cũng có thể tại vì nó là phần duy nhất tương đối thiện, mấy mảnh còn lại toàn ác :-?
Ivankov yếu hơn mong đợi, chắc tại Magellan mạnh khủng quá =((
Cá nhân tớ dịch chuyên nghiệp nhiều rồi cũng bó tay. Thường vẫn ghi nguyên là web hoặc website. Tuy nhiên gần đây có một từ đã chuẩn hóa, đó là từ...
Ôi người tài trên đời có tư tưởng giống nhau, cùng giờ, cùng phút, cùng nội dung =))
mình thấy cá sấu =(( bác phó nhòm nào mà chụp... ác quá =((
1 câu hỏi nhỏ: THÙY Trang hay HUYỀN Trang? =)) P.S: mà mít tin là cái quái gì thế nhở? :o
Mỗi ngôn ngữ có một điểm mạnh riêng. Tính linh hoạt của tiếng Việt không phải là độc nhất. Các ngôn ngữ đơn âm đều có đặc tính này. Ví dụ, tiếng...
Tôi chê bai cái sai. Tôi không chê bai những người kêu gọi bảo vệ tiếng Việt :)
Nếu dịch là "người chơi" sẽ dễ bị nhầm sang "player", vốn cũng có thể mang nghĩa "người chơi". Thực tế, để hiểu đó là "người thực hiện hành động...
Xin lỗi cậu, tôi tra từ điển đồng nghĩa tiếng Anh chứ không tra từ điển Anh Việt :) Còn nếu cậu không cho rằng idiotic đồng nghĩa với imbecile thì...
Tất cả đều đồng nghĩa. Tôi đã chứng minh được rồi. Không phải "chỉ tiếng Việt có nhiều từ đồng nghĩa" nhé =)) Còn gì để nói không? =)) Dương Vật...
"Gamer", dịch thử nghe chơi nào :)
Đặt ra từ mới và nhồi sọ liên tục là cách để làm cho nó từ "tối nghĩa" thành "sáng nghĩa" =)) Ví dụ, từ "account" trước nay dịch là "tài khoản"...
tầm 150 tỉ lệ đánh trúng Yojimbo cũng không cao lắm :-? có thời gian thì cứ 255 mà thẳng tiến :> mấy nhân vật không xài quick hit như Yuna, Lulu...
Ta có tham gia cuộc đồ sát topic Gantz đây ;;)
Cái trò đòi "chuẩn hóa" và "trong sáng hóa" mà không có lộ trình là rất vớ vẩn. Đại loại như hô hào kêu gọi sử dụng từ chuyên ngành tiếng Việt...
Tiếng Anh. Vậy cậu dịch hộ tôi từ "container" xem? Tôi nhớ không lầm thì bên ngoại thương vẫn sử dụng từ "Công" để chỉ "container" chứ không dịch...
Có tham khảo wiki rồi thì phải biết là chế độ này khiến cho Emperor càng lúc càng yếu, hữu danh vô thực chứ? đa số các Prince đều mạnh hơn...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
