đợi đến chap 5 có MỖI MỘT cái minigame mới để đổi gió ^ ^ lên chap 5 sẽ thấy thế nào gọi là dễ =))
^ lật lại mấy trang trc có thảo luận về vấn đề này đó bạn
chơi xong rồi nghiên cứu story thấy hay ra trò :) đang dịch tiếp các đoạn sau. tối lại post lên mong mọi người sửa giúp
đã qua đc đoạn quả tim thụp thụp mà ko bị bug ko. chap này dài dài dài dài dài dài vãi. ---------- Post added 06-07-2011 at 00:02 ----------...
+ dép vẫn đang trao đổi về game đấy chứ. để hiểu rõ về story hơn thôi :) mà 100 trang rồi trời ơi ai cướp #1000 rồi :-<
"She yells and goes off her head" Nguyên câu Dịch đc cái story truyện này chắc thành thần đồng quá ;))
thế còn câu này thì dịch như nào vậy. giúp với "She's doled out the odd pound or two" chả hiểu dịch kiểu j tự nhiên có số 2 và cái "goes off...
cái câu này chả có ý nghĩa vẹo gì trong cuộc nói chuyện. như kiểu 1 cách nói đã lâu ko gặp của bên đấy
như kiểu con alice nó rất muốn lấy lại con thỏ của mình và tưởng mình đã giết cả gia đình nên bà già đã lợi dụng nó vào điều này :-ss
ko biết mấy câu này dịch như nào trong đoạn alice nói với bà già "Twice in as many moths" "Our last visit cost me several pounds and got me...
thử nói rõ ra xem. nhưng nhà nó còn đâu mà tống tiền
thế ông già đấy đâu. mà lúc con A vào căn nhà còn sáng bưng đồ vật trong nhà sáng loáng. đến lúc ra tối um. tg` thì mốc. cửa sổ bịt kín. trò này...
hình như là mụ già nuôi con bé alice thì phải. để tối ngày kia dịch đoạn mụ kể về quá khứ của con A xem thế nào còn ông già cầm con thỏ như kiểu...
[SPOIL] {/SPOIL} nhét vào trong. tôi cũng spoil cái quote của ông đó. thay ngoặc xoắn = ngoặc vuông nhé như cái bên cạnh ý sao ông am hiểu vậy....
thế câu "the past must be paid for" nghĩa là ông bác sĩ đang bảo con alice phải nhớ lại quá khứ hay như nào. vướng ở câu này Vẫn ko hiểu thằng...
Đang dịch các đoạn thoại trong alice thấy nó cứ mâu thuẫn kiểu gì thằng Doctor khuyên con A nên lấy lại quá khứ trong khí thằng bé bệnh nhân bước...
không muốn nghe lại lới này lần thứ 2 :((. nhân vật đứng đường =))
http://alice.wikia.com/wiki/Category:Alice:_Madness_Returns_Enemies có gì vào đây kiếm. mà quái trong game có 19 thế mà lúc vào chơi thành 74 @.@
cái downloadable mấy bản PS3 với Xbox ko có phải ko. chơi pc hình như mới có nhỉ. bản mình đang chơi có hết mấy bộ dlc
lúc nó khà lửa thì cho 1 phát súng bình trà vào là xong
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
