Nếu tính ra thì cách tính rep theo bài dài ngắn lời hơn nhiều :(, một bài dài ngoằng chỉ được khoảng 2,3k từ = 2,3 k rep trong khi nếu tính kiểu...
Nói chung dịch wiki hay bất cứ văn bản gì sang tiếng Việt thì cứ bám nội dung nhưng dịch phải thoáng thoáng ra. Chứ cứ đọc chữ mà dịch thì vừa khó...
@iskras: Có vẻ như mỗi người nào khác mà anh gặp đều góp mặt vào cuộc chiến cuối cùng chống lại Nilfgaard. Trong cái thời đại mà chúng ta đang...
Các bác có cái mod nào làm cho mặt em leiliana với cả morrigan đẹp hơn tí không cho mình xin với ?
Mình xin lưu ý với các bạn là khi dịch về The Witcher và các ấn phẩm khác của nó các bạn hay gặp từ canon và non-canon. canon nghĩa là chính thức...
Mấy cái trang wikia hình như được free-edit thì phải, nếu vậy mình edit chính tả, chỉnh lại văn phong trong đó có sao không các bác ?
Mới chơi thử một lúc, game này xả stress khá hay đây :))
Cuối cùng cũng dịch xong toàn bộ trang Character in Comic \:D/ Link: http://witcher.wikia.com/wiki/Category:Characters_in_the_comics Gồm...
Nhưng sếp phải quy định thế nào là bài ngắn, vừa và dài đã chứ ? Cá nhân mình thì sao cũng ổn, vì thực chất mình không hiểu rõ và quan tâm gì lắm...
Hí hí, mình vinh dự được sếp khen...nhầm mặc dù sếp ghi tên...nhầm ;)) Để tí nữa dịch xong toàn bộ trang character comic rồi thì đi nhặt sạn trên...
Không phải, trang link wiki về Geralt ở witcher 1 hay witcher 2 cũng chỉ là 1 trang thôi bạn. Có một trang chung cho nhiều chỗ cùng sử dụng ấy mà,...
Lưu ý với các bạn là phần nhân vật tuy xuất hiện ở comic, game, ... khác nhau nhưng thường link về duy nhất 1 trang wiki nhân vật đó thôi. Các bạn...
Mình đăng kí Witcher Comic Link: http://witcher.wikia.com/wiki/Category:Characters_in_the_comics từ A -> F trước đã, tối nay nếu sung thì dịch...
Trong mấy cái đĩa (thường là đĩa 1) có folder crack, cóp mấy file trong đó đè lên file gốc ở chỗ cài đặt là vào chơi ok thôi
^ Mấy cái đó mình dịch hết rồi bác ơi. Dịch nữa trùng đó :|
Hì, mình nhầm, đã edit lại......... http://www.mediafire.com/?fpgg7uz7g9uly
Cuối cùng cũng xong, vác đúng 4 cái dài ngoằng :( http://www.mediafire.com/?fpgg7uz7g9uly ---------- Post added 12-08-2011 at 01:02 ----------...
Mình đăng kí dịch The Hexer, The Witcher (com game), The Lát Wish và Miecz przeznaczenia nha :-> Hiện đang ở trên trường, tối về dịch xong gửi...
Mình cũng xin một chân làm luôn. Mà mình nghĩ các bạn nên để nguyên một số từ như Witcher... khi dịch đi, dịch mấy từ kiểu đó sang tiếng Việt mất...
Viên ngọc thứ 3 hình như ở Clock Tower - Valestein Castle trong cái hòm nào đó thì phải :))
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
