Đệt tự nhiên name calling ghê vậy.
À đm đã ep18 rồi à. Dạo này bận có để ý đéo đâu tưởng vẫn đang ep17 :))
Hả? (Chưa xem ep17)
Thôi già đầu rồi kiếm cái khác hay hơn mà đọc, Harry Potter để lại cho tuổi thơ đi....
Cũng tùy sub chứ. Nhưng nhìn chung cái này cũng bị chê nhiều thật. Căn bản nó là play chứ đêk phải novel bình thường nên chắc ít ai quen đọc, chê...
Dân châu á xem phim mỹ nhiều nên lậm chứ sao. Chả biết ông này ở chỗ nào ở Mỹ nên dùng 'bitching' kiểu này chứ mình giao tiếp với nước ngoài chưa...
Clgtn Cái này có chỗ nào khó mà ko dịch được?
Chả hiểu định ám chỉ cái gì? Mà Lý Lan cũng chỉ là M.A thôi chưa đến PhD đâu.
Ờ cái này thì đúng. Hồi bé mình cũng đéo biết playstation là cái gì.
Thì đang tranh luận về việc có nên dịch hay ko chứ ai chả biết là nó dịch ra được >_> Phần tốt rồi thì ai nói làm gì nữa. Thấy sai thì mới phải...
Playstation hay Xbox nguồn gốc tên nó là mô tả sự vật thì có thể đúng. Nhưng mà nó là registered trademark thì thành tên riêng rồi chứ? Nếu để nói...
Cái này hả? Playstation hay Xbox nguồn gốc tên nó là mô tả sự vật thì có thể đúng. Nhưng mà nó là registered trademark thì thành tên riêng rồi...
Playstation ko phải tên riêng à sao còn phải dịch? Không theo dõi từ đầu chả biết đang cãi nhau cái gì.
Ờ tớ cũng chả đọc LN mấy, gần đây toàn đọc truyện của Tây =) Mà cái LN bộ này dịch đầy đủ chưa vậy? Nghe nói anime mới đến mấy vol đầu thôi hả?
Tớ trước giờ vẫn thích gary stu/mary sue hơn là đọc mấy thằng đầu óc ngu dốt mà học mãi ko thông :(. Thông minh tài giỏi mà vẫn bị chê thì chỉ có...
Ờ chắc vậy. Thực ra mấy tập đầu xem cũng thấy được, main có vẻ cũng có đầu óc biết suy nghĩ tí, mà ko hiểu sao càng xem càng thấy nó ngu đi thế...
Chuẩn rồi. Đm ghét mấy đứa cứ lôi cái 'hoàn cảnh' ra để mà lí lẽ. Mẹ cái hoàn cảnh thằng này làm đéo có ai trên đời trải nghiệm đc mà cứ lải nhải...
Cái này thì có vấn đề gì nhỉ mà cười?
Ờ chuẩn rồi tớ cũng thấy như vậy. "Normal" thì ko dùng để đánh giá món ăn như vậy. Theo tớ thì 'bình thường' tức là chẳng tiêu cũng cũng chẳng...
Đồng chí này dạy nhiều cái thấy bọn bản ngữ còn chả dùng bao giờ, hoặc là cũng ko đúng lắm. Còn nhớ có 1 video dạy cách dùng từ mà lại kêu "bình...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
