Cho tidus thử nghề đi ::) sẽ trant chap nào nào?:>
Chia buồn cùng FFFF. Có tí í kiến thế này: Mấy đoạn ... nói thế nào nhỉ ... tức là đoạn nhân vật thốt ra í, nếu dịch thành "ừm" tidus thấy nó...
Chả hiểu sao tự nhiên YesY chưa sub ep15+16 nhỉ, chắc là do sub nhiều quá đây mà :( đang mong ghê.
Chia ra mỗi người làm 1 chap, cho nhanh. Chắc ai cũng đọc hết rùi, như thế thì việc dịch thuật chắc chả có gì quá khó cả. Xong đâu đấy thì cùng...
Chà, quả thật edit khá phết (có chỗ "15 năm sau" í, còn những ô thoại thì chưa được làm *sạch* cho lắm). Còn vụ font thì tidus thấy convert không...
Chài, dùng Unicode tốt chứ nhỉ, giống Sato đã làm ở mấy trang đầu đó, cũng Comic Sant MS đó thui. Trên WinXP hình như font này đã hoản chỉnh rùi mà.
Vậy là có làm không nhỉ? Tidus nghĩ nếu làm thì nên lập cái list xem sẽ làm những gì, thông tin A-M? or preview? or giới thiệu? or gì gì đó nữa...
Chài, chán nhỉ, lại HCM. Hình như tháng 8 còn có lễ hội văn hóa Nhật Bản ở VN nữa kìa, chả biết ở đâu nữa, sẽ có cả J-POP nữa. Hôm trước tidus đọc...
Đóa, làm 1 mình nên vậy đóa, thế nên mới cần 1 group ^^. Ngồi dịch cũng thấy bản thân hiểu truyện hơn, vì ngồi đọc tidus toàn xem nhanh vì trình...
Chậc, sau 1,5h (đã trừ giờ nghe nhạc) thì dịch được mấy trang này. Làm thử cái xem thế nào. Tidus dùng Photoshop, xài font Arial ( :)) ) vì có cái...
Để tidus về thử dịch + edit 1 chap của Love Hina thử xem có đảm bảo chất lượng không, edit lại từ E ver. thui. Nói chung đã có í định thì thử làm...
Mình tình thấy ngay trang đầu, nhưng chưa test được vì mạng đang dở hơi. Xin hãy xem trang đầu trước khi request ^^.
Chậc, thì phải khó hiểu chứ. EP cuối chắc T-M sẽ để dành cho cái gì đó :D vẫn thường là vậy mà, cái quan trọng toàn để đến cuối.... Hi vọng không...
Tiếc quá, tidus chưa chơi game. Hôm nay mới xem ep23, nhìn cái Final chapter cũng thấy hơi tiếc tiếc. Xem anime quả là có nhiều chi tiết chưa rõ...
Thế là còn vài ep nữa là hết rùi. Có lẽ mấy ep tới choảng nhau ghê lắm đâu. Nhưng đến cuối mà mới thế này, có khi lại có session 2 đấy chứ nhỉ :D...
xém ói ra máu. EP này choảng nhau ghê quá. Chờ xem EP sau thế nào, chuyện về 8 servant đó. Nhìn thằng Gil càng thấy ghét :))
Sorry vì tidus quên không thông báo, host đã bị hack. Có lẽ do tidus ngồi hàng công cộng nên thế. Ngày 1: data bị xóa toàn bộ NGày 2: mất...
RQ: Saikano, Dragon Quest: Dai no Daibouken (bộ này hình như mới làm lại, lại nhớ thời thơ ấu quá) Kiếm dùm tidus nhé, vì bên fansub hết direct...
Tidus mới xem EP18 xong (lại lạc hậu roài). Tập này uýnh nhau ác thật. Oh my Tohsaka in trouble again hix hix :(. Hope she will be OK TT. Nhìn...
hix đây là link seo hỡi trời :)) giờ tidus mới bít loại link này đấy :D =)) :o
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
