Cái này ko thể gọi là vay mượn từ đc , chẳng hạn như Computer dịch ra tiếng Trung hoặc tiếng Việt , chỉ đơn thuần là phiên dịch ra tiếng bản ngữ...
Ví dụ ??
Tôi cũng đâu có nói chỉ có tiếng Anh phiên âm/mượn từ tiếng Trung . Từ đầu đến giờ tôi chỉ muốn phản bác cái câu "tiếng Trung vay mượn nhiều từ...
Có lẽ tôi nói là "thêm thắt mùi vị tiếng Trung" khiến bạn ko hiểu , chính xác hơn là phiên âm giống tiếng Trung . Chẳng hạn như từ Typhoon trong...
Chẳng ai nói cái từ Typhoon là gốc tiếng Hán , mà là tiếng Anh bây giờ có sự thêm thắt mùi vị tiếng Hán . Từ 台风(Taifeng) là tiếng Hán , trong...
Tôi chẳng thấy những từ đó trong tiếng Trung vay mượn tiếng Anh ở điểm nào cả , chẳng hạn như từ "Con ốc" , trong tiếng Trung là Woniu , còn tiếng...
Bạn nói ngược thì phải . Tiếng Anh bây giờ có sự thêm thắt mùi vị tiếng Trung thì có , chẳng hạn như Kungfu(功夫) , Dimsum(点心)-Món tráng miệng ,...
Vì những file hình đó đã đc lưu lại trong cookie ở máy bạn .
Rooney có vợ con rồi chứ bạn gái gì ở đây :)) .
Đánh rắm mới quay lại :D
[IMG] Âm binh thiệt :)) .
World cup mà , ngành điện làm vậy là đúng rồi còn gì , VN phải hưởng ứng cùng "cúp thế giới" chứ...
In dòng "yêu nhiều thì ốm , ôm nhiều thì yếu" đi .
Góp vui cái... Ở thời nhà Tống , TQ đã phát minh ra Huochong , đó cũng chính là súng ống đầu tiên trên thế giới . Huochong lúc đầu là dùng ống...
Quản lý và phát triển hạ tầng của Singapore tốt thế mà còn ngập như vậy , nếu mà ở VN chắc có mà ngập đến mui xe buýt quá =)) .
E3 ko xì tin gì mới vậy thì đợi CJ2010 xì tin thôi :)) .
Đa tình nằm ngủ trên cây mận , gió thổi hiu hiu té bể đầu :)) .
Đêm 18/6 , ba trong số bốn cầu thủ bị cho là "mất tích bí ẩn" đã xuất hiện tại sân tập , dập tắt mọi lời đồn thổi từ giới truyền thông ....
Những gì bạn thấy qua ảnh chỉ là một gốc nào đó nằm ở khu vực nào đó trong quốc gia Argentina rộng lớn mà thôi . Ngay cả Mỹ mà còn có khu ổ chuột...
Nhảm nhí , FIFA đã lên tiếng phủ nhận đó chỉ là tin đồn . http://news.yahoo.com/s/afp/20100618/wl_asia_afp/nkoreafblwc2010prkfifa
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
