Đã update vào bài post thứ 2 của mình.
Để tránh làm loãng topic, các bạn nào muốn đóng góp chỉnh sửa nội dung biên dịch có thể qua Topic của Zero Saint bên kia, đề cập đến những từ cần...
-> 1/ Đọc ko hiểu, bạn edit lại bài viết đi. -> 2/ Đó là lý do mà tới giờ này, việc khó khăn còn lại là việt hóa các tên NPC, Town, map. Như mình...
1 vài thông tin cơ bản để các bạn ko phải thắc mắc: - VMS sẽ được việt hóa 100%, lý do là game sẽ hướng tới một cộng đồng người chơi khắp cả...
Xin chào tất cả cộng đồng Maple. Mình là Chiphoi, một thành viên của cộng đồng Maple, hiện đang là cộng tác viên cho Vinagame trong vấn đề bản...
Kerning: Phố trộm Ellinia: Rừng phép Henesys: Làng cung Perion: Bản chiến binh ok luôn ? :D
Ôi, nói về chuyện này thì lại dính đến mấy cái language filter của mấy GO VN. Kinh lắm. Ví dụ điển hình: "Anh chuan bi di taxi den Henesys" thì...
Những người chơi MS lâu thì ai cũng biết, mà chuyện này có quan trọng gì đâu. Hợp đồng với bất cứ công ty về lĩnh vực vi tính nào cũng có điều...
Mấy người đó ko câm như hến, ko lẽ có thông tin gì bưng ra hết à, trong khi bộ phận PR của VNG chưa thấy động tĩnh gì hết, ko lẽ kêu mấy ông đó...
Chỉ cần VNG xây dựng đội ngũ GM in-game chừng 5 thằng: 3 thằng ban ngày, 2 thằng ban đêm. Ngày 8 tiếng đi vòng vòng check, quyết tâm làm như thế...
"Lith Habor = Cảng cá" với lại "Kerning city: Phố Đạo chích" nghe ok đấy. Perion có thể dịch là cao nguyên lửa. Ellinia là rừng tiên (toàn fairy...
Mục đích của bạn ? Vấn đề phát triển 1 cộng đồng là 1 vấn đề lớn, ko thể vài dòng vài câu mà nói được. Cách nào để phát triển --> bạn định làm gì...
Các bác cứ lo đi làm, các bạn sv cứ lo học, lo thi. Hè chắc chắn có chơi ;))
Đang nói chủ đề chị em phụ nữ, sao bác này chọt 1 cái lỗ trớt quớt. Gay chăng ? :whew: ___________________________ Anh kiếm được quá trời, các...
Chuẩn bị ăn sao tạ vào đầu rồi. Chúc mừng chúc mừng :devil:!!!
chơi MS để kiếm bạn gái :-" .........
Chắc chắn là trong hè 2008 ;))
Bé Moon ăn hột vịt lộn hay sao mà nhớ dai thế này ....
Khi dịch ra tất nhiên là sẽ có những từ hán việt, tuy nhiên càng thuần việt càng tốt. Chỉ những từ bất đắc dĩ mới để hán việt thôi, bởi hán việt...
Hay là các bạn làm cái topic, đề nghị SQ mỗi tuần hé lộ 1 tin tức đi, hâm nóng box ;))
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
