Bạn cứ so sánh khi xem với sub rời với khi xem với bản hard, sẽ thấy khác nhau thôi.
[IMG] Bổ sung thêm link download tại link trong ảnh. Hoặc click vào đây @Robô kỵ: file sub rời đây. Nhưng bạn coi rời sẽ gặp hiện tượng lạc chữ...
Ah vậy thôi. Độ ngày nữa là mình dịch xong rồi.
Sao lúc mới nhìn cái hình đầu tiên, mình nghĩ khác với nội dung của nó nhỉ?
^ Bạn kéo hard sub Nhật ở đâu vậy? Đã kéo bản 500Mb không sub, đang dịch sub.
File phụ đề mình thiết kế đặc biệt cho từng phim, chứ coi rời nó lệch hết chữ. Các phụ đề mình làm đều vậy.
Sớm muộn gì thì cũng sẽ có nhiều nhóm làm thôi. Nhưng có lẽ phải đợi có sub Anh ra rồi họ mới bắt đầu.
Cuối cùng cũng xong. Down về gắn thêm phẩn mở rộng là xem được nha....
Ngày xưa dịch phim này, bác nào thích cờ vây có thể xem. Phim dựa trên cuộc đời thật của một kỳ thủ Nhật Bản thời Edo, cũng là một nhà thiên văn.
Trích trên wiki. Người Nhật có công lớn trong việc truyền bá văn hóa phương Đông qua phương Tây. Người Tây phương ngày nay biết đến Phật giáo và...
File phụ đề mình thiết kế đặc biệt cho từng phim, chứ coi rời nó lệch hết chữ. Các phụ đề mình làm đều vậy. Mà tưởng phim này ai cũng coi rồi...
Bản Việt đã dịch từ mấy tuần trước rồi, nay encode lại. Đã xong, nhưng mạng up tậm tịt quá. Bản này phụ đề 2 thứ tiếng. Giờ mới biết là có cả sub...
Cái title có áp dụng cho khối tài sản ở VN hiện nay được không?
Tên đầy đủ ở Nhật là Gomoku narabe (Gomoku: ngũ mục, narabe: bày, sắp xếp). Trên máy Nes có trò này, hồi xưa ghiền vãi.
Cám ơn nhiều, đã tải xong rồi. Tối nay về nhà mới xem kỹ được. Mới xem sơ qua thì thấy đánh nhau nhiều, nhưng đánh đấm xịt quá, không có chất của...
Phiền bạn Pikeman có thể up lên Google drive hay Mega được không? Up mấy web này cũng nhanh lắm. Không có acc Fshare mà sáng giớ kéo mấy lần đều...
Chiều nay có bản phụ đề Việt nhé :6cool_ah:
Đang cắm máy, vài tiếng nữa thì xong :3cool_embarrassed:
Cám ơn bạn. Để sub ngay. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Thể loại: Jidai-geki, hài hước Năm sản xuất: 1998 Thời lượng: 111 phút Ngôn ngữ: tiếng Nhật Điểm trên IMDB: 7.1/10 [IMG] [IMG] [IMG] [IMG]...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
