[PNVN] Tiến sĩ Nguyễn Thành Nam: Đổ xô học tiếng Anh gây lãng phí tiền bạc, cơ hội và để lại hệ lụy

Lá chắn đất

 

Hình như hồi đó mình cũng chửi cái khoản có nền tảng tạo từ mới đc nhưng đéo làm, nhớ hồi đọc đâu nó kiu nền tảng thuật ngữ hiện tại tới từ 1 quyển sách có từ...năm 1954. Vậy là ng ta mỗi năm mỗi có chuyển biến, đông lào tính tới nay sắp tròn 80 năm....

Mà có trao đổi với 1 nhỏ em về khoản này, chủ yếu là để xác nhận cách nghĩ của mình ko sai. Lấy vd đi mấy năm trc có team "giữ gìn sự trong sáng cho tiếng Việt" đi ném tạ chữ "góa phụ" trong phim mavui, kiu phải là góa bụa hay quả phụ chứ. Nhưng thực ra h mình kiu "tự tui ghép 2 chữ góa & phụ lại thành góa phụ" cũng...đâu có gì sai trái, cơ bản quả hay góa gì nó cũng là phiên âm ra của cùng 1 chữ bên Tàu thôi mà :v.

Thấy qtqd lun chứ sao mà hk thấy. Hồi trc tui thấy riết mà h cũng kệ mẹ, bị lôi vô chung phong trào bài Tàu đó.

Thiếu đâu, giống hồi dịch game thôi, "vậy mới sang mồm".

Nghĩ kĩ lại thì...nó cũng là cái lá chắn thật chứ hk phải cái khiên .

 

Yếu thì cũng ko hẳn yếu, nó lộn xộn thì đúng hơn, tiếng việt phụ thuộc ngữ cảnh & cách viết nhiều vl.

Nhưng thực ra vậy cũng là 1 ưu điểm mà .

 

Mất gốc, nói tiếng Việt khum rành

 

Thật ra thì Li also trăn trở về cái problem này very nhiều rồi . Li feel việc study tiếng anh nhiều quá rất là wasting thời gian và money. We có thể use time để mà do nhiều story khác.

 

Vậy tuột quần xún chu đít ga đây

 

Sách tiếng Anh thì nhiều, số lượng hay và ý nghĩa cũng không ít.

Cơ mà đọc xong lấy làm của riêng chứ biếng dịch cho các bác vãi. Vả lại dịch xong cũng chả biết bao tiền và nhà xuất bản có chịu in không.

Thôi học IELTS đi ta kèm cho.

Nhân tiện nói về sách hay mà không đem về VN, bữa ta đọc cuốn Tender is the Flesh (tác giả Tây Ban Nha Agustina Bazterrica, dịch ra tiếng Anh) mà đọc cũng phê lòi. Vibe của Perfume: Story of a Murderer (Mùi Hương - Pattrick Suskind) mà truyện này thì đã có dịch rồi.

Dưới là tóm lược

Spoiler: ngoài lề

Truyện kể về thế giới giả định trong tương lai khi tất cả thịt động vật đều nhiễm virus. Tuy vậy, loài người vẫn phải ăn thịt vì nhiều lý do nên phải tìm nguồn thịt khác. Và đó là thịt "người". "Người" ở đây trong môi trường nuôi nhốt và không được xem là người. "Người" thường có cơ thể phát triển, săn chắc, đẹp mã nhưng não kém phát triển vì mục tiêu là nuôi lấy thịt.

Nhân vật chính là lão quản lý lò mổ. Sau nửa cuốn đầu tiên miêu tả nội tâm nhân vật, phần thứ hai bắt đầu climax. Đó là khi lão được tặng một bé "người tơ" ngon lành, vừa trắng trẻo, thơm tho. Nhưng do say men nên một đêm nọ lão ịch em "người tơ", phạm trọng tội....

Truyện có tag torture, gore, virgin, penetration, pregnation, bdsm, interracial...

Đọc đến đây biếng quá drop

 

Tế

 

Có khi CIA thua tình báo vịt vì tiếng việt quá khó hiểu. Chứ ưu điểm tiếng việt khá nhiều đa âm đa sắc, đa ngữ, đa nghĩa dùng để chửi lộn với hát hò êm lắm. Nên mấy năm nay bọn nước ngoài nó cứ hype nhạc việt cũng đúng thui . Bọn nhà quê :) chưa nghe chửi lộn ở vịt rồi

 

Trong khối đông á thì học tiếng việt dễ nhất

Về mặc logic thì còn ổn hơn tiếng anh

Cái myth tiếng việt khó là từ đám dốt ngoại ngữ xạo lol ra thôi

Cứ vác đít đi học tiếng nhật tiếng hàn xem nó điên cỡ nào

 

Nghe nội dung thấy phí thời gian vậy ????

 

tiếng việt khó phát âm thôi
vì nhiều âm điệu

 

Nghe kiểu giống đám chủ nô-nô lệ hồi xưa, chúng nó kể hồi ấy đám chủ nô nhiều lão lâu lâu moi đc đám gái mọi như digan hay nigga mà nhìn khoẻ mạnh thuận mắt hơn bọn khác (da ngăm, làm việc nặng nên cơ thể chắc nịch,mông vú to) là lôi vào cưỡng hiếp, nuôi như vợ lẽ nhưng giấu tiệt, vẫn đối xử như nô lệ vì thời đấy bọn nó xem nô lệ ngang chó mèo, phang nhau vs nô lệ chả khác nào làm tình vs động vật

 

Chả khó đâu

Âm điệu cũng chả hơn thằng con nào đâu

Bảng chử cái, ngữ pháp là dễ hơn xxx lần mấy thằng trời đánh khác rồi

Toàn thứ mất dại chia động từ

 

như chữ "nguyễn" hay các từ có vần uyên
thì hầu hết chả ông nước ngoài nào đọc được

còn lại thì dễ vkl rồi
ko chia động từ, không số nhiều, số ít, không chia giống

chia giống là cái trò hãm lờ nhất luôn ấy

 

Công nhận tiếng việt dễ nói, có nói sai cũng dễ đoán ra ý muốn nói là gì.

 

Thêm cái đọc sao viết vậy

Nói sao ghi đó

Khó mù chữ, ko có chuyện học tiếng bồi như tiếng anh

Hoặc chỉ viết dc vài trăm từ như người tq

 

Thành Newyen là dễ đọc

 

Cũng trăn trở việc phát triển tiếng Việt ở các bậc giáo dục cao hơn mà có vẻ như chẳng ai làm đc.
Nội việc thống nhất thuật ngữ tiếng Việt ở cấp bậc ĐH và cao hơn mà còn này kia nhiều lúc phải lôi từ gốc tiếng Anh ra nói mới hiểu khái niệm cũng buồn lắm.

 

Ngay từ đẻ ra cái trò bài hán việt, thuần vịt muôn năm, tẩy chay tàu

Thì thành 1 đám chối bỏ quá khứ, tre mất rễ, cây mất gốc ..Tần thủy hoàng đốt sách cmr

Nên khỏi bùn làm gì

Thất thương quyền phản phệ thôi