co điều việt hóa cho game thì làm sao tạo được font chữ cho Resident Evil 4 đây, đó là điều đau đầu, file font của nó là dạng Unicode nhưng không...
@Bata Efren Reyes: Mình lồng hết ngôn ngữ Tây Ban Nha rồi mà. Có câu nào mà chưa lồng đâu, chua thêm ngôn ngữ tiếng Anh và Việt trong đó nữa....
@TitanThunder: Không nhớ nữa, hồi đó chỉnh cách nào cũng không được, kể cả chọn tiếng font tiếng Việt như Vni time và chọn việt nam ese, toàn là...
mình không hiểu ý bạn, film RE 4 điện ảnh thì mình không biết vì mình không có coi phim, chỉ thích chơi game, còn film game Mpg2 thì làm sao mình...
mình viết mới có 127 bài thì 5th là phải rồi, mình chẳng bao giờ tham dự vô chat nên không bao giờ bị xóa bài, trước giờ viết bao nhiêu bài thì...
mình cũng tính làm các đoạn trong phần nói chuyện điện thoại... tất cả các file, diễn giải text nhưng không tạo được font chữ cho RE 4, font của...
file phụ đề ở đầu trang đó, mình đã up lâu rồi, bạn vô đầu trang mà down.
hồi đó mình cũng dùng Subtitle Workshop, xác lập phụ đề bằng phím tắt, cứ tới đoạn nói chuyện là bấm phím tắt để xác định đầu đoạn và cuối đoạn,...
Mày mới là thằng khùng đó, ai cũng làm được, mày dốt mà lại phát biểu linh tinh @Boy_of_evil188, senjuro: các bạn vô trong topic Hướng dẫn lồng...
mình cũng đã tham khảo bài của bạn trước khi làm đó chứ, nhưng làm bằng Sub Workshop có cái là phụ đề nó hiện không chính xác lắm, có khi lại tắt...
mà có chưa vậy các bạn, mình ra tiệm hỏi mà không có hàng là sao? ___________________________ vậy tên của đĩa là gì thế? Bạn nào chơi rồi có thấy...
cám ơn bạn đã ủng hộ bài viết của mình
Xin phép khachphieudu mình nói sơ qua về patch lên 1.1, hướng dẫn ở trên rõ lắm rồi, bạn down bản chuyển Asian thành Bio, chú ý ngôn ngữ là tiếng...
Bạn sao vậy, bạn ấy không chỉnh được thì mình mới phải chép file *.reg cho bạn ấy chứ. Chỉ cần bấm đôi chuột là nó tự config chứ cần gì phải chỉnh...
mình đã update phụ đề lần thứ 3 bên topic mới là "Phụ đề RE 4 đầy đủ+chỉnh K-lite, ffshow để hiện phụ đề", các bạn vô đó tải bản cập nhật nha".
Có mấy bạn hỏi sao cài K-Lite bản mới đây mà trong đó có ffdshow nữa mà không hiển thị được phụ đề trong game, có bạn cài thì có hiện phụ đề nhưng...
Bản phụ đề này đã được chỉnh sửa hoàn toàn và lồng tất cả những đối thoại bằng tiếng Tây Ban Nha vào, tóm lại 100% đoạn đối thoại đã được lồng....
mình sẽ hướng dẫn cho bạn, lần này mà bạn không chơi được nữa thì mình bó tay luôn. Lần trước mình hỏi bạn là bạn chơi trò gì, có phải RE 1 không?...
các bạn, mình đã tải lên bản sửa lỗi của hai phụ đề tiếng Anh, Việt, các bạn tải lại hai file trên về chép đè lên thư mục phụ đề trước đó.
Bản này là bản Tây Ban Nha. Kiểu game cho N-gage
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
