Wesker's REPORT

đây là cái bản báo cáo của Wesker ( tui thấy giống nhật kí hơn )
tôi tìm trong hộp lưu trữ ko thấy có , lại thấy nó hay hay nên dich ra đây cho mọi người xem . nếu ai biết là đã có rồi thì báo cho tôi ngưng dịch nhá






phần 1 :
lần đầu tiên tới nơi đó , tôi mới 18 tuổi và lúc đó đang là mùa hè . 20 năm trước , tôi vẫn còn nhớ cái mùi khi mà chiếc trực thăng hạ cánh và
từ trên cao , khu nhà trong thật bình thường nhưng khi đứng ở mặt đất thì lại có thể nhận ra có thứ gì đó thật là khác biệt . Birkin , trẻ hơn tôi 2 tuổi ,như bình thường vẫn chỉ quan tâm tới đống tài liệu nghiên cứu .

thứ hai ngày 31-6-1978
hai ngày trước , hai người chúng tôi đã tới nơi này . mọi thứ có thể đã được xắp đặt từ đầu hoặc tất cả chỉ là một sự ngẫu nhiên . Chỉ có một người biết rõ sự thật này , Spencer . Lúc này , Spencer đang sử dụng phòng thí nghiệm tại Arklay cho việc nghiên cứu T-virut .
Ngay khi chúng tôi vừa xuống máy bay , người đứng đầu cái phòng thí nghiệm này đã đứng ngay trước thang máy . Tôi không nhớ rõ tên của ông ta . Nhưng nó cũng chả là vấn đề vì nói một cách chính thức , từ cái ngày hôm đó , phòng thí nghiệm đã là của chúng tôi . Chúng tôi được bố trí làm người đứng đầu cái phòng thí nghiệm trong khu nghiên cứu . Cái này , tất nhiên , là ý muốn của Spencer . Chúng tôi là người được chọn .
Chúng tôi làm ngơ đi thẳng qua mặt tay quản lí vào trong thang máy . Chúng tôi đã được tóm tắt về cấu trúc của khu vực này và như thường lệ , chẳng với ý xấu nào , chúng tôi làm ngơ trước tất cả mọi người .
Bình thường ,khi ai đó quan sát thái độ này , họ có thể phản ứng lại ngay , như tay quản lí thì không hề có chút phản ứng nào .
Lúc đó , tôi chỉ là một đứa trẻ vì thế nên điều đó ko làm phiền người quản lí kia . Hắn ta hiểu rằng Spencer đang nghĩ gì và không hề chú ý tới những người như tôi .
Khi cả ba chúng tôi xuống thang máy , Birkin vẫn dán mắt vào trong đống tài liệu nghiên cứu . ĐỐng tài liệu đó có chứa thông tin về một loại virut tên là Ebora đã được tìm thấy cách đây 2 năm tại châu Phi . Và ngay bây giờ cũng đang có hàng nghìn người đang nghiên cứu loại virut này , họ chi ra làm hai loại : một loại cống hiến sức lực để cứu giúp con người , loại còn lại thì dùng chúng để giết người .

nếu ai đó nhiễm viruts này , tỉ lệ chết là 90% . Nó có khả năng phá hoại các cấu trúc của cơ thể trong vòng 10 ngày và hiện tại , vẫn chưa có cách để chữa trị . Nếu được sử dụng làm vũ khí sinh học , Ebora có thể trình diễn một sự phá hủy ko thể tin nổi .
bởi vì việc chế tạo vũ khí sinh học là vi phạm luật pháp nên chúng tôi không thể sử dụng virut này làm vũ khí được . Nhưng tôi chắc rằng có ai đó ngoài kia có thể sử dụng chúng như là một vũ khí . Vì thế để chuẩn bị cho cái trường hợp tự nhiên ấy , tốt nhất là phải nghiên cứu nó ngay . Nhưng ranh giới giữa tìm cách chữa trị và chế tạo vũ khí sinh học cũng thật là mong manh . Bởi vì thực sự việc nghiên cứu hai mục đích này là không khác nhau mấy . Vì thế ta đều có thể nói rằng chúng ta đang nghiên cứu để chữa trị và để chế tạo vũ khí sinh học .
Nhưng mà Birkin thì chẳng quan tâm đến điều này , hắn ta chỉ muốn nghiên cứu Ebora , vậy thôi . Hiện tại thì vẫn còn rất ít kiến thức về Virut . Họ chẳng biết rằng virut có thể tự chết chỉ trong vài ngày hoặc khi bị phơi dưới ánh nắng . Họ chẳng biết tới rằng nó có thể giết chết vật chủ nhanh như thế nào . Nó giết vật chủ nhanh tới nỗi thực tế là chẳng còn thời gian để mà lây nhiễm cho kẻ khác . Virut cần có được sự tiếp xúc vật lí để có thể tiếp tục lây nhiễm cho kẻ khác và do đó thật là dễ để cách li chúng . Nhưng điều đó khiến cho tôi theo đuổi một ý nghĩ khác ....
điều gì xảy ra nếu một kẻ nhiễm virut Ebora cso thể đứng dậy và đi lại khắp nơi ? Kẻ nhiễm bệnh đó sẽ có thể là một mắt xích phá vỡ suy nghĩ . và cái gì xảy ra nếu họ có thể lây nhiễm cho những kẻ khác chưa nhiễm bệnh ? theo những nhân tố này , có còn khó khăn trong việc giết chết con người hay ko ?
Một kẻ có thể đã chết theo quan niệm của con người, nhưng vẫn hoạt động như là một vũ khí sinh học reo rắc Virut .
Thật may mắn là Ebora có đặc điểm như vậy . chúng ta có thể là kẻ duy nhất đang phát triển cái ý tưởng này .
Umbrella , với người đứng đầu là Spencer thực chất là một tổ chứa được tạo ra để nghiên cứu virut cho những mục đích như vậy , Trong khi cái vỏ bọc mà người ta dựng lên với cả thế giới rằng họ là một công ti nghiên cứu cách chữa trị các virut này . Nhưng sự thật , nó là một tổ chức phát triển vũ khí sinh học .
Sự khám phá ra loại virut nguyên thủy có thể tái tạo lại cấu trúc ADN của con người chính là điểm bắt đầu của mọi thứ .Dựa vào virut nguyên thủy , một loại virut gây hại có thể dùng để chế tạo nên vũ khí sinh học . Đó chính là dự án T-virut .
Virut gốc là một loại virut RNA và có thể gây ra khả năng bất thường làm hại con người . Birkin có kế hoạch kết hợp hai loại này lại để tạo ra một loại virut nguy hiểm hơn . Mẫu Ebora đã được đưa tới khu cơ sở thí nghiệm này .Chúng tôi đi qua nhiều lần thang máy và cuối cùng cũng tới được nơi cần tới . Sau khi bước vào , thậm chí Birkin cũng có vẻ ấn tượng với cảnh tượng ấy . Đấy là lần đầu tiên chúng tôi đối mặt với người phụ nữ đó .
CHúng tôi chưa bao giờ được nghe kể bất cứ thứ gì về người phụ nữ ấy . Mọi thứ liên quan tới cô ta đều được giữ ở mức bảo mật cao nhất và các số liệu không thể bị lọt ra ngoài . Thông tin chứa trong hồ sơ cho thấy rằng cô ta được giữ ở đây từ khi phòn thí nghiệm này được tạo lên.
Khi đó cô ta mới 25 tuổi . Nhưng tên và lí do người phụ nữ ấy ở đây là một sự bí ẩn . Cô ta là một vật thí nghiệm cho T-Virut . Các thí nghiệm được bắt đầu từ ngày 10 tháng 12 năm 1967 .
trong suốt 11 năm , cô ta đã trải qua rất nhiều cuộc thí nghiệm với nhiều chủng virut khác nhau .
cuộc thí nghiệm với nhiều chủng virut khác nhau .
Tôi nghe thấy Birkin lẩm bẩm điều gì đó . Có thể là những từ đó là nguyền rủa , thề thốt hay cầu nguyện mà tôi cũng không biết . Chúng tôi đã tới cái nơi mà chúng tôi sẽ chẳng thể nào bỏ đi được .
Chúng tôi cũng ko biết rằng mình được đưa tới đây để hoàn thành nó hay là cũng sẽ kết thúc như cô ta . Đối với chúng tôi , chỉ có một lựa chọn . Người phụ nữ đang nằm trên cái giường sắt kia chợt khiến tâm trí chúng tôi xao động . Có phải đây là một phần trong kế hoạch của Spencer ?

ảnh tài liệu nghiên cứu về LISA TREVOR ( nhân vật nữ ở trên )


hết part 1 .



nếu lại c cờ trôn vê thì hóa ra là đi ăn cắp của người khác à
cái này có năm phần , mỗi hôm sẽ dịch 1 ít post lên
chỉ cần mọi người ủng hộ là được rồi
mà cái avatar của ông thanh xấu quá , đổi lẹ đi

 

Chưa đọc lần nào, ủng hộ, cứ dịch tiếp đi chú em, miễn là ko cờ trôn c cờ trôn vê là đuợc rồi ^^
__________________

​

 

các bác có thể xem đầy đủ các bảng báo cáo của Wesker tại đây:

Wesker's report part 1 :http://www.youtube.com/watch?v=uBjaHdlPo3U

Wesker's report part 2 :http://www.youtube.com/watch?v=EVXT4DIsbeg

Wesker's report part 3 :http://www.youtube.com/watch?v=0_CKwVHd2eI

Wesker's report part 4 :http://www.youtube.com/watch?v=zZUneMekR5Y

 

cái này cũng hay đấy , nhưng mà tôi xem qua thì thấy nó cũng chả giống trong wesker's report đâu , có vẻ lời thuyết minh giống kiểu kể lại một câu truyện hơn .


anh Aluco đừng xóa bài này nhé , ,mấy cái link kia cũng hay lắm

 

Những bản báo cáo trong các đoạn phim khác với báo cáo của Wesker do bác Leonscott post lên nên mọi người đừng hiểu lầm. Trong các đoạn phim đó Wesker kể về toàn bộ sự việc đã xảy ra ở Raccoon, từ vụ ở núi Arklay cho đến nguyên nhân tại sao virus lây lan ra cả thành phố, và cũng kể diễn biến cũng như những mục đích của những nhân vật của chúng ta trong game. Đoan cuối thằng Wesker nó bảo nó đang giữ Sherry, nên nhiều khả năng phần 5 sẽ có Sherry đây. yeah yeah yeah # :devil: #

 

part 2 :





Hôm nay , một con bé mười tuổi đã được chỉ định làm người đứng đầu khu nghiên cứu ở Bắc Cực . Tên cô ta là Alexia Ashford . Cùng lúc đó thì tôi đã hai mốt còn Birkin thì 19 . Thật thiểu não rằng cái tin đồn ‘Alexia tại bắc cực’ đã dính vào các chủ đề nói chuyện ngày hôm nay tại Khu nghiên cứu Arkley .
Gia đình Ashford đã là một huyền thoại của những nhân viên lâu năm .
Khi nào mà cuộc nghiên cứu của chúng tôi ko tốt , những tay nghiên cứu già nua vô dụng ấy lại nói :”giá mà giáo sư Edward vẫn còn sống...” tất nhiên là , Edward Asford là một trong những người tìm ra “virut khởi đầu” và có thể là nhà khoa học vĩ đại nhất kể từ khi ông ta sáng lập ra dự án T-virut .
Tuy nhiên , Edward đã chết một thời gian sau khi Umbrela được thành lập . Đã 13 năm rồi kể từ khi ông ta chết , sau khoảng thời gian ấy , tôi tự hỏi là chúng ta còn có thể trông mong gì từ nhà Ashford .
thật ra mà nói , Khu nghiên cứu Bắc Cực là do con trai ông ta sáng lập nên , và chẳng phát triển được điều gì trong 13 năm qua kể từ cái chết của Edward.Bộ óc của con cháu gái ông ta – Alexia cũng có thể chẳng đủ giỏi .
Tuy nhiên , kể từ sau ngày hôm ấy , những nhà khoa học già nua vô dụng ấy lại than thở :”nếu chỉ có Alexia ở đây ...” . tôi tin rằng những ông già ấy chẳng có tương lai vì họ đánh giá người khác đơn thuần chỉ qua cái tên hay là gia đình hoặc dòng máu của người đó . Đó chính là lí do tại sao mà hỏ chẳng thể làm việc mà không có định hướng nào cả và không thể nào tiến lên được ngay cả khi họ đã dủ già để đặt một chân vào quan tài . Tuy nhiên , tôi vẫn còn nhận biết được điều này .

Nếu tôi . dự án nghiên cứu T-virut ở khu Arkley này có thể sẽ bị chậm . Dưới cái guồng quay này , nếu chúng ta không đánh gia tình hình một cách bình tĩnh thì chúng ta không thể thành công được .

vào thời gian đó , tôi nghĩ rằng nếu mình dùng những tay già nua đó tốt , kết quả của quá trình nghiên cứu có thể sẽ có tiến bộ , Tôi cũng nghĩ rằng những nhà khoa học đó thật thích hợp cho những thí nghiệm nguy hiểm vì họ quá già rồi . Sau tất cả , nếu tôi không sử dụng nhân viên của mình hiệu quả , tôi không thể nào là người quản lí cao hơn được .
tuy nhiên bây giờ Birkin lại là một vấn đề . Phản ứng của anh ta với những tin đồn về Alexia thật là sầu thảm .
Mặc dù Birkin không bao giờ thừa nhận nó , cậu ta ự hào vì trở thành nhà quản lí trẻ nhất ở tuổi 16 . Tuy nhiên , một đứa con gái 10 tuổi đã hoàn toàn phá vỡ cái giá trị của cậu ta . Đây là lần đầu tiên Birkin bị đánh bại . Cậu ta không thể chấp nhận việc một đứa con gái trẻ từ một gia đình nổi tiếng đã đánh bại cậu ta.
thực ra , cậu ta vẫn chỉ là một đứa trẻ .Mặc dù Birkin có một tâm trí chưa trưởng thành nhưng chúng ta cần cậu ta vượt qua vấn đề này , bởi vì việc nghiên cứu đã bước vào giai đoạn thứ hai được 3 năm .
trong việc phát triển T-virut , quá trình sản xuất “vũ khí sinh học con người” được gọi là “zombie” đã ổn định . Vẫn chưa có hoàn toàn 100% virut lây nhiễm vào DNA . Ở đây có quá nhiều loại hóa chất khác nhau giữa các người khác nhau .
Nếu một nhóm người bị lây nhiễm từ một con zom , 10% trong số họ có thể sẽ không bị lây . Chugns ta không thể thay đổi cái kết quả này trừ khi tiếp tục nghiên cứu DNA . Nếu chỉ 90% người bị lây nhiễm , nó vẫn đã đủ là một loại vũ khí . Tuy vậy , quan điểm của Spencer lại khác . Xếp của chúng ta muốn một vũ khí độc lập có thể giết chết 100% người bị nhiễm . Tuy nhiên , để làm gì nhỉ ?
đơn thuần , sự lợi hại của vũ khí sinh học chinhs là chúng được tạo ra với cái giá rất rẻ . Tuy vậy , việc nghiên cứu về “vũ khí sinh học con người” lại càng ngày càng tốn kém .
nếu Spencer muốn kiếm tiền theo cách thông thường , ông ta không nên lựa chọn phương pháp này . Nếu ông ta sử dụng nó như là một hệ thống vũ khí bình thường , ông ta có thể sẽ kiếm đủ tiền . Tuy nhiên , nếu ông ta vẫn tiếp tục nghiên cứu nó để tạo một vũ khí độc lập , nó có thể trở nên quá đắt đỏ .
tại sao ông ta vẫn tiếp tục quá trình nghiên cứu nếu nó quá tốn kém ? tôi có thể hiểu được rằng có thể ông ta hướng tới một ngành công nghiệp quân sự đọc quyền để thay đổi hoàn toàn khái niệm tổng quát về chiến tranh . Và tôi vẫn chưa biết được cái ý định thực sự của Spencer .
Khác với cái ý định thật sự của Spencer , cái mà Birkin quan tâm là ý tưởng về vũ khí sinh học con người là cái mà cậu ta có thể gắn vào như một vũ khí quan trọng trong các trận chiến . Cậu ta cố gắng tạo ra một loại vũ khí không chỉ truyền DNA của T-virut mà còn có thể hợp nhất với cả thông tin di truyền của các sinh vật khác .
Cậu ta nghĩ về một loại vũ khí sinh học cho các trận chiến mà có thể hủy diệt những con người mà đã được bảo vệ hay là có văcxin điều trị Virut . Những thí nghiệm này sau đó không lâu được gọi là hunter .
Tuy nhiên , các thử nghiệm đó đã bị dừng lại để bảo vệ cho thí nghiệm chính của chúng tôi .
Birkin cảm thấy nó thật là vô nghĩa khi ganh đua với Alexia . Cậu ta bắt đầu hành động như thể mất hết những cách cư xử bình thường . Cậu ta ở trong khu nghiên cứu 24 giờ mỗi ngày , và tiếp tục những thí nghiệm vào các ý tưởng bất chợt tới mà chẳng có kế hoạch nào .
tôi cố gắng sử dụng những nhà nghiên cứu khác để thu thập càng nhiều các mẫu sinh học càng tốt trước khi những cơ thể bị thử nghiệm chết đi. Tuy vậy , tôi vẫn không thể nào bắt kịp tốc độ của các thí nghiệm của Birkin .
Khu thí nghiệm trung tâm tiếp tục cung cấp những xác đã thí nghiệm và hành động như thể chẳng có cái gì đang trệch hướng cả . Tuy nhiên , những cơ thể ấy vẫn liên tục chết . Nơi này thật sự như là địa ngục vậy .
Tuy nhiên , cơ thể người phụ nữ ấy vẫn là người duy nhất sống sót tại cái địa ngục này .
Cô ta đã 28 tuổi . Và có nghĩa ,cô ta đã ở trong khu nghiên cứu này được 14 năm rồi . Cô ta chẳng hề có một chút khả năng suy nghĩ nào của con người từ khi nhiễm Virut gốc . Nếu cô ta còn tư duy được , cô ta cũng sẽ chỉ hi vọng được chết mà thôi .
Tuy vậy , cô ta vẫn sống sót . Tôi tự hỏi tại sao cô ta lại là kẻ duy nhất vẫn tồn tại sau một thời gian lâu đến vậy bởi vì thông sosos về thí nghiệm của cô ta cũng không khác mấy so với những cơ thể khác mà chúng tôi tiến hành thí nghiệm . Cho tới khi chúng tôi giải quyết được cái bí ẩn này , chúng tôi cần nhiều thời gian hơn .



người được nhắc đến ở đây chính là LISA TREVOR , một mẫu vật thí nghiệm chì nhất của Umb
mệt quá đi mất , dịch cả tối mất cả xem người mẫu
hẹn hôm khác post tiếp

 

phần 3 :



31-12-1983
Đây đã là mùa đông thứ sáu kể từ khi tôi làm việc tại khu nghiên cứu Arkley .
trong suốt hai năm qua , chúng tôi chẳng hề có bước tiến rõ rệt nào trong việc nghiên cứu và thời gian thì cứ trôi qua . Nhưng mà điều này sắp kết thúc . Chúng tôi nhận được tin rằng Alexia đã chết . Lí do chính là loại virut mà Alexia đã tự chế tạo ra ( Virut T-Veronica ) . Có vẻ như con nhóc Alexia 12 tuổi vẫn còn quá trẻ cho những việc nghiên cứu nguy hiểm .
Tôi nghe thấy những đồn đại rằng Alexia đã tự tiêm T-veronica vào người mình nhưng mà toi không thể tin nổi điều này . Cô ta chắc chắn là không thể tự chủ được sau cái chết của cha mình một năm trước và sau đó đã mắc một lỗi sơ đẳng trong thí nghiệm .


sau đó , việc nghiên cứu ở cơ sở Bắc cực đã được tiếp tục bởi người em sinh đôi của Alexia , nhưng mà chẳng ai hi vọng điều gì từ cậu ta . Cuối cùng thì gia đình Ashford cũng không thể đem lại một kết quả nào và có thể sẽ sụp đổ .

Như tôi đã nói từ trước , Gia đình Ashford là một huyền thoại và nó sẽ vẫn mãi chỉ ở lại là một huyền thoại mà thôi .
với cái chết của Alexia , Birkin đã quay trở về với con người vốn có của cậu ta . Bây giờ không có ai có thể vượt qua cậu ta được nữa , và tất cả các nhà nghiên cứu đều phải thừa nhận cậu ta . Nhưng đó vẫn là một vết thương khi nói về Alexia trước mặt cậu ta . Thậm chí khi tôi cố gắng lấy một mẫu T-veronica , cậu ta cũng phản đối mạnh mẽ .
Bây giờ ,Tôi phải đặt việc tìm kiếm vè những nghiên cứu mà Alexia đã làm sang một bên . Tôi phải nhận ra rằng Birkin chẳng thay đổi chút nào , trong khi mọi thứ xung quanh cậu ta đã đều thay đổi .
nhưng mà tôi đã gặp một vấn đề lớn .



khu nghiên cứu của chúng tôi ở trong một khu rừng rất rậm rạp . tôi đã đi dạo ngoài rừng rất nhiều lần , nhưng vì khu này nằm gần giữa rừng nên chúng tôi chẳng bao giờ đối mặt với bất cứ người nào khác cả . cách duy nhất để tới được đây là máy bay trực thăng . Đó là một sự phòng ngừa cần thiết khi làm việc với vũ khí sinh học . Từ khi có biến cố , virut bị rò rỉ , nó có thể ngăn cản cơ may phát tán . Nhưng mà một vũ khí sinh học thì không hề đơn giản . Virut cũng có thể tác động tới những sinh vật không phải con người .
Virut thường không bị giới hạn tác động trong một loại vật chất hữu có nhất định . Ví dụ , Virut influenza không chỉ nhiễm vào con người mà cả chim chóc , lợn , ngựa , và thậm chí là cả hải cẩu nữa .TRong mỗi loại cá thể riêng , không phải bất cứ ai tiếp xúc với virut đều bị lây nhiễm . Mòng biển và gà thì có nhiễm bệnh , nhưng mà không phải tát cả những loài chim khác đều bị . Vì thế , một loại virut có thể có những tác động khác nhau lên những loại các thể khác nhau .



Vấn đề là ở chỗ làm thế nào để T-virut có thể lây nhiễm cho nhiều thể sống khác nhau .

Trong suốt quãng thời gian mà Birkin làm cho mình trở nên vô dụng , tôi đã tự mình nghiên cứu T-virut . tôi đã khám phá ra rằng T-virut có thể lây nhiễm cho hầu hết các thể sống ngoài kia . Không chỉ là động vật có vú , mà cả cây cối , rệp và cá cũng bị nhiễm bệnh .

Mỗi khi đi dạo ngoài đó , tôi luôn tự nghĩ ngợi , tại sao Spencer lại chọn nơi này ?

ở đây có rất nhiều dạng sống trong các rừng cây . Điều gì sẽ xảy ra nếu virut bị dò rỉ ra ngoài ? nếu chỉ có côn trùng bị nhiễm bệnh , chúng quá nhỏ và chắc chắn là sẽ khong thể biến thành các dạng đột biến to lớn được . Nhưng côn trùng lại có khả năng phát tán virut đi xa một cách ko thể tin được . Nếu đều này xảy ra , t-Virut sẽ phát tán xa tới thế nào ?

Nếu mà là một cây bị nhiễm bệnh , cái cây thì không thể di chuyển được và có vẻ như sẽ an toàn . Nhưng còn về những hạt giống của nó thì sao ?


nó có vẻ như rất nguy hiểm nếu điều đó xảy ra . Bây giờ tôi đang suy nghĩ về điều này , đó là một bước đi thông minh khi gia đình Ashford đặt trụ sở của họ tại châu nam cực . Ở đây có ai đó muốn Virut bị phát tán . Nhưng điều đó không thể được . Có phải là Spencer đang cố gắng khiến chúng tôi làm như vậy ?



Vấn đề này thật quá lớn và tôi không thể nào bàn với nhà nghiên cứu nào khác về nó . Người duy nhất mà tôi có thể nói chuyện là Birkin , nhưng rõ ràng là cậu ta chẳng hề hứng thú gì .
tôi cần thêm nhiều thông tin . Tôi đã nhận ra cái giới hạn của mình như là một nhà nghiên cứu bình thường .Để tìm ra rằng Spencer thực sự nghĩ gì , tôi phải tới được cái vị trí mà tôi có thể thu nhận được nhiều thông tin hơn .
do đó tôi sẽ từ bỏ cái vị trí hiện thời của mình . Nhưng mà không thể vội vàng được , không được để Spencer để ý đến kế hoạch của tôi , như vậy , mọi thứ mới có thể hoàn thành .
tôi vẫn tiếp tục công việc nghiên cứu với Birkin vì vậy không ai có thể dò xét dự định của tôi . Trong suốt thời gian đó , đề tài thí nghiệm người phụ nữ kia vẫn chìm trong quên lãng . Một sự thất bại vẫn tiếp diễn . Cho tới cái ngày , sau đó 5 năm ....

 

Part 4 :



Mùa hè thứ 11 kể từ khi chúng tôi bắt đầu làm việ tại khu nghiên cứu này . Tôi đã 28 tuổi . Birkin đã trở thành cha của một bé gái 2 tuổi . Vợ cậu ta cũng là một nhà nghiên cứu tại nơi này . Thật là tự nhiên rằng những người cùng làm việc nghiên cứu ở trong cùng một cơ sở yêu nhau và có con . Nhưng một người bình thường thì chẳng thể nào tiếp tục nghiên cứu tại đây cả . Mọi người vẫn còn ở đây đều là đồ điên .

Chúng tôi đã vào thời khì thứ 3 của kế hoạch trong năm thứ 10 . Một cơ thể bị lên chương trình , được sử dụng như một người lính , một vũ khí sinh học cho các trận đánh . Vũ khí này được gọi là Tyrant . Nhưng mà chương trình này đã gặp phải vấn đề ngay từ khi bắt đầu . Tìm được một cá thể thí nghiệm cho Tyrant thì nói dễ hơn làm . Chỉ có rất ít người có đủ những phẩm chất để trở thành Tyrant .



Đây đúng là nhờ vào bản chất tự nhiên của T-virut.Bất cứ ai cũng có thể trở thành một zombie hay là một hunter nhưng trí tuệ của họ sẽ bị mất hết trong quá trình này . Một khối lượng trí tuệ rõ ràng là cần thiết để tạo nên một Tyrant . Birkin đã tạo ra nhiều cách khác nhau để chế tạo Tyrant để bù cho vấn đề này . Nhưng có số lượng người rất ít có thể sử dụng trong những cách này . Trong sự mô phỏng thì chỉ có 1 trong 100000000 thây ma có thể chuyển thành Tyrant , số còn lại sẽ trở thành Zombie .

Nếu quá trình nghiên cứu vẫn tiếp tục , chúng tôi có thể tạo ra được một dạng khác của T-virut có khả năng tương hợp với nhiều người hơn . Nhưng để điều này có thể xảy ra thì chúng tôi cần có nhiều cá thể thí nghiệm khác nữa . Nhưng thậm chí dò khắp cả châu Mĩ , chúng tôi cũng chỉ có thể tìm được 10 hoặc hơn thế



Nhiều khu nghiên cứu khác cũng gặp vấn đề tương tự . Chúng tôi lại đi vào ngõ cụt ngay khi cuộc thí nghiệm mới chỉ bắt đầu .
nhưng chúng tôi nhận được tin là trụ sở tại châu âu đã nghĩ ra cách để chinh phục vấn đề này trong giai đoạn 3 của kế hoạch . Đó chính là dự án Nemesis . Tôi đã thúc giục Birkin hãy lấy mẫu vật đó về để thúc tiến xa hơn quá trình nghiên cứu của chúng tôi . Mặt dù Birkin mạnh mẽ phản đối , tôi vẫn thuyết phục cậu ta . Cho tới khi chúng tôi nhận ra là một vật thí nghiệm phù hợp của quá trình nghiên cứu không thể tiếp tục được nữa , Birkin đã phải đồng ý với tôi .
Chúng tôi nhận được bưu kiện với những chỉ dẫn viết trên đó vài ngày sau . Bưu kiện được đưa tới sann bay trong một cái hộp nhỏ có dán nhãn “dự án Nemesis” . Để có được bưu kiện này từ trụ sở ở Pháp là cần nhiều sự cho phép , và giấy biên nhận của chúng tôi cho sự hoàn thành này sẽ được gửi tới chỗ Spencer .Birkin chẳng hề thích thú gì với gói bưu kiện nhưng mà ít nhất cũng đồng ý để thử nghiệm . Mẫu vật còn mới và để dùng cho mục đích thí nghiệm .

Một thể sống sinh học được tạo bởi ... DNA . Đó chính là Nemesis . Trí thông minh chỉ là thứ duy nhất tốt hơn và cơ thể sống này , một mình chẳng thể làm được cái gì . Nhưng tới khi mà nó tìm được một vật chủ , nó sẽ trở thành vật kí sinh và chiếm quyền kiểm soát vật chủ và đó chính là nguyên nhân cho khả năng chiến đấu không thể tin được của vật chủ .

Vật chủ để làm vũ khí và thể kí sinh ấy có thể được làm riêng biệt và sau đó , trí thông minh của vật kí sinh và cơ thể của vật chủ sẽ được kết hợp lại để tạo nên vũ khí sinh học . Nếu cái này thành công , nó có thể vượt qua vấn đề về trí thông minh và chúng ta có thể tạo được vũ khí sinh học . Nhưng vấn đề là khi mà thể kí sinh bị lấy ra khỏi vật chủ.
Trong tài liệu thí nghiệm chỉ có ghi thông tin về cái chết của mỗi vật chủ khi bị lấy mẫu kí sinh ra . Trong vòng 5 phút sau khi thể kí sinh bị lấy ra , vật chủ sẽ chết . Nhưng mà chúng tôi đã nhận thức được sự nguy hiểm này từ những mẫu đầu tiên .
Nếu chúng tôi kéo dài thời gian thì vật chủ có thể sẽ sống sót , chúng tôi sẽ thu được danh tiếng cho dự án Nemesis . Đó là kế hoạch của tôi . Vật chủ có thể sẽ là người phụ nữ .



Tỉ lệ sống sót không tể tin được của cô ta có thể giúp cô ta sống lâu hơn với nguyên mẫu Nemesis . Và thậm chí nếu nó thất bại , về phía chúng tôi
cũng chẳng có gì thay đổi .
nhưng mà thí nghiệm đã có được kết quả ngoài sức mong đợi . Nguyên mẫu Nemesis đã biến mất khi cố gắng xâm nhập vào bộ não cảu cô ta. Đầu tiên , chúng tôi chẳng thể giải thích nổi là cái gì đã xảy ra . Chúng tôi không trông đợi cô ta có thể “tiêu hóa” được Nemesis .

Đó chính là khởi đầu . Có cái gì đó đã xảy ra trong cái thí nghiệm thất bại này . Chúng tôi quyết định sẽ bắt đầu nghiên cứu cô ta lại từ đầu .
Trong vòng 10 năm trước , chúng tôi đã nghiên cứu tất cả những gì có thể trên cô ta , nhưng chúng tôi đã quyết định ném bỏ tất cả các tài liệu đó . Trong vòng 21 năm cô ta sống sót , có cái gì đó đã bắt đầu hé lộ .

Chỉ có Birkin nhận ra sự thay đổi . Thật vậy , có cái gì đó đang biến đổi bên trong người cô ta .



Nhưng nó là hoàn toàn khác biệt so với dự án T-virut . Có cái gì đó mới mẻ và có thể sẽ đem lại ý tưởng mới cho chúng tôi .

Dự án sẽ làm thay đổi vận mệnh của chúng tôi , Dự Án G-Virut .

 

Quá hay.
Nhân vật nằy vẫn còn nhiều bí mật.
Xem cái nằy có thể biết thêm ::) :hug: :'> :p :-*

 

Part 5 :



Đã 17 năm kể từ lần đầu tôi tới nơi đây . Mỗi lần tới đây , tôi đều nhớ đến cái mùi của gió ngày hôm đó . Những khu nhà và sân bao quanh trông vẫn như xưa .
Ở sân bay trực thăng , tôi có thể thấy Birkin .Đã lâu rồi từ khi lần cuối tôi gặp cậu ta . Bốn năm đã trôi qua kể từ khi tôi rời khỏi phòng thí nghiệm Arklay .

4 năm trước , khi mà dự án G-virut của Birkin được thông qua , tôi đã yêu cầu được chuyển sang làm nhiệm vụ bí mật ( kiểu nhiệm vụ tình báo ) . Đó là một sự phân công thật dễ dàng . Hầu hết mọi người đều cho nhìn nhận đó như một sự thay đổi tự nhiên , chuyển từ một nhà nghiên cứu sang một lĩnh vực khác .




Nhưng thực tế , việc nghiên cứu liên quan tới G-virut đã vượt xa so với khả năng của tôi . Thậm chí nếu tôi không chuyển đi để khám phá những gì thực sự Spencer đang nghĩ thì tôi cũng cảm thấy giới hạn của mình như một nhà nghiên cứu đã đến được đỉnh cao của mình .

Thậm chí ngay cả khi gió thổi mạnh lên , Birkin vẫn không rời mắt khỏi đống hồ sơ nghiên cứu của cậu ta . Cậu ta đến Arkley rất thường xuyên , thậm chí ngay cả khi cậu ta không còn làm việc ở đây nữa .

Không lâu trước , một phòng thí nghiệm nằm dưới lòng Racoon đã được xây dựng . Đó chính là nơi mà dự án G-virut của Birkin có thể sẽ định hình . Trung thực mà nói , tôi không nghĩ rằng Spencer cho phép “G” . Tôi nghĩ bởi vì “G” có thể cho rằng quá xa vời so với một vũ khí , và có quá nhiều điều bí ẩn chưa biết về nó .



“G” rõ ràng là khác biệt so với T-virut bởi vì vật chủ có thể tự phản ứng với cả virut ở một tỉ lệ lặp đi lặp lại . Nó quá là dễ cho một sự biến đổi xảy ra từ khi DNA được mở rộng cho virut . Nhưng điều này tự bản thân nó cách li virut chứ không phải là DNA của vật chủ .

Thậm chí nếu mà con virut có thể là nguyên nhân của một vài dạng thay đổi , nó hiếm khi khiến cho DNA của vật chủ trở nên biến đổi . Đối với những tác động bên ngoài khác như chất phóng xạ , và đó là một câu chuyện khác .



Nhưng trong trường hợp khác . Thậm chí có một tác động bên ngoài thì “G” vẫn làm biến đổi vật chủ cho tới khi nó chết .
Cái gì đó gần giống như trong tự nhiên đã tồn tại trong T-virut . Khi mà một vũ khí sinh học được chuyển tới một vùng đất đặc biệt nào đó , virut bên trong vật chủ có thể là nguyên nhân cho một vài dạng biến đổi . Điều này đã được xác nhận . Nhưng trong những trường hợp đó , một tác động bên ngoài là luôn luôn cần thiết .

Nhưng “G” không cần bất cứ một nhân tố nào . Không ai có thể nói trước được mẫu dạng của những sự biến đổi . Và thậm chí nếu chúng ta có thể nghĩ ra cách ngăn chặn sự biến đổi , Virut cũng có thể thay đổi không lường trước được .
7 năm trước , Birkin đã khám phá ra điều này từ người phụ nữ đó . Thoạt đầu thì cô ta có vẻ như không hề có sự thay đổi vật lí nào . Nhưng bên trong cô ta các thể biến đổi đa dạng đã xuất hiện , mỗi loại đều chứa rất nhiều dạng virut mà chúng tôi đã đưa vào cơ thể cô ta , và vẫn còn đang tiếp tục tồn tại trong đó .


Qua một quãng thời gian dài tới 21 năm , nó đã bị biến đổi quá nhiều , vì thế có thể tiêu hóa cả Nemesis . Dự án G-virut đã khiến cho sự biến đổi này đạt đến mức cao nhất có thể . Nhưng điều này có thể dẫn đến “ một thể sống cuối cùng ” hoặc nó sẽ kết thúc bằng một sự chết chóc hoàn toàn
..........ta có thể gọi nó là một vũ khí không ?
Spencer đã nghĩ cái gì mà lại đồng ý cho cái dự án này nhỉ ? Thậm chí ngay cả khi tôi chuyển tới ban tình báo , tôi cũng không thể tìm ra cái gì về những sự chuỗi suy nghĩ của Spencer trong suốt 4 năm qua . Spencer hiện tại không ở trong khu nghiên cứu Arkley này , như thể ông ta đang hi vọng sẽ có gì đó xảy ra ở đây vậy .

Spencer đã từ từ lùi xa khỏi tôi , như là một ốc đảo trong sa mạc vậy . Nhưng cơ hội của tôi sẽ tới nhanh thôi .

Thang máy đưa tôi và Birkin xuống tầng thấp nhất của khu thí nghiệm .Tới cái nơi mà lần đầu tiên chúng tôi gặp người phụ nữ đó .



Ở đây chúng tôi gặp người điều hành nghiên cứu mới , John. Anh ta tới từ phòng thí nghiệm Chicago và đó là một nhà nghiên cứu tuyệt vời , nhưng mà anh ta quá bình thường để làm ở một cái nơi như thế này. Anh ta bắt đầu đặt câu hỏi về những nghiên cứu dạng này , và cứ chất vấn đi chất vấn lại người giám sát .
thông tin này đến được với tôi từ trong ban tình báo . Nếu thông tin này mà lọt ra ngoài , anh ta có thể sẽ là người phải rời đi đầu tiên ? Đó là quan niệm chung của số đông .
Chúng tôi đều làm ngơ John và bắt đầu “dọn dẹp” người phụ nữ kia .Chúng tôi buộc phải giết cô ta , Khi cô ta biến đổi được Nemesis , cô ta bắt đầu có ý thức và biểu lộ một số cách cư xử kì lạ . Những cư xử thật tồi tệ . Cô ta đã xé toạc khuôn mặt của một người phụ nữ khác và đeo nó lên mặt mình . Theo như những ghi chép , cô ta thể hiện cách cư xử giống như lần đầu tiên chúng tôi tiêm virut gốc vào người cô ta vậy .
Gần đây , ba nhà nghiên cứu đã bị giết vì kết quả của những hành động đó , và đó là cái đã đẩy cô ta tới sự hủy diệt ngay lập tức . Bởi vì dự án G đang tiến triển rất tốt , chúng tôi chả cần đến cô ta nữa .

Cái chết của cô ta được xác nhận sau 3 ngày , và xác chết được đem tới một nơi nào đó bởi ngài chủ tịch . Sau khi tất cả được nói và làm , không ai biết cô ta là ai và tại sao cô ta lại ở đây . Nhưng mà đó chính là sự thật cho những cá thể thí nghiệm .
Nếu cô ta không ở đây thì dự án G-virut đã không tồn tại . Cả tôi và Birkin có thể đã ở trong những tình huống hoàn toàn khác . Tôi chợt có ý nghĩ này khi tôi rời khỏi khu thí nghiệm Arkley .

Spencer sẽ dự định đưa điều này đi xa tới đâu nữa ?

 

đọc xong cái Report này tôi tự hỏi là không biết việc dò rỉ virut tại Arkley có phải là do tự nhiên không hay là nằm trong kế hoạch của Spencer :
thứ 1 : trong bản báo cáo , Wesker luôn luôn bày tỏ sự nghi ngờ đến suy nghĩ và kế hoạch của Spencer
thứ 2 : cái cách mà Spencer xử lí Lisa Trevor thật là lạ , sao ko đem chôn luôn mà lại đem giấu vào nhà tù dưới lâu đài -ai cũng biết là Lisa Trevor về sau đã trốn thoát và góp công lớn trong việc làm rò Virut .

câu hỏi lớn nhất đặt ra trong bản báo cáo này chính là suy nghĩ thực sự của Spencer là gì và ông ta muốn nhằm tới cái gì !!!





bản dịch về Wesker report đã xong


mời anh aluco vào lock nó dùm em + xóa hộ mấy bài không liên quan

ai có gì góp ý thì nhắn tin cho tôi

 

anh lu vào lock hộ em cái đi
hay tống nó vào hộp lưu trữ đi , để đây nó sắp trôi tuột suống trang 2 gòi

 

Alô Alô!!!
Mod làm ăn kì wá, người ta bỏ công ra dịch. Bây giờ xong rồi hổng chịu đem Topic này vào hộp lưu trữ nữa.

 

thank pác ray vì nói dùm em.....................................

 

Anh Lu ném dùm bài này hộ em vào trong box lưu trữ đi , hay là lock lại
chứ để đây vừa chật chỗ vừa hay trôi xuống trang 2
bài này xong lâu rồi

 

ấy ấy!!! khoan lock đã anh aluco ơi. ê leonscott, tụi mình dịch mấy cái report của ada và luis serra trong res 4 đi. rồi để trong đây luôn được không? :whew:

 

cái đấy hình như trong phần file của RE 4 ở hộp lưu trữ có thì phải .
nếu chưa có thì pác dịch phần nhiều nhá , em chỉ giúp được 1 phần thôi ( giờ hơi bận , thông cảm

 

Mình sẽ dịch toàn bộ bản báo cáo này của Wesker:

“Tôi tên Albert Wesker.
Tôi từng khao khát trở thành người lãnh đạo trong công trình nghiên cứu tại tập đoàn dược phẩm Umbrella, công ty này nghiên cứu lén lút vũ khí sinh học, hay còn gọi là B.O.W. Nhưng tại trung tâm nghiên cứu đặt dưới mặt đất ở
Raccoon, tôi đã gặp một nhà nghiên cứu rất thông minh và đầy tài năng, người mà quyết định chọn con đường nghiên cứu khác – William Birkin.
Sau đó, tôi chuyển đến vị trí mới trong đội S.T.A.R.S, một đơn vị đặc biệt của Sở cảnh sát Raccoon. Umbrella, để dàn xếp việc nghiên cứu vũ khí sinh học bất hợp pháp của họ, đã trả tiền cho nhiều người đang làm việc trong sở cảnh sát Raccoon.
Tôi trở thành người lãnh đạo S.T.A.R.S và đã tiến hành loạt những hoạt động gián điệp cho Umbrella. Tôi lập một kế hoạch cá nhân của riêng mình và chờ thời cơ thuận lợi tiến hành nó.
Sau đó ít lâu, cơ hội đã đến.
24/7/1998
Mọi thứ bắt đầu từ những tại nạn chết người diễn ra gần tòa nhà Spence trong khu rừng Arklay. Tòa nhà là phòng thí nghiệm BOW bí mật của Umbrella, và rõ ràng cuộc thí nghiệm T-virus là nguyên nhân gây ra những vụ giết người không rõ nguyên nhân.
Ban đầu, Umb chỉ thị cho tôi giữ S.T.A.R.S tránh xa việc này. Nhưng dưới áp lực của cư dân thành phố S.T.A.R.S không có lựa chọn nào ngoài việc phải tìm cách khám phá bí mật.
Đây là lúc kế hoạch của tôi phải được tiến hành. Sắp xếp cho S.T.A.R.S đến tòa nhà Spencer, tiêu diệt họ, sau đó báo cáo với chỉ huy về cuộc chiến giữa S.T.A.R.S và BOW, đây sẽ là tài liệu cho Umb một cái nhìn thông minh hơn về khả năng chiến đấu của BOW.
Trong 2 đội S.T.A.R.S, tôi nhắm vào đội Bravo trước tiên. Đúng như mong đợi, đội Bravo đã trở thành một vật thí nghiệm có ích. Sau đó, tôi ra lệnh cho đội Alpha theo sau để tìm kiếm và giải cứu đội Bravo. Những thành viên đội Alpha cũng chứng minh giá trị của họ thông qua việc rất nhiều thành viên bị chết.
Có 5 người còn sống trong số 11 thành viên S.T.A.R.S : Chris Redfield, Jill Valentine, và Barry Burton trong đội Alpha và trong đội Bravo là Rebecca Chambers và Enrico Marini.
Đây là lúc kế hoạch thú vị của tôi bắt đầu. Sau chuyện này tôi sẽ lấy sản phẩm nghiên cứu cuối cùng, đó là Tyrant, và lập ra một tập đoàn đối lập với Umb. Để làm điều đó tôi cần những dữ liệu về khả năng chiến đấu thực sự cảu Tyrant.
Toàn bộ những thành viên còn sống của S.T.A.R.S đều bị mắc mưu. Tôi cần một kẻ phản bội trong số họ để dụ chúng đến chỗ Tyrant.
Kẻ phản bội đó là Barry.
Barry là loại người dễ tin và lúc nào cũng yêu thương gia đình anh ta hơn bất cứ thứ gì. Điểm yếu này dễ dàng bị tôi lợi dụng. Chỉ cần để anh ta tránh xa những thông tin quan trọng. Nhưng sai lầm duy nhất của tôi đó là không tính đến khả năng chiến đấu của Chris và Jill. Nhưng với kẻ phản bội Barry, kế hoạch đã được thực hiện.
Nhưng sau đó mọi chuyện lại đột ngột thay đổi.
Tôi phải khử Enrico do anh ta đã nhận ra những bí mật trong kế hoạch của tôi. Tôi đã sử dụng Barry để làm điều đó. Sau cùng thì tôi cũng loại bỏ được những phiền toái. Tôi mong đợi một cuộc thử nghiệm đặc biệt mà Barry mang đến cho tôi trong phòng thí nghiệm.
Tôi đã tiêm virus lấy được của Birkin, loại đã được phát triển cao hơn. Nếu Umb tin rằng tôi đã chết thì sẽ thuận lợi hơn khi gia nhập tập đoàn đối lập với họ. Theo Birkin loại virus mới này có những ảnh hưởng sâu bên trong. Nó sẽ đặt cơ thể tôi trong trạng nhiệt độ của một người chết. Sau đó nó sẽ làm tôi sống dậy cùng một sức mạnh của một siêu nhân Vì vậy tôi đã đánh thức con Tyrant đáng sợ ra khỏi giấc ngủ của nó và làm cho nó tấn công chính mình.
Khi toàn bộ ý thức của tôi tàn lụi dần cũng là lúc tôi chắc chắn toàn bộ kế hoạch đã kết thúc một cách thành công.
Không bao giờ tôi có thể tưởng tượng nổi S.T.A.R.S lại có thể giết chết sinh vật king tởm này. Tôi mất Tyrant và kế hoạch tôi đã đánh đổi bằng cả sinh mạng để lập ra và tiến hành đã thất bại. Bây giờ bất cứ ai hay bất cứ thứ gì cản trở kế hoạch của tôi đều phải bị tiêu diệt. Tôi phải bắt S.T.A.R.S trả giá bằng bất cứ giá nào.
Tháng 9/1998
2 tháng sau tai nạn ở tòa nhà Spencer, để lấy lại những thứ đã mất, trong tổ chức mới của tôi, tôi đã hợp tác với Ada Wong, người đã từng được gửi tới làm gián điệp trong Umb.
Tôi biết rõ nhà nghiên cứu quan trọng nhất là William Birkin. Nhưng anh ta lại không biết Umb đang chơi một trò chơi… với bất cứ ai. Cuối cùng, Birkin cũng sẽ bị ám sát, và G-virus sẽ rơi vào tay Umb.
Nhưng đội cứu hộ do Hunk chỉ huy người mà trước đây đã từng chỉ huy chúng tôi. Khi họ đến bắt Birkin, anh ta đã tự tiêm G-virus vào người… và đã biến thành một con quái vật, sau đó tàn sát họ.
Ngay sau đó, T-virus bị những con chuột phát tán lên thành phố Raccoon, và Umb phải đối mặt với giai đoạn tồi tệ nhất trong lịch sử của họ.
28/9/1998
Những người dân vô tội bị biến thành zombie. Và thành phố phải đương đầu với số phận bi thảm của nó. Loài người không thể chống chọi lại những thây ma.
Trong sự hỗn độn đó, Umbrella châu âu gửi đến một loại BOW mới, được gọi là “Nemesis”. Nemesis sẽ săn lùng và tiêu diệt toàn bộ thành viên còn lại của S.T.A.R.S, Jill. Lúc này tổ chức của tôi lại cũng muốn có được dữ liệu về Nemesis.
29/9/98
Để che đậy toàn bộ chuyện này, Umb đã thả một con Tyrant để “chăm sóc” Claire và Leon, những người đang cố vén màn bí mật của họ.
Sau đó, có một phát hiện mới. Birkin đã giấu những nghiên cứu trong mặt dây chuyền đứa con gái Sherry của mình. Có khả năng G-virus đang ở trong đó. Trong khi Umb đang bận rộn với công việc dọn dẹp Raccoon để che đậy việc nghiên cứu của họ, chúng tôi phải bắt Sherry trước khi họ kịp làm việc đó. Tôi bí mật gửi Ada đến để tìm Sherry. Tôi, một “người chết” theo một nghía khác, phải làm việc trong bóng tối.
Quyền và nghĩa vụ của một tên gián điệp đó là nhiệm vụ, phải thực hiện nhiệm vụ như một cỗ máy bất cứ những yếu tố tình cảm.
Nhưng qua sự tác động của Leon S. Kennedy, tình cảm dần phát triển trong cô ấy.
Tôi có cảm giác bất an. Mọi thứ phải được hoàn thành, nhanh lên. Cảm giác của tôi đã không làm tôi thất vọng. Thậm chí khi Ada hầu như đã có trong tay G-virus, cái mà Leon lấy được từ Sherry, thì tình cảm của cô ta đã đẩy cô tới cái chết. Nhưng cô ta vẫn còn hữu dụng. Tôi phải cứu cô ta. Người của tôi nhanh chóng tìm kiến G-virus do Leon quăng đi. Nhưng Hunk, người sống sót duy nhất trong đội giải cứu ( Salvage team) của Umb, đã làm điều đó trước chúng tôi.
30/9/98
Lựa chọn duy nhất của chúng tôi là quay trở lại với Birkin, lúc này đã là một con quái vật, như một mẫu vật sống đặc biệt và nhờ anh kết liễu Leon và Claire để lấy các dữ liệu về trận đấu của anh ta. Mặc dùn Birkin bị tiêu diệt, chúng tôi vẫn thành công trong việt tập hợp mẫu G-virus từ cơ thể chết của anh ta.
1/10/98
Sáng hôm sau, chính phủ đã thả bom tiêu diệt cả thành phố để tránh sự lây lan virus. Dĩ nhiên đó chỉ là một lý giả dối cảu họ.
Sau đó, Claire đã tới châu âu tìm người anh đang mất tích của cô, Chris. Và Leon tham gia vào một tổ chức ngầm chống Umbrella.
Sherry an toàn trong tay tôi. Tôi sẽ không bao giờ đánh giá thấp Birkin.
Có thứ gì đó bất thường về cô bé này …”

 

Theo như trên, có lẽ Sherry đã được ông bố Birkin tiêm vào người một loại virus nào đó. ::(

 

ừm , cái này hay lắm , nhưng nghe report và dịch sang tiếng việt thì hơi quá sức của tôi rồi

mà inteligent activities theo tôi nên dịch là hoạt động tình báo , giống như kiểu intelligent service đó .