Mọi người tụ tập cả trên cầu Airship Cid : Cố đến gần Bevelle càng nhanh càng tốt !!! Tidus : Tất cả chẩn bị chiến đấu .. Dưới đây được...
Cid xem xét các quả cầu ánh sáng nằm trên cầu , Tidus lại gần bên ông Tidus : Ông có biết cô ấy ở đâu không ? Cid : Không ! Và đó là lý do...
Tidus : Và....tôi đã cho cô ấy nghe , đã muốn được cùng cô ấy tới Zanarank tôi đã kể mọi điều mà chúng tôi có thể làm ..chúng tôi có thể....Nhưng...
Hi ! Kirino bảo mình dịch lời thoại cùng cô ấy ! Chậc , vừa nhận đề cương thi xong thì lại phải làm ! Nếu trong quá trình dịch có chỗ nào không...
Lulu : Một cuộc chiến ? Giữa Yevon và Al Bhed ? "Dryd ec fnuhk !" "Guado ku vun dra summoner." (Cô nhầm rồi ! Guado đi tìm summoner.)...
Tidus tỉnh dậy, anh ra khỏi hồ. Anh nhìn xung quanh mình chỉ toàn là sa mạc. Tidus : Mình đang ở đâu ? Lần này thì tao tha cho tụi mày. Cứ yên...
Tidus nói chuyện với Auron. Auron : Jecht vẫn hay hát bài này... Tidus : Yeah, hát thường xuyên. Nhưng chẳng hay chút nào, chắc chắn là vậy...
Tôn kính Yevon" Đó là những gì ma tôi sẽ nói nếu tôi là một tín đồ của Yevon. Tất cả chúng tôi ở đây, trong cùng một nơi." Tidus xuất hiện....
Seymour : Tôi biết. Vậy là cô đến để trừng phạt tôi. Anh ta quay lại nhìn vào họ, anh ta đưa tay cho Yuna nhưng cô ấy ùi về phía sau....
Wakka : Mọi người đi đâu vậy ? Tidus : Anh không thấy à ? Một tin mới tệ về cái tên Seymour ! Wakka : Nhưng anh ta là một maester ! Tidus...
Họ tiến vào cổng đền thờ Macalania. Một người bảo vệ đứng trước cổng lên tiếng. " Đứng lại !" Rikku dừng lại trước hắn ta. "Người như cô...
Auron: Cứ để cậu ấy đi. Cần phải có thời gian để cậu ấy suy nghĩ. Rikku : Em xin lỗi. Lulu: Em không làm gì để phải xin lỗi. Tidus: Được...
Wakka : Tuyệt thật. Tôi không tin được là mình lại đi chung chuyến hành trình với một người Al Bhed ! Một kẻ ngoại đạo ! Rikku : Anh nhầm rồi !...
Yuna quay lại nhìn mọi người gật đầu. Yuna : Tạm biệt. Cô ấy đến gần Tromell Tromell : Well...chúng ta phải theo phong tục của Guado. Tôi...
Tidus : Vấn đề là gì ? Ông ta không có một chuyến hành trình vui vẻ. Rikku : Em nghĩ không chỉ có vậy. Viên sphere mở lên lần nữa. Nơi mà...
Jecht : Braska này. Có thể đây không là một nhu cầu lớn đúng không ? Những tiếng cổ vũ của người hâm mộ đâu ? Chẳng lẽ là tiếng khóc của phụ nữ ?...
Họ tiếp tục đi xuyên qua khu rừng Macalania. Họ đến một khu vực, nơi có một người đàn ông ăn vận như một gã lang thang. "Một con bướm cùng với...
Barthello : Hey ! Anh ta chạy theo họ, thở hổn hển Barthello : Các bạn, các bạn có thấy Dona không ? Tidus : Dona ? Phải chi tôi có thể...
Tidus : Nhưng điều đó... Anh cố tìm ra điều để nói, nhưng không biết nói gì, Tidus hét lên :"Arrgh". Sự im lặng bao trùm mọi vật trong chốc...
"Vì một lý do nào đó, cái cảm giác tệ hại của tôi lại trở thành sự thật" Yuna hít thở sâu. Yuna : Em đã quyết định kết hôn. Lulu : Chị...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).