Trong truyện làm đéo gì có chuyện Law awake lâu rồi, cả 2 thằng đã xác nhận là chỉ mới awake gần đây. Mà Dof cũng phải mạnh cỡ Queen, thằng Law...
Kid biết dùng Railgun mà giấu bài tới giờ, thôi toi Bigger Mom rồi =))
Bản web comic Garou không hề giết ai hết nhé, chỉ xạo lờ là phản diện thôi =)) Garou vẫn là boss cuối của arc. Chap này chỉ là khoảng lặng trước...
BM còn gần full máu, còn Kaido thì bị bào máu lẫn thể lực liên tục.
Ban đầu cũng muốn theo phe bà Hằng, nhưng nghĩ lại kèo quá thúi, tỷ lệ TT bị dính án quá thấp nên thôi không vote =))
Người không phải là một hệ tư tưởng đạo đức. Trên trái đất này có hàng trăm quốc gia với hàng trăm quan niệm khác nhau về đạo đức. Chưa kể vấn đề...
Chưa nói kế hoạch dở hay ra sao, chỉ cần phải gặp công an để thẩm vấn thì khả năng cao là thua rồi.
Từ Kanji (có thể gọi là Hán Nhật cũng được) nó cũng giống với từ phiên âm Hán Việt của mình thôi, dùng để đặt tên cho mấy cái gì đó trang trọng...
Ace nếu còn sống ở cái thời Haki thì trình ít ra cũng phải cỡ đội trưởng đội 2. Tại sao Luffy bị one-hit: Nếu muốn muốn tìm lý do thì cũng đơn...
Sau khi tra lại thì ta thấy vẫn có 1 số tên chiêu chữ Hán có động từ đứng trước, nên có lẽ đây cũng không phải là luật cứng.
Luật đó gốc là từ tiếng Hán chứ không phải của tiếng Nhật. Tiếng Nhật ngữ pháp khác (ngữ pháp cực kỳ vkl), nhưng khi đặt tên bằng thuần chữ Hán...
Vl, mấy ông tranh cãi vụ Hán Việt kinh thế. Cái vụ vay mượn từ ngữ nó diễn ra trên khắp thế giới chứ có phải mỗi nước mình đâu. Chứ Hán Việt, cũng...
À, nhưng tên riêng hay chiêu thức võ công thì dịch giả vẫn thường giữ nguyên cụm hán việt.
Ta nghĩ nếu đã dùng full chữ Hán Việt thì phải giữ luôn ngữ pháp, vd người ta nói Thanh Long, không ai nói Long Thanh cả, hay như trên là Lưu Thuỷ...
Phá Thạch là sai vì tiến Hán chữ Thạch phải đi truớc (Thạch Phá) Tiếng Hán thi khi đặt tên cho một cái gì đó thì thì động từ phải đi sau danh từ....
Lol Sai éo, ta chưa từng nói Flash mạnh như 2 thằng kia bao giờ cả =)) Ai cũng biết Flash yếu hơn 2 thằng kia nhưng có người nghĩ Flash không trụ...
Thế hình như có ai bảo xe đạp có thể đua với ô tô ở vài mét đầu vẫn là vô lý lol. Flash ăn vài hit của PS chưa ngất mà giẫy nãy cứ như trời sập...
Chap dịch (eng) bản chụp: https://imgur.com/a/zayVCiX
Kaido trang này mặt và cơ bắp trông phình bự hơn so với bình thường.
Yamato dồn được haki bá vương vào vũ khí nhé. Lù mới học được chiêu này gần đây thôi...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
