Nhận nhưng đừng có treo cả năm đấy nhé, để lên đó kiếm cho về làm lòi o0o lun =))
Phim rấttt là "hay" (:|(:|(:| ^ Cách đây 2000 năm trước người ta RÈn Kiếm được, ko lẽ 1 cây đinh ko rèn được, chẳng wa là cây đinh đó có thể hình...
Xoắn mấy cái Sub mún lên gò lun rồi :( thêm cái review ko biết thời gian đâu để đi xem phim hoặc mướn đĩa về bình luận nữa =.= Nhưng dù sao thì...
Edit lại rồi, bỏ Chú Thích hết rồi =.= dân tình la ó dữ wá :-s
dù sao cũng thanks vì sub của phim The man from Earth ^^
P/s : bỏ chữ very đi =)) .......................................
I am very pissed now x-(x-(x-(
http://forum.gamevn.com/member.php?705640-A-E-Tony-Stark <<<<<< Cha này nhận Phim đó rùi, có gì bạn liên hệ với chả, chắc cũng gần xong rồi đó !
http://subscene.com/vietnamese/The-A-Team/subtitle-346947.aspx Subviet do mình dịch đây !!! Đi chơi có 1 ngày mà về thấy phim này có 3 subviet...
Mình đọc sơ một lần thì thấy thiếu dấu ở các câu hơi bị nhìu :D cứ khoảng 20-25 lines là bị 1 line :D
2 bản Sub việt trên Subscene mình không dám chê gì nhưng mà thật sự, thà các bạn coi phim bằng SubEng còn có ý nghĩa hơn là ngồi đọc 2 cái Subviet...
phim gì @@ ..........................................
Nghe 1 tháng cái phát nản luôn :-ss
Thực ra hầu hết SubViet mà bạn thấy trên mạng đều được dịch từ SubEng ra cả. Do đó bây giờ chưa có SubEng thì tụi mình cũng bó tay, mà hầu như là...
Vote bad chưa chắc đã là bản dỏm đâu bạn, cũng có nhiều khi người ta vô tình hoặc cố ý vote bad vì ghét thì sao. Bạn down Sub về bỏ vào phim xem...
Tạm hoãn. Vì đa số thấy mọi người thích DVDrip hơn do đó... Đợi ra DVDrip rồi dịch luôn, mai mốt DVDrip ra khỏi mắc công phải edit lại nữa.
Khoảng thứ ba chắc sẽ có Sub Việt, team đang gấp rút dịch vừa nhanh vừa chính xác cho ace đây :D Kiên Nhẫn chờ tý :">
Độc quyền kinh :-ss Không khéo người ta tưởng đây là boss của nhóm cũng nên =))
Ôi giời, Sub Eng của bản TS đó, lấy ra ngồi dịch, rồi canh time cho bản R5, nghe có vẻ cực nhỉ :-ss
Tui đang làm Sub việt :D Ráng chờ tý đi :D Tuần sau có :))
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
