Chịu khó đọc lại tí là hiểu ấy mà! Tốt nhất là có topic mới thì tham gia từ đầu luôn!:)) Chuẩn bị thì chuẩn bị chứ mình vẫn lo lắm!:(
Thôi, thôi, dừng ở đây được rồi.:) Topic Translation mà vô cãi lộn tí nữa MOD vô lãnh chém như chơi.:-s
Đây, nghĩa của make love theo nhiều từ điển dịch như vầy: Tuy nhiên, trong một số trường hợp có thể dịch là "mang lại tình thương". Như trong ví...
Ừ, lạc đề là chuyện thường. Trong GLNN người ta nói chuyện khá tự nhiên nên khá vui:)) Trời! Giờ mà để nó tự nhiên thì có trục trặc gì không kịp...
Bác ở Mỹ thì lo gì lạc giữa đống người Mỹ?:)). Trong GLNN, người ta khuyến khích nói theo chủ đề mọi người đang bàn hiện tại thay vì theo tên...
Nom giống ở KFC nhỉ?:) Thôi, tui phải out! Sắp bị tắt modem! G9!:)
Hả? Lại còn pre với chính thức nữa à? Đừng nói có hậu off luôn...
Đúng là người quen đi off:)) Mai chắc ông cũng đi nhậu như thường lệ hả? Chủ nhật mà!:D
Xin bái phục sức mạnh của ông. Từ sáng tới chiều mà vẫn đi tiếp được. Tui về nằm lê lết tới tối...
Hả? Chứ chiều ông ra Bến Thành không đón xe về luôn mà lại đi nữa à?:-o
Tại chưa có VISA nên không dám book trước. Lỡ trục trặc thì mệt lắm:-s
Trời, mình lúc đầu cũng ăn tạ quá trời nè! Giờ quen rồi! Người ta nói có vẻ nặng nề chứ nghĩa cũng không có gì đâu! Miễn mình nói đúng chủ đề là...
Off box GLNN hài lắm, có gì mà bác không dám đi?:)) Mà bác sắp về VN à?:-?
Mới đi offline box GLNN tuần trước. Vui phết! :D Trong box thư giãn có topic "Chém" gì đó cũng hài lắm. Bác vô coi thử coi:))
Nghe nói ông bị ba mẹ kêu về nên không ở lại được hả?:D
Chịu chứ biết sao giờ? Phải chờ xem sao đã!:(
Hôm bữa ông đi tới nhà 4F luôn hả? Có quậy gì ở đó không? :D
Không biết nữa. Vì nếu có VISA sớm thì có khi phải bay trước 24:(
Ăn nhậu mừng sinh nhật cả ngày luôn! Ghê nhỉ?http://i703.photobucket.com/albums/ww34/Stormbringer82190/Hina-chan/hayate17-hinagiku1.gif
HAPPY BIRTHDAY chính thức nè!http://i703.photobucket.com/albums/ww34/Stormbringer82190/Hina-chan/Hina-chan5.gif
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
