@gdqt: cảm ơn bác chủ thớt đã cho link bản dịch của tớ lên đầu topic ^^ Nếu bác không phiền thì xin phép để link của tớ ở dưới mấy cái link...
Tiếp theo và hết bản dịch chương 7 The Lord of the Rings: The Two Towers: Chương 7 (tiếp theo) Helm’s Deep [IMG] Éomer nhanh chóng điều quân....
Đoạn trích này hay quá, mềnh thích các đoạn đối thoại như thế này, nhất là với bác Elrond :D
Tiếp theo bản dịch chương 7 The Lord of the Rings: The Two Towers: Chương 7 (tiếp theo) Helm’s Deep [IMG] ‘Có ai thấy Gandalf không ?’...
Có chứ, tớ định dịch nguyên cả truyện mà, dù 2 năm hay 3 năm đối với tớ cũng ko thành vấn đề :D @asa: Evenstar là viết tắt của evening star,...
Tiếp bản dịch The Lord of the Rings: The Two Towers, chương 7: Chương 7 Helm’s Deep [IMG] Mặt trời đã chếch hướng tây khi họ khởi hành từ...
Bạn đọc kĩ lại nhé, đấy là Gandalf bảo Théoden dẫn dân chúng vào Dunharrow lánh nạn, để trai tráng đi đánh Isengard, nhưng Théoden không chịu mà...
Tiếp theo và hết chương 6 The Lord of the Rings: The Two Towers: Chương 6 Vị vua trong Cung điện Vàng (tiếp theo) ‘Nào, thưa ngài,’ Gandalf...
Đạo diễn PJ đã quay xong các cảnh của Bilbo và chia tay với diễn viên Martin Freeman, giờ chỉ còn lại phần "wall to wall dwarves", chắc là thuộc...
Không hẳn thế, trong Unfinished Tales có ám chỉ đến việc Gríma có thể đã đầu độc Théoden từ từ để khiến ông già nua lẩm cẩm đi. Chính Gríma đã...
Tiếp theo bản dịch chương 6 The Lord of the Rings: The Two Towers, tớ không được nghỉ hè, thành ra cũng bấn: Chương 6 Vị vua trong Cung điện...
Vlog 11 của Peter Jackson xuất xưởng rồi, có một thoáng của Battle of Five Armies :D https://www.youtube.com/watch?v=0Llxv8omjfU
Mùa hè, tớ phải ra đường chơi, đâu thể lúc nào cũng ngồi nhà dịch bài được^^ Mà truyện ko có giải bùa gì đâu :D
Tiếp tục bản dịch của chương 6 The Lord of the Rings: The Two Towers: Chương 6 Vị vua trong Cung điện Vàng (tiếp theo) [IMG] Một cái...
Tiếc gì, thế là may đấy. Bạn có muốn phim Tây Du Ký thêm diễn viên Tây mũi lõ vào không? ======== Mình vừa đi xem cine-concert của The Two Tower...
Edoras trong phim đúng là nhìn không hoành tráng lắm, nhưng mình lại rất thích cung điện Medusel của phim, trông đúng như nhà cửa của hội kị sĩ...
Tiếp tục bản dịch The Lord of the Rings: The Two Towers, link bản pdf của 5 chương đầu ở trang trước. Chương 6 Vị vua của Cung điện Vàng Họ...
Đây là file pdf tổng hợp 5 chương đầu của tớ, có hình minh họa : Link Bản dịch Việt The Lord of the Rings: The Two Towers Chương 2 -> Chương 5...
Shadowfax trong phim nhìn đẹp thật đấy, hệt như trong truyện mô tả. Treebeard cũng đẹp, trong phim do một anh chàng họa sỹ trẻ thiết kế, còn đẹp...
Bản dịch tiếp theo và hết Chương 5 The Lord of the Rings: The Two Towers: Chương 5 (tiếp theo) Kị sĩ Trắng ‘Đại bàng!’ Legolas thốt lên. ‘Tôi có...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
