn tàu qua phiên dịch tại chỗ thì lên 15-20 củ.