Nhờ các pro đọc xong mấy tn của em ý rồi cho vài ý kiến về em này.Gà về vụ này lắm::(đang phân vân có nên tiếp tục ko?còn vài tin nữa nhưng đang bận nên post nhiu thui. 1) B:Nhin wa day 1 cai cho am ap di nao G:nhin cai j.bun mun chet di ne! B:chuyen j lam e bun the. G:nho nguoi iu cu. B:::( G:ai cho bun ke.di cho khac choi. B:tam su nghe dc hong? G:ko. sao tn này khuya đó em ý có nt và dt nữa nhưng ko nghe. 2)đáng lẽ chẳng có j,nhưng em ý bảo nt cho bạn gái nên sẵn xin ý kiến luôn. (tn nang nhan lon vao may cua tui) G:Tet nay chac cau wa nha mo hoi cuoi luon cho roi!cog nhan cau cung tot!tai sao con lai ko tum dc cau heu ma con chon cau la mo e luon do!hehe G:sr G: xem co hieu j ko? B:ko. () G: phai roi .em nhan tin cho nho ban.ko hiu sao nhan nham vao may a.
đọc xong cũng chẳng hiểu gì luôn cậu mợ mà dịch mãi chả ra gì cả .. cái này đọc trên điện thoại dễ tiêu hoá hơn
Dịch theo phương án 1: Tết này chắc cậu qua nhà mợ hỏi cưới luôn cho rồi! Công nhận cậu cũng tốt! Tại sao con lại không túm được cậu ấy hể (?.? câu này chắc hỏi chúa) Nếu mà con chôn cậu lạ mồ (,) !!É lươn đỏ!!he he (đoạn này đang ngồi bên bờ ao thì bị lươn cắn vào chân) Dịch theo phương án 2: Tết này chắc cầu qua nhà mờ(mà) hỏi cưới luôn cho rồi! [mờ là từ địa phương] Công nhận cậu cũng tốt! Tại sao con lại không túm được cậu ấy (t)hế [type thiếu chữ t] Nếu mà còn chọn (,) cậu là mỡ ế luôn đó!He hé [type thiếu dấu phẩy] => Cả hai cách dịch đều chả liên quan gì đến ông cả nên đừng có nghĩ ngợi lung tung mà tưởng bở
Tết này chắc cậu wa nhà mợ hỏi cưới luôn cho rồi! công nhận cậu cũng tốt! tại sao con lại ko túm dc cậu he! nếu mà con chọn cậu là mợ ế luôn đó! hehe Tóm lại, kiên trì đánh tiếp, có mất gì đâu mà lo
đùa , tôi nói thật nhắn tin kiểu này thì đến bố tôi cũng chả dịch nổi huhuhuhu nãy giờ ngồi ngó suốt , kéo comment xuống mới biết nghĩa là vậy pó tay
em nó đã nhắn lộn wa máy mình tức là có duyên rồi ,tranh thủ tán lun đi ::.em đầu tiên thì bó chíu ròy
Đấy là nó nt cho thằng khác chứ phải nt cho chủ 1pic đâu mà dưa bở? Nó có gọi bạn là cậu, và cậu có mợ chưa vậy? Nếu ko thì e ý đang mơ về cậu khác rùi, tiếc là cậu có mợ nên e ý buồn
hahaxem mấy cái comment mà mắc cười.ko ngờ mấy cậu vui tính thế mấy tn này nhắn trong điện thoại nên ko để dấu. Để nói rõ ràng cái đã,hôm wa bận quá nên viết ngắn gọn. Đang cưa em này,cũng nt,dt,đi chơi. cái tn thứ 1 em ý có chuyện buồn tớ hỏi thăm mà em ý nói như vầy: tớ muốn hỏi là cũng khá thân nhau rồi nhưng khi tớ hỏi thì lại nói chuyện cộc lốc như thế thì tính tình em ý ra sao.(lúc gần nhau nói chuyện nhỏ nhẹ ngọt lem ::() 2)lúc đi sinh nhật đứa bạn,em ý nt wa: 3)còn tn em ý này nhắn lộn vào máy tui. rõ ràng em ý nt cho thằng nào đó nhưng lại bảo nt cho bạn gái.tớ có cảm giác mình là gà,em ý là cáo:devil: Túm lại là tính tình em ý như thế thì có nên tiếp tục cua hay là ko. Mấy anh comment nghe hay hay chút đi,đây là box tâm sự chứ có phải box thư giãn đâu
Tin nhắn thứ 2: "Tết này chắc cậu qua nhà mợ hỏi cưới luôn cho rồi! Công nhận cậu cũng tốt! Tại sao con lại ko túm được cậu hé? Nếu con mà chọn cậu là mợ ế luôn đó" Con bé này đang chơi trò cậu cháu gì đó với 1 thằng nào đó. Chuyện nhắn tin nhầm sau này lớn lên sẽ hiểu ra 1 điều chẳng bao giờ xảy ra. Cũng có thể con bé đó cố tình nhắn tin nhầm cho chủ topic đọc để trêu tí. Tóm lại là loại girls này tớ gặp ko ít. Bựa và nắng mưa thất thường lắm. Những loại nhí nhố và ba bứa thật tình tớ ko bao giờ trò chuyện chứ đừng nói là cua. Anyway, khi bằng chừng đó tuổi thì có thể tớ cũng cưa đấy. Nhưng trải nghiệm rồi, chả đi đến đâu cả. Toàn ỡm ờ thôi ::)
Mặc dù là rất ít nhưng mình công nhận là có nhắn tin nhầm đấy, vì mình đã bị ít nhất 2 lần, tại lúc ấy gấp gáp làm gì đấy cứ nhấn danh bạ, nhấn chữ đầu ng mình muốn gửi rồi nghiến răng nghiến lợi mà nhấn mũi tên xuống, đến lúc đến tên đấy rồi nhấn gửi ngay mà sau đấy mới biết là nó trượt xuống cái tên ngay phía dưới tên mình muốn gửi. (nói ra hơi lằng ngoằng ko biết có ai hiểu ko?) Mà bạn chủ tô thấy bạn cũng chẳng phải mặn mà với em này lắm chắc là cũng thuộc dạng thích cưa đại đc thì tốt ko đc cũng chả sao. Bạn ko thích lắm thì thôi, chứ mình thấy em này tính cũng rất tầm thường và có ve hơi nhõng nhẽo, ích kỷ. TÙy bạn thôi.
KO. Nếu cậu cảm thấy thích và có ý quen chơi thì cứ tiếp tục, girl như thế này cua xong tình cảm cũng ko lâu đâu. Trước GF tớ cũng nói chuyện cộc lốc và hay nổi nóng, sau mới biết là em ấy chán tớ và đòi chia tay. Cậu suy nghĩ lại xem dạo này có làm gì với em nó ko .
ko ngờ trong box tâm sự có nhiều ng am hiểu ghê,ngưỡng mộ ngưỡng mộ::) chỉ có vài tn mà có thể đoán trúng tính tình 1 girl như thế.Chính xác:tầm thường,nhõng nhẽo và ích kỷ.v.v. tối nay đã nt tiếp và tiếp tục bị y chang 1 lần nữa:devil: Đã có kết quả cuối cùng,cám ơn a e
