Lambdadelta: - 1 số luật về cờ mới + 6 quân mới do ta đưa vào hoàn toàn không có ký ức thật, họ vẫn tưởng mình là bạn của Battler thật + lát nữa sẽ có 1 quân mới do bern đưa vào + vì có quân mới nên thủ phạm hay gì đó có thể là quân mới, họ ko ngoại lệ
tất cả ở bên trong ăn uống bình thường, có vẻ như ko có gì xảy ra, tuy nhiên, 1 lúc sau, có 1 người hầu chạy vào
Kanon (người hầu): - mọi người, vừa có 1 người bị sóng đánh dạt vào bờ, hình như là bị rơi khỏi thuyền ở gần đây
đó là erika, khá rõ, khoảng 15 phút sau, tất cả đã tập trung ở phòng khách selveria: - cô khá là may đấy Erika: - ồ,không có gì, rất cảm ơn sự hiếu khách của mọi người
lúc này khi mọi chuyện đã xong xuối, tất cả đi về phòng mình, khi này Battler và các anh chị em họ, cùng Milena đi qua một bức tranh lớn, là tranh của Beatrice Erika: - đây là ai vậy? cô ta nhìn qua dòng chữ ở dưới, có vẻ như có 1 bài thơ hay gì đó
Battler: - à, đây là 1 bài thơ mà ông nội để lại, linh tinh ấy mà, có tin đồn nếu ai giải được nó sẽ có được tài sản khỏng lồ mà ông để lại [spoil]懐かしき、故郷を貫く鮎の川。 黄金郷を目指す者よ、これを下りて鍵を探せ。 川を下れば、やがて里あり。 その里にて二人が口にし岸を探れ。 そこに黄金郷への鍵が眠る。 鍵を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。 第一の晩に、鍵の選びし六人を生贄に捧げよ。 第二の晩に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け。 第三の晩に、残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。 第四の晩に、頭をえぐりて殺せ。 第五の晩に、胸をえぐりて殺せ。 第六の晩に、腹をえぐりて殺せ。 第七の晩に、膝をえぐりて殺せ。 第八の晩に、足をえぐりて殺せ。 第九の晩に、魔女は蘇り、誰も生き残れはしない。 第十の晩に、旅は終わり、黄金の郷に至るだろう。 魔女は賢者を讃え、四つの宝を授けるだろう。 一つは、黄金郷の全ての黄金。 一つは、全ての死者の魂を蘇らせ。 一つは、失った愛すらも蘇らせる。 一つは、魔女を永遠に眠りにつかせよう。 安らかに眠れ、我が最愛の魔女ベアトリーチェ。[/spoil] [spoil]My beloved hometown, the sweetfish river running through it. You who seek the Golden Land, follow its path downstream and seek the key. If you follow the river downstream, you will find a village. In the village, look for the shore the two will tell you of. There sleeps the key to the Golden Land. He who lays hand upon the key shall travel under the rules below. At the first twilight, you shall lift up as sacrifice the six chosen by the key. At the second twilight, the surviving shall tear apart the two who are close. At the third twilight, the surviving shall praise my honorable name on high. At the fourth twilight, gouge the head and kill. At the fifth twilight, gouge the chest and kill. At the sixth twilight, gouge the stomach and kill. At the seventh twilight, gouge the knee and kill. At the eighth twilight, gouge the leg and kill. At the ninth twilight, the Witch shall be revived and none shall be left alive. At the tenth twilight, the journey shall end and you should reach the village of gold. The Witch will praise the wise, and should bestow four treasures. One shall be, all the gold from the Golden Land. One shall be, the resurrection of the souls of all the dead. One shall be, even the resurrection of the lost love. One shall be, to put the Witch to sleep for all time. Sleep peacefully, my most beloved witch, Beatrice.[/spoil] Milena và Erika có vẻ nghĩ khá lâu
Milena: - hay nha, để xem nào, ở dòng dưới cùng, khi đến hoàng hôn thứ 10, viết là 黄金の郷に至るだろう (the journey shall end and you should reach the village of gold). tuy nhiên ở trên やがて里あり (you will find a village), chữ làng có vẻ ko giống... Erika: - hoàng hôn thứ 10? Golden Land viết là (黄金郷) tuy nhiên trong hoàng hôn thứ 10 sẽ viết là (黄金の郷)
Suwako: - Thế có nghĩa là 2 ngôi làng khác biệt nhau? Đoán là... vàng chỉ có thể xuất hiện trong hòang hôn thứ 10 khi tới được ngôi làng bí mật đó?
có vẻ 2 người đó khá thông minh so với Battler Milena: - thật ra nó vẫn chỉ về cùng 1 thứ, vậy dòng đầu là 1 từ khóa... Erika: - đây thật ra là 1 câu đố chữ, trong việc tìm từ và ghép chữ, tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu ở khổ 2, phần hiến tế để phù thủy hồi sinh, thật ra đó cũng là 1 dạng mật mã... Lambdadelta: - cô có thể nói suy nghĩ của mình, suwako
Suwako: - Câu đầu tiên có nhắc tới việc theo 1 dòng chảy, và đấy là 1 con sông... đi theo dòng chảy đó và sẽ tìm ra được chìa khóa, thì chắc là tìm ra được ngôi làng. Suwako: - Về khổ 2, là... chọn ra 6 người làm vật hiến tế cho hồi sinh phù thủy. Hoàng hôn thứ 2 sẽ có 2 người gần gũi nhau bị chọn làm vật hi sinh. Tuy nhiên, trong hoàng hôn thứ 4 đến thứ 8 thì có đến 5 người chết, chẳng phải điều đó nghĩa là hi sinh 7 người sao?
Milena: - nếu mấy người lớn không đi vắng, thì sẽ có 18 người tất cả, cứ cho đó là 1 chữ, hiến tế 1 người sẽ là bỏ 1 chữ cái đi... Erika: - dòng sông cũng là 1 ẩn số, cá nước ngọt, để xem...
Suwako: - Gần khu biệt thự trên hòn đảo có dòng sông nào chảy qua không? Chúng ta có thể kiểm tra thử... Trong bài thơ có ghi nếu theo hướng chảy của nó thì sẽ tìm thấy ngôi làng.
Battler (người đang ngồi chứ ko phải quân cờ): - không hề có, tuy nhiên họ cũng nghĩ khá đây, tôi chưa bao giờ... Beatrice: - nghĩ được thế? vì ngươi quá đần chăng