KAMEN TEACHER (một GTO thứ 2!!)

Theo mình thì bộ cũ là đỉnh nhất , dịch kiểu miền Nam đọc rất hay. Còn bộ mới dịch giống Kim Đồng ấy, tên nv cũng giữ theo bản gốc, ko còn Đỗ Thành Đạt , cô Thu, Long, Yến, Lộc....nữa

 

có ai thấy bộ này các girl nhìn cute hơn thì phải có tiến bộ

p/s: bộ GTO cũ bị thằng nào kêu là của nó ấy nhỉ???? Tùng Dương thì phải???? ai có hình không share cho tui xem mặt cái

 

Đóng khung rồi bác ạ từ tập 2x thì phải. Tại bọn HHT nó bêu riếu
Nói thật, cứ luộc rồi dịch dân dã đọc mới hay. Mấy bộ này mà dịch rồi cen thì mất 90% cái hay. Lại đuổi hình bắt chữ

 

Thằng mắt hí là nhân vật chính...
chap sau lòi ra thằng đội mũ là Onizuka thì hài cả làng...lolz...
nội dung từa tựa GTO nhưng để xem diễn biến thế nào đã

 

Suy nghĩ giống tớ y chang...
Đang nghi ngờ thằng đội mũ là Onizuka đây...bỏ helmet ra làm mặt bựa là ngồi ôm bụng

 

Nhầm...quên chú ý tóc mái của thằng đội mũ bảo hiểm,là màu đen
coi như giả thiết bị sụp đổ...

 

mới post link bên box GTO xong, qua đó có khớ là đầy đủ :hug:

chắc chắn là phải coi rồi, còn hay, dở hay là chỉ là 1 bản copy của GTO thì coi xong vài chap đã mới phán xét đc

 

Mới nhìn cái hình post1 giựt mình , thấy quen quen cứ tưởng tới lượt thàng học trò nào của Onizuka đi dạy :lol:

Để xem nào :'>

 

Tối vừa bắt tay vào dịch được chút ...

 

Uhm` dịch như thế đủ để đọc rồi kô cần nhiều

 

Sài phong AnimeAceVN dịch cho hay
Down về bỏ đuôi .rar

 

Hình như thằng đội mũ mới là nhân vật chính chứ, vì tên nó cũng là tên truyện mà ???

 

à cái này đọc lâu lắm rồi, 2 năm trước thì phải, đọc bằng tiếng pháp (dân chuyên pháp sướng nhé ) kiếm chắc ra, hình như tụi onepiecescan.com làm

edit:
ừ đúng rồi nè : http://onepiecescan.com/ops_v3/index.php?page=scans&scan=kamen_teacher

trong bản tiếng anh chap01 cũng có đoạn "Euh" đấy là tiếng Pháp sót lại đấy

ddl : http://kamenteacher.free.fr/

 

Thank bạn hiền, dang down về đây. Coi như mình xem bản RAW cho đỡ ghiền vậy
Mẹ ơi thằng Kamen đúng là bố của mạnh, kiểu này ăn đứt Onizuka

 

Trông hay hay
Mặt thằng này không tồ như Onizuka

 

Cái tiếng pháp đó có phải ra đến chap 10 kô vậy ? hay là vol 10

 

mới tới chap 11 thôi

bản dịch trang đầu nè (vừa ngồi ngoắng ngoắng tí tranh thủ bật sẵn photoshop)



..

... thôi ngồi dịch hết chap02 luôn đang sung

coi như ra bản tiếng việt trước bản tiếng anh nhé

 

Đọc qua 1 lượt hết 11 chap mặc dù chả hiểu gì

 

anh em coi đến chap4 sẽ có một bất ngờ nho nhỏ