Bài về Gandalf và Treebeard mà tớ dịch: http://thegioitolkien.wikia.com/wiki/Gandalf http://thegioitolkien.wikia.com/wiki/Treebeard
Loài rồng chưa hề tuyệt chủng ở Trung Địa! Chẳng qua những con còn lại không được vĩ đại như những con ngày trước thôi, và chúng cũng sống ở quá...
Okie, tớ sẽ sửa lại là Núi Doom. Tớ cũng đã phân vân khá nhiều về cái tên này ^^ @ nguoi_xa_la149: Gandalf Trắng quên một số kí ức của Gandalf...
Hình như là do bên đối tác người Anh đòi phải dịch hết tên, vụ này mình cũng ko rõ lắm ^^ Bản của NXB Hội Nhà Văn tuy được mấy tập đầu giữ nguyên...
Tiếp bản dịch The Lord of the Rings: The Two Towers, trong đoạn này có xuất hiện một quái vật huyền thoại khác của Middle-earth là Oliphaunt ( voi...
Bản fan dịch ở cái link tangthuvien mà mình đưa ở trên có bài thơ này: Vua của những ngọn núi cao Vua của hang động thẳm sâu ngút ngàn Lãnh chúa...
Mình không biết Nhã Nam có dịch từ tiếng Pháp hay không, nhưng trong quá trình tranh luận NN rất hay "nêu gương" bản tiếng Pháp cứ như đó là chân...
Tập 2 tớ dịch đến chương 14, post hàng tuần trong topic này. link ở trên là nửa đầu của tập 2, gồm 11 chương :D Tớ nghĩ bạn đọc từ The Hobbit cho...
Mình trả lời bạn lehmanbear, đồng thời cũng cho nhiều bạn khác từng hỏi câu tương tự. Theo ý kiến cá nhân mình thì Không Nên đọc bản Nhã Nam :D...
Tiếp bản dịch The Lord of the Rings: The Two Towers: TẬP 2 Hai Tòa Tháp QUYỂN BỐN Chương III CÁNH CỔNG ĐEN ĐÓNG CHẶT Chặng đường của họ...
Trông đẹp phết nhỉ. Ảnh đầu tiên là Thranduil à? Con rồng nhìn hơi nhí nhảnh :D
Nếu nói về fanpage facebook thì hồi trước hình như cũng có 1 trang rồi, cũng do mem nào đó trong topic giới thiệu: Theo mình thì ko nên lập nhiều...
Mấy link lẻ lẻ đều để ở trang 1 đó bác Nghĩa :D Trận Minas Tirith:...
Tiếp bản dịch The Lord of the Rings: The Two Towers. TẬP 2 Hai Tòa Tháp QUYỂN BỐN Chương II (tiếp theo) Vượt Đầm Lầy [IMG] ‘Nhưng đấy là từ...
Sau đây là một số trích đoạn trong The hobbit. Thực ra Tolkien viết quyển này cho vui, nên mô tả rất sơ sài, ít có những cảnh hùng vĩ như trong...
Mặc dù câu hỏi dành cho chủ topic, nhưng mình xin phép nói leo: nếu bạn gin-1994 không chê bản dịch truyện The hobbit của Nguyễn Nam (NXB Hội Nhà...
Ngoài tộc này ra không thấy có tộc nào khác biết biến hình ở Middle-earth, biết lai với ai được? :D
Tiếp bản dịch The Lord of the Rings: The Two Towers. Đồng bằng Dagorlad nhắc đến trong phần này chính là địa điểm của Trận chiến Dagorlad trứ...
Tộc Haradrim sống ở phía Nam của Gondor. Khi người Númenor mới đến Middle-earth, họ đã "khai hóa văn minh" cho các tộc Haradrim và dần trở nên một...
Uh, Frodo và Sam, rồi Shelob. Mình cũng dự là nhiều bạn thích đoạn về các chiến binh (Aragorn, Legolas, Gimli) và về pháp sư hơn là đoạn này về 3...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
