Okie, quyển 1 VÀ quyển 3, chỉ tại bạn ghi 1-3 dễ hiểu nhầm quá nên đùa tí cho vui :)) Như vầy nha, mình chỉ type thôi, còn phần trình bày chèn...
Làm thật chứ, bạn không biết khi đọc được chương Một bản của bác Nguyễn Nam do bạn share mình đã lâng lâng thế nào đâu :x Bạn làm từ quyển 1 đến...
Điều này còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố nhưng có công type rồi cũng có ngày sẽ xong. Mình có lòng tin là vậy haha =p~ Trước mắt mình phải chờ hồi...
Mình đã gửi PM cho bạn, mong là sẽ sớm nhận được hồi âm nha. Tin vui duy nhất trong tuần này, hihi.
Vâng, và sau khi nghe từ bạn Nomurasan rằng kế hoạch làm ebook cho The Hobbits bản dịch của Nguyễn Nam đã không thành vì quá nhiều lý do chủ quan...
Mọi người đa phần đều ở Hà Nội ạ? Mình có thể type nhưng lại không có sách. Bạn có được bao nhiêu quyển trên tổng số? ' '
Một topic rất hữu ích cho một đứa vừa mới tập tành nghe New Age như mình =p~ Thật ra, mình chủ yếu nghe Enya, Joe Hisaishi và Brian Crain ^^...
Mình thích dịch là Sự Trở Về Của Đức Vua hơn =p~ Dù sao nó vẫn nghiêm trang hơn cách dịch của bên Nhã Nam: Nhà Vua trở về (đâu?) :|
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
