[zing] Nói ín-lịch như người ín-lần

Trang Manila Chanel vừa đăng tải một bài viết ngắn chê trách người Philippines phân biệt đối xử.

Clip Hoa hậu Đông Nam Á 2014 Vũ Trần Triều Thu nói tiếng Anh khó hiểu khi làm giám khảo cuộc thi Mister International 2015 đang gây xôn xao cộng đồng mạng Việt và Philippines. Clip do thành viên Jessix Resuello Sia (Philippines) đăng tải thu hút hơn 1 triệu lượt xem, 6 nghìn lượt bày tỏ cảm xúc và hơn 11 nghìn chia sẻ.

https://www.facebook.com/video.php?v=249838888730949

Đứng trước tâm bão dư luận, trang Manila Chanel có bài viết đứng về phía hoa hậu Việt với tiêu đề "Tại sao mọi người lại phân biệt đối xử như vậy? Khả năng nói tiếng Anh của một giám khảo đang trở thành câu chuyện để bàn tán ở Philippines”.

Trang này viết: "Khi bạn lướt xuống khu vực bình luận, nhiều người chê cười bởi giám khảo không thể phát âm chính xác câu hỏi, chủ yếu là cư dân mạng Philippines. Vị giám khảo trong clip là Hoa hậu Đông Nam Á 2014 Thu Vũ. Cô ấy đặt câu hỏi cho thí sinh Sang-Jin Lee".

Theo nhận xét của trang Manila Chanel, giọng của Triều Thu quá mỏng, cộng thêm phát âm không chuẩn, khiến người nghe khó hiểu: "Nhưng việc cô ấy nói tiếng Anh không tốt cũng dễ hiểu. Thu Vũ đến từ Việt Nam và tiếng Anh không phải ngôn ngữ chính ở đất nước họ. Thật may mắn giám khảo Vice Ganda đã ở đó để giúp cô ấy".


Trang tin Philippines cố tình viết sai ngữ pháp để xem phản ứng của độc giả.
Sau khi đưa ra các ví dụ và luận điểm, trang tin của Philippines kết lại: "Nếu bạn gặp tình huống tương tự, đừng cười người nói tiếng Anh không tốt, hãy giúp họ".

Cuối bài viết, trang này còn để lại dòng chú thích rằng họ đã chia sẻ bài viết trên trang fanpage. Trong đó, họ cố tình chỉnh sửa câu chữ sai ngữ pháp để chờ phản ứng của cộng đồng mạng.

Thảo Nguyên

 

đúng là chả có đéo gì đáng cười, lại cái bọn tự ti vn share lấy share để, như hay ho lắm. :)

 

nói chứ mấy từ đó ta đọc cũng trẹo cả mồm.
mà nó đọc tên con hoa hậu hài vãi, nghe như Ms. Bú Bu0`i

 

Làm giám khảo cho cuộc thì International mà không đọc được 1 câu tiếng Anh được chuẩn bị sẵn thì cứ như mời thằng câm bình luận tiểu phẩm hài ấy nhở. Biết lượng sức mình cũng là 1 kĩ năng.

 

cũng còn tuỳ, vì ta đi học anh văn thì thấy ko ít trường hợp giọng của họ yếu và phát âm ko chuẩn, có sửa bao nhiêu cũng vậy thôi.

 

tóm lại là đã dốt tiếng anh còn bày đặt làm hoa hậu bleu

 

vậy thì đừng làm giám khảo một cuộc thi bắt buộc phải nói tiếng anh
không phải nói gì chứ mợ này nếu ko biết tiếng anh thì ở nhà ráng thuộc lòng vài chục câu phiên âm rồi lên nói cũng được dị. Hoặc soạn câu hỏi ở nhà rồi đọc lên, đằng này..

 

nhờ người bên cạnh đọc rồi thuộc lòng cũng được mà
Cơ mà cũng ko đến nỗi ném đá, nước nào dám vỗ ngực nói tiếng anh chuẩn trong khi bản thân nước Anh cũng khối tiếng địa phương

 

chuẩn, nhưng cái bọn không có ngôn ngữ riêng thì lấy tư cách gì cười người khác

 

dân phi qua giúp việc nhà cho tây lông trên phú mỹ hưng chém eng cũng ghê lắm mà, tao nghe đếu hiểu gì hết nhưng nó nói như chim choách choách ấy

 

Không chuẩn nhưng ít ra cũng phải dễ nghe. Mà con này là ngu chứ phát âm không chuẩn còn đỡ, winning nó đọc thành winner không thấy à?

 

Lũ Phil nói íng lịch cũng vl cả ra ấy chứ mà đi chê quốc gia khác à ??

 

Má MC nào đọc sai tên tiếng Việt người ta vậy, nhục vl.

 

Quát a du thót kinh ờ bao?
Ai đông khe.
Quát đít du sê?
Ai sét ai đông khe.
Phót du.
Phót du tu.
Ứ ứ ứ ứ ứ ...
recording01.mp3

 

Má sổ 1 tràng putan ina mo ra cho tau

 

ko sống trong môi trường tiếng anh thì nói làm sao chuẩn đc, thằng anh ta đi anh 1 năm rưỡi xong về nhà 2 năm rồi h nói tiếng anh cũng có đc như trước đâu.

 

Nói tiếng anh theo accent của họ khác, mà phát âm chuẩn một từ lại khác. Có rất nhiều các accent khác nhau tuỳ vào vùng miền, đất nước khác nhau khi nói tiếng Anh, và dĩ nhiên chả có nơi nào nói chuẩn được như dân Anh, Mỹ... cả. Nhưng nói tiếng Anh ít ra phải phát âm chuẩn từ, thì dù mình nói giọng không phải Anh thì bất cứ người biết tiếng Anh nào người ta cũng hiểu.

Em Thu Vũ này nghe thì thấy là đọc sai lòi ra chứ không phải là giọng không chuẩn.

 

Ko hiểu là ban tổ chức làm ăn thế nào nhỉ? Giám khảo cho 1 cuộc thi quốc tế nói tiếng Anh thì nên lựa người giao tiếp tốt 1 chút chứ.

Ko thể cười người khác nói tiếng Anh ko chuẩn được mà nên cười ban tổ chức ý

 

thầy nói chí cmn phải ạ!

 

Đành là vậy, nhưng các bác cũng phải nghĩ dù gì thì cũng là hoa hậu Đông Nam Á, mấy sự kiện này tránh không khỏi nhưng ít nhất đặt trường hợp biết bản thân mình là hoa hậu thì cũng nên tự trao dồi tiếng anh đi chớ, cái này là éo tự học tự trao dồi nên mới ra cớ sự này, người ta cười nó là đúng, ko nên lấy em nó làm đại diện cho cả đất nước hình chữ S dc