http://www.samkok911.com/2016/03/san13-english-patch.html Lên top luôn :D
Download cái tool ở đây về rồi import lại file excel mới nhất là hết....
Vừa mới test bản ENG thì ko bị crash, còn bản VI thì crash, nếu bản VI chuyển sang 2 byte thì ko bị nhưng chữ quá to gây tràn text hết, bó tay rồi :D
Thân chào các anh em, hiện tại mình đã convert text từ 1 byte sang 2 byte nhưng chưa chạy thử được vì đang đi làm :D Mình đã export ra patch exe,...
Ai rãnh thì thử dùm mình cái này nha, nếu không thì đợi chiều mình về mình thử và update lại tool, không cần phải đổi file Trans online luôn :D
Cho các đồng chí nào quan tâm, cách giải quyết vấn đề crash game (nếu đúng như mình đoán ở trên). Mình lấy ví dụ chữ "Xuan" ở chỗ 0/0: ký tự "X"...
Cứ thử trước đã, nếu đúng như mình đoán thì mình có cách làm nó không có tiếng Trung nhưng vẫn ko crassh :D
Theo mình nghĩ là thế này, tên tướng trong tiếng Trung, có 1 ký tự thôi nhưng là do 2 mã HEX cộng lại mới được, còn các chữ cái alphabet của chúng...
Cái vụ dịch tên này căng ta, không dịch thì chẳng biết ai, dịch rồi thì crash game :D Bản ENG chơi bình thường à, sao lạ vậy ta. Bản Eng vẫn tràn...
Cách để không bị lỗi này thì các bác cứ làm theo cách của mình là hết, ở chỗ tên tướng, chèn thêm 1 chữ tiếng Trung bất kì, không cần đúng, chỉ để...
Của hung6767 vẫn bị thôi, lỗi do tên tướng đó, lúc mình tạo quân đoàn thì nó lấy tên tướng ra để tạo cờ hiệu nên bị lỗi, không tin cứ thử :D
Vừa phát hiện là tool của mình không thể import được các ký tự chữ Trung bảng mã Big5, nếu có chữ Trung là thành ? hết :D, các bác đợi fix cái vụ...
Nếu do tên tướng làm crash game, mình có cách này. Tất cả tên tướng đã dịch bao gồm tên, họ, ... Ta thêm chữ Trung trước đó vào đầu mỗi chữ dịch...
Đúng là crash thật, để tìm hiểu xem nó bị gì :D
Sao ta mở SanTool lên thấy nó ở 2 vị trí khác ta, cậu thử import bản mới vô xong mở SanTool tìm 2 vị trị ta nói xem có ko. Quái lạ nhỉ
Chắc bản Eng cũng sắp hoàn chỉnh rồi nhỉ, bản Việt bị tràn nhiều chữ quá, được cái đọc dễ hiểu :D, phải chi thằng KOEI nó làm mấy cái khung to ra...
Cái này do ký tự đặc biệt trong file trans nên nó bị như vậy, sẽ chỉnh lại sau. Vừa mới kiểm tra lại thì thấy còn mấy cái chưa dịch nè: 0/19176:...
Nhiều topic dịch Eng + Việt quá ta. Chúng ta nên gôm lại 1 cái thôi, và nên xoá những thông tin không cần nữa đi, để nhiều quá đọc loạn hết cả :D
Nguyên nhân gây lỗi hex code là cái chữ LEA, có 2 ký tự cuối bị Regex hiểu nhầm là mã hex code nên nó convert luôn :D. Vãi thật Tool Import MSG...
Cái này là hướng dẫn khi dùng tool của mình nhưng 2 cái link cậu down là đã làm các bước này rồi đó, chỉ cần chạy file exe là được, bỏ qua mấy cái...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
