Hay là mình với chú thita đẹp trai dual-core hết ss4 đê \m/ Mà chú làm ep 21 đi chứ :-w
Các bác bi h có định làm tiếp nữa ko thế :-? Bác nào định làm ep21 thì chả thấy đâu, editor cũng lặn mất tăm :-<
Cho tớ hỏi là bi giờ chiếm xong thành rồi nhưng tớ lỡ chọn cái option: "Let me keep this......." (dài quá ko nhớ đc nhưng đại khái là ko lấy cái...
Thôi ko ai nhận 22 thì tớ làm vậy...
Thôi e cứ dịch trước ep24 với ep4 ss4 nha các sếp :-bd Còn ss22 chờ chú thita ngồi dịch lại nhóe =))
Không:|. Tớ ghét tập 22 lắm, ứ muốn dịch đâu:|
Thi cử xong xuôi rồi \m/ Bắt đầu dịch House thôi \m/ Tập 20 chưa ai làm để tớ làm nhá \m/
À tức là cách của bạn sẽ là thế này: 1. Vào file chung ( theo mình hiểu là file này được gộp bởi tất cả các file srt mà anh em đã dịch từ ss1 đến...
Dịch như thế thì mất công lắm bạn ơi, trừ khi bạn có trí nhớ siêu hạng để nhớ đc câu này, từ này đã gặp ở ep bao nhiêu, ss mấy. Và có ai bảo đảm...
hả :-o
ss4. Mà các ty có định làm tiếp ss4 ko, hay là xong 3 rồi chúng ta chia tay nhau :-h
"Em gái bạn tớ" thì chú thita chưa có cửa đâu, kể cả cái cửa sổ [-(
Đồng chí nào làm 20 thế nhỉ :-?
Bạn nào dịch hộ mình 23 với, dạo này học hành với đi viện hại não quá :-s
Tớ nghĩ là lỗi do phát âm vùng miền khác nhau hay sao ý :-? Hình như bạn sky_kid ở ngoài Trung hay Nam hả :-?
Khiếp sub lần này màu mè lung linh đẹp thế :x Tên mình còn chữ tím mới yêu chứ :x
=)) =)). Chịu khó xem tiếng Anh đê, đỡ phải chờ :))
Dịch hết ga thì ngày 1 tập chứ mấy =(( À mà boss ơi update cái lịch trình dịch đi :-s
Hay là ém qua 30-4 với 1-5 rl luôn cả end luôn ss3 nhở 8->. Tớ dịch 23,24 cho, còn 20 21 bạn sky_kid với thita chia nhau làm nốt \m/ Nhá? Nhá? :x :x
h editor kiêm leader là bạn sky_kid ý. Tớ dịch thiểu năng lắm, sao làm editor được :-<
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
