Ừ bác đặt chỗ quyển nào rồi, để xem lại danh sách nào, khó nhớ ghê
Mình dẫn ngay câu đầu, không những dịch sai nghĩa mà còn trúc trắc về ngữ pháp. Đó là lí do ta cần biên tập No one -- not the oldest Dark Elf of...
Từ gì có nghĩa thì tôi mới dịch, tên riêng tôi dịch làm gì. Bạn S.Dentatus dịch tệ quá, cảm phiền bạn đổi font chữ về mặc định hộ cái
Bên Arcane đang đông vui vãi =)) Guild DS đi Monster Park đánh éo thấy mob đâu toàn dam nhảy=))
LK nhờ chậm chân mà toàn mạng :-< DS lv 110 Arcane đây, ai sang chơi tý cho vui :-"
Thế nhỡ nó là Black Guild thì đương nhiên phải dịch là Hắc Hội rồi, ta làm gì có từ gốc để mà so đâu :)) Ừm nói chung tùy mỗi người, tôi góp ý vậy...
Ặc, Hắc hay Ám gì thì cũng là từ Hán cả, dịch thế nào là tùy mình thôi :) Nếu cậu thích dùng Hắc cũng được, riêng tôi thì tôi thấy Ám chuẩn hơn,...
Giỏi, có sáng tạo =)) Đề nghị anh em vào thông ass nào =))
^ Cái đấy chả chứng minh được gì cả, vì ai cũng bị =)) 20 coin nó còn biết chứ đừng nói nhiều hơn
ặc thế đồng chí nhầm từ rồi =)) cái ám mà đồng chí nói là trong "ma ám" đúng không? "ám" tớ nói là từ để chỉ bóng đêm, mập mờ, lén lút,.. đối với...
Gaitoo đâu ra đây thông ass cái nào, can tôi tuyên truyền làm ta bị ban mất con merc :-<
Mình dự đoán chuẩn vl, ban 3 ngày vì tội glitch abusing =)) Thôi cày acc khác
Lập Guild ILoveUmbra :"> Càng đánh càng thấy DS khỏe :x yêu r đới
@ hitman: bạn có thể tự post theo mẫu bài bên đó hoặc nhờ mình hay hieumadau post hộ :) @ hieumadau: mấy từ đó là ai dịch thế? Cả "hắc" và "ám"...
Nó mà fix exploit thì LK sẽ là người nổi tiếng với 2 lần ôm hàng xịt :-" Thôi rồi, anh Umbra đã phát biểu thì nguy cơ mình đi bán muối là rất...
Về vụ Dark Brotherhood, cái tên này dịch sang bốn chữ khá là khó :)) Mình cũng nghĩ rất nhiều nhưng chưa tìm được từ nào hoàn hảo cả, "Hắc" thì...
^^ "Dark Brotherhood: Hắc Ám Huynh Đệ Hội" mình cũng từng nghĩ đến cái này nhưng dùng 5 chữ thì tên không đẹp Giờ mới sửa được cho bạn hitman,...
Chuẩn bị ra đảo cả lũ vì tội Glitch abuse nhé :-"
Ngon cái búa, làm được mỗi 1 lần :| Server đang bị lỗi item, không drop, mua không được, làm mình trả Q nhiệt độ cũng không được cái belt luôn ...
Mình toàn đọc nó là Cường Năm-even =)) ghét thằng này lắm, nó cũng ở trong boygroup sắp debut đấy ;)) Tổ sư, vừa nói hết câu =)) Văn hóa fan Kpop...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
