Mịa đầu tiên là tôi chán cậu sau đó là tôi chán tôi.Ko phải ai cũng có khả năng diễn đạt ý kiến của mình 1 cách mạch lạc và hoàn chỉnh. Tôi phải...
Tôi ở HN nên ko hiểu câu tiếng lóng của cậu thì tôi mới hỏi, còn câu dưới cậu viết thì thôi rồi thối đừng hỏi. Cố tình viết ngọng hay ko thì cậu...
Cậu viết thế nghĩa là ý gì ?! Câu lóng của cậu tôi chưa nghe đến bao giờ thì làm sao tôi biết ý nghĩa của câu nói đó. Còn nói thật cậu nên đọc kĩ...
Tôi thấy cậu viết cả hai bài đều dùng NSB thì tôi nghĩ là cậu cố tình viết ngọng cho nó xì-tin chứ bắt bẻ gì cậu. Thế cậu sinh năm bao nhiêu mà ra...
Thật ra tôi nghĩ cậu là 1 teen 9X nên mới thích dùng từ sai chính tả. Nhà xuất bản thì cậu toàn viết tắt là NSB, sai chính tả 1 cách cơ bản.8x nói...
Thật ra thì tập 1 hiện nay so với ngày trước,cách dịch ko có nhiều sự khác biệt. Chỉ có khác về câu chữ chứ chưa thấy sự khác biệt hẳn về nội dung...
MU hòa 1-1 rồi nên spam nốt ;)) Cứ cho là thế đi thì tôi hỏi ông, ông cho là ở Nhật tiền vệ = trung vệ. Sang Việt Nam chúng ta dịch trung vệ...
Xem hiệp 2 Chels đá bình thường quá nên reply bài của mấy ông này vậy ;)) Cậu nói thế thì thôi tôi cũng chẳng còn gì để nói nữa =)) Tuy nhiên...
Thế cậu ko hiểu tôi nói gì à?! Giải thích cho một người ko chịu đọc kĩ bài viết của người khác như cậu chắc tôi phải nói với cậu cả đời quá....
Thứ nhất nhóm dịch thuật có hiểu biết bóng đá hay ko thì tôi ko cần biết, tôi chỉ cần biết là nếu họ có lỗi thì họ phải sửa. Đó là qui tắc của...
Ko phải đâu ông ạ. Đã sáng tác 1 bộ truyện về bóng đá thì tất nhiên là phải có hiểu biết nhất định rồi. Bộ 1 được tác giả sáng tác 198x, khi đó...
Đây là câu nói buồn cười nhất trong cái topic này. Chắc cậu ko thật sự yêu thích bóng đá nên mới có thể nói như vậy. Mỗi vị trí trên sân có một ý...
Cái này tớ đã từng nói trước đây rồi. :D Đoạn này tớ nghĩ 1 là nxb dịch sai, 2 là thằng Tiểu Cát quá ngu nên mới nói thế 8-} Trung vệ là chỉ...
Thật sự thì tớ ko quá bất ngờ khi Katou cuối cùng vẫn là người kết liễu con boss này. Ngay từ khi Katou hồi sinh tớ đã đinh ninh là nó sẽ làm được...
ES21 ý cậu là Eyeshield 21 phải ko ?! Nếu đúng thì cậu nhớ nhầm rồi bọn trong Eyeshield 21 là học sinh cấp III mà ;;) Tuy nhiên cậu nói cũng...
Ko nhớ Tổng Quyền đúp bao nhiêu năm nhưng ở Việt Nam học trung học mà đúp 2 năm là bị tống cổ rồi, nền giáo dục Nhật Bản cho phép học sinh cấp II...
Thì tớ cũng biết dịch sẽ ko hài được = ngày trước với mục đích cho truyện sát với nguyên tác hơn, nhưng ko vì thế mà ko có những lỗi dịch nhỏ. Ví...
Hôm nay đã ra Jindo với cái tên là :"Itto-sóng gió cầu trường." Để ý kĩ thì sẽ thấy mỗi tập sẽ có 1 tựa đề riêng.Tập 1 là Tân binh trổ tài, chẳng...
4/8 tức là thứ hai tới mới ra mà :-? Tớ nhớ ko rõ nhưng tên đầy đủ hình như là :" Itto-sóng gió cầu trường" nếu ko là Itto-gì gì đó cầu trường...
Iosha ko phải là thánh để lúc nào cũng có thể bọc lót, chữa cháy cho những sai lầm của Sotsu ( nếu có, mà khả năng là sẽ có cao). Bản thân Sotsu...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
