vua sáng chế bàn luận đi

tui đọc vua sáng chế thấy nó cũng đc các pác cùng vào bàn luận đi

 

truyện hài dễ thương nội dung không nỗi trội đọc thư giãn là tốt nhất.

 

Lần dịch này 2 anh em sáng chế năm xưa thành bố con

Chán như con gián :chicken:

Lần này 2 NV chính tên gì ? Hồi đó hình như Đặng Long và Đặng Thái

 

Truyện này đọc cũng hay lắm chứ , tôi thấy nó hay gần bằng đôremon luôn , đọc thư giãn rất tốt nhiều chi tiết buồn cười lắm

 

Tôi cũng phản đối cách dịch bố con.
Anh em thì đúng hơn. Vậy mới logic. Nhiều chi tiết trong truyện nếu đặt vào quan hệ bố con thì thấy chướng, nhưng anh em thì phù hợp.

 

uhm tất nhiên là thế nhưng lần này ko chế tên như hồi đó. Bộ này đọc vui thiệt

 

Là 2 bố con...lolz...nó dịch đúng rồi đấy
nhưng lần này dịch ko hài như phần trước dù sát bản gốc hơn.

 

uh theo tui bố con hợp hơn chứ anh em thì thằng shitani nhỏ hơn ông kia bít bao nhiu tuổi và lớn hơn con gái ông ấy có mấy tuổi =>k hợp

 

nhưng tụi nó là anh em mà sao dịch ra thành bố con hay vậy ... anh em hợp hơn chứ bố con gì ......

 

Bản gốc là bố con thưa đồng chí ...
...dịch hay thì cám ơn...

 

Truyện có nhiều phát minh vui nhộn + tình tiết hài hước ---------->đọc cũng không chán lắm ::)

 

tui nhớ đọc bộ cu là thai dặc chế sao bọ này cú kawai hoài à....

 

Ra bố con là đúng với nguyên gốc

Còn nhớ hồi đó truyện này nằm trong serie "những truyện hay nhất năm 2000" (mặc dù Nxb èo uột nhưng dịch rất khá ), ra cùng lượt với Kun-Đầu bếp thiên tài

Mình suýt mua trọn bộ :'>

 

Baby không đọc được trọn bộ này ::(

 

thui bố con anh em dẹp đi tóm lại là truyện này vui nhộn hay mà truyện này có làm anime k nhỉ

 

mà bộ truyện này nó ra hết chưa vậy ai có link ko ... tui coi truyện chỉ ra nửa chừng nó dừng

 

cho em hỏi có bác nào có bản gốc ko vậy?
mà sao tên cha con gì mà họ lại ko trùng nhau?

 

Bộ này đang coai, nói chung là đáng để coai...
Hồi đó hình như là "Cha con sáng chế"...
Coai goài mà quên hết goài, nên bi giờ coai lại như mới

 

mà nó hình như chưa ra hết thì phải lúc trước coi trong truệyn anh em sáng chế thì dừng đột ngột làm nản có ai có link nguyên bộ truyện này thi share cho anh em đi

 

Oh, hồi đó tên là anh em sáng chế ư
Anh em gì mà 1 trời vực
Chắc hồi đó mấy cha dịch thuật còn gà