Warcraft Việt hóa , vào đây bình chọn đi anh em

nói thật, mình thấy warcraft việt hóa chẳng ra cái gì cả, chỗ thì anh, chỗ thì việt.Mà dùng tiếng anh vẫn hay hơn, phù hợp các map và rất nhìu từ tiếng anh dịch sang tiếng việt ko hay và ko đúng nghĩa.Mấy bố cứ hứng lên dịch rồi chắc đíu đã có thằng nào thèm dùng (trừ noob ko bít tiếng anh =)) )
 
Việt hóa làm gì rồi lại vấn đề bản quyền nữa cứ TA cho dễ đọc lại chau dồi thêm kiến thức
 
việt thì việt cũng được, nhưng việt sao cho nó ko còn Anh trong đó, đừng nửa này nửa nọ nhìn nó quái quái sao ý
:D
 
tiếng anh mà dịch ra tiếng việt rất khó, phải hiểu rất rõ về warcraft mới dịch cho hay được. Xem ra bất khả thi... :|
 
Dịch làm gì ........................... bữa qua esport thấy bọn custom game thích Vhoá lắm :-/
 
Thế cái gì cũng dịch TV à...........Cái dota mà việt hóa thì......IF chắc lăn quay ra chết :))
 
War crart 3 chơi English vẫn hay nhất (vừa chơi vừa học nhìu từ rất lạ rất chuyên môn nhất là trong chiến tranh cổ ;))) bản dich chắc cũng chả có ai dùng (trừ mấy em trẻ con hoặc newplayer=))) nhưng AE thank động viên bạn Long 1 tiếng bạn ấy có tinh thần đóng góp box 71 chúng ta mà :D;;)
 
Thôi cái bản Việt Hóa này do VN làm nhìu người thick nhìu người hem thick .... thôi pà kon cùng vao SV cua jayz di nào bây h có vẻ đông đông rồi đấy...
Name :jayz
Zone : 8
IP : 58.187.20.150
Mọi người vào ủng hộ đi nào ...:hug::hug::D:D;;);;):x:-*:-*:-*:-*
 
Thêm 1 SV cũng rất tốt của Deathe bên Quabeo mọi người vào ủng hộ di nha
Name : Death
IP : serverwar.dyndns.org
Zone : 8
:hug::hug::hug::hug:
 
Mà đã Việt hóa thì Việt hóa luôn cái tựa game , bên cạnh đó còn các hiệu ứng như Bash, Crit, Miss thì dịch làm sao ? ko lẽ cứ như các DDAY-er gọi : xỉn , đánh điên , né sao ? nghe cứ chuối chuối
 
redvirus nói:
Mà đã Việt hóa thì Việt hóa luôn cái tựa game , bên cạnh đó còn các hiệu ứng như Bash, Crit, Miss thì dịch làm sao ? ko lẽ cứ như các DDAY-er gọi : xỉn , đánh điên , né sao ? nghe cứ chuối chuối
Click to expand...

Dịch sang từ kiếm hiệp thôi ....................
 
Mà đã Việt hóa thì Việt hóa luôn cái tựa game , bên cạnh đó còn các hiệu ứng như Bash, Crit, Miss thì dịch làm sao ? ko lẽ cứ như các DDAY-er gọi : xỉn , đánh điên , né sao ? nghe cứ chuối chuối
Click to expand...
"xỉn", "đánh điên" là clgt =)) ngôn ngữ việt nam phong phú quá =))
 
g.php


Em hay bị lỗi này hoài, các anh chỉ em cách làm sao khắc phục với !!!
 
vailua_153 nói:
War crart 3 chơi English vẫn hay nhất (vừa chơi vừa học nhìu từ rất lạ rất chuyên môn nhất là trong chiến tranh cổ ;))) bản dich chắc cũng chả có ai dùng (trừ mấy em trẻ con hoặc newplayer=))) nhưng AE thank động viên bạn Long 1 tiếng bạn ấy có tinh thần đóng góp box 71 chúng ta mà :D;;)
Click to expand...

Vailua_153 bằng C Anh Văn rồi thì chơi TA cũng đâu khác gì tiếng việt =)), đáng khâm phục =)) =))=))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top