Loại click vào ra ngay là mercenaries, tức là lính đánh thuê, mua càng nhiều thì giá càng tăng, lúc đầu rẻ, về sau đắt, nói chung là tiện dùng khi...
Ko phải là bịa thêm mà là bịa gần hết, ngày trước đọc đã thấy vô lý ầm ầm rồi, hồi đấy cũng đã biết là dịch láo.
Ngồi mà ôm Thăng Long với Bình Trị Thiên thì làm sao mà khá lên dc. Nếu đánh từ 1453 thì chỉ cần nhớ là ko gây hấn với Minh, chỉnh tolerance cho...
Cái này là về cái dragon quest đầu tiên, hồi năm 198x cơ, đây là truyện viết theo game chứ ko phải game viết theo truyện. Truyện tiếng Anh thì đến...
Anh ý chỉ là cái xác, tách ra chủ yếu để bảo quản thể lực, nếu mà tách cả ra thì thể lực đi hết còn đâu mà bảo quản ;)).
Hi sinh dân thì phải dùng civics slavery, hurry production thì phải dùng cái khỉ gì trong govs civics. Còn hai cái nút thì click vào city, hai cái...
Đại Việt chỉ cần khoảng 20 năm đầu ko bị thằng Đại Minh nó thịt thì có thể xưng bá đc rồi. Tiến xuống phía nam làm hết lũ Malacca, đợi thêm 50 năm...
Ko phản đối việc tự dịch tự up, nhưng cũng ko ủng hộ. Nói chung sách thì cũng nên coi trọng bản quyền một chút, mình đọc mình thấy hay thì mua....
Dùng tên đi, đừng dùng họ, ko nhớ đc đâu, nhớ mỗi Minami là Asakura còn Matsuraja với cả Ikeda là thằng nào?
Đúng thế, văn hóa phương Tây khác, vợ thì chỉ một nhưng mà loạng quạng bên ngoài vô tư :'>
Tớ ko phải thạc sỹ Eng, nhưng tớ vẫn dám tuyên bố tớ hiểu hết những gì tớ đọc đấy. Đừng có mang cái giọng là đã dịch hộ rồi còn chê, nếu đã dịch...
Kết thúc cũng dc, nói chung là mình theo trường phái tình cảm :'> thế nên thấy Harry với Ginny có 3 đứa con là coi như cũng biết có chuyện gì rồi :-".
Lý Lan dịch chắc chắn là ko chuẩn, nếu đọc cả tiếng Việt và bản gốc sẽ thấy khác nhau ngay. Nó sẽ như kiểu nhà văn VN viết lại HP. Tuy nhiên mình...
Đoạn kết này có thể gọi là cải lương. Tuy nhiên chắc là lúc đầu Rowling định cho Harry chết, nửa đường đổi ý nên viết tiếp cái đoạn cải lương ở...
Khổ, mua ở UK rồi gửi về thì thà ra hàng sách mà mua luôn cho tiện, đỡ tốn tiền post, mà lại có luôn mà đọc.
Đừng hiểu nhầm ý tớ, ý tớ là vào đấy chẳng lẽ vác cái laptop theo, cầm quyển truyện đọc cho đỡ buồn :-". onemanga vẫn update liên tục. Đợt này...
Harry chiến nhẩy, 3 đứa lận. Mà 19 năm,đứa lớn nhất mới có tầm 14,15 tuổi, kiên nhẫn chờ đợi quá nhẩy, phải tớ là đứa lớn nhất tốt nghiệp rồi =))
Đồng chí nào đọc bản thật lên spoil phát xem ai chết để kiểm chứng nhé.
Cái bản này có đúng ko đấy, dù biết là type lại nên ít trang nhưng mà đọc có 1 tiếng đã dc 1/10 rồi, thấy hơi nghi.
Đang đọc, ngày mai các cụ lại đi vắng hết, ai nấu cơm cho tớ ăn để tớ còn ngồi đọc :(.
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
