█ 2022 █ Urusei Yatsura - Lum Invader ► New Anime TV Series 2022

truyện này đọc thử trên mạng được không nhỉ :'>

 

Bộ này là Urusei Yatsura, trên mạng full cả manga và anime rồi, trong tất cả manga mình thích nhất bộ này, nên có đủ cả, đúng nghĩa hài hước . Tuy nhiên nếu NXB Trẻ dịch, thì có lẽ sẽ né một số đoạn lời thoại hoặc 1 số cảnh "không lành mạnh", tuy nhiên vẫn khuyên các bạn xem bản của NXB Trẻ, ủng hộ gà nhà

Bổ sung: trong manga các nhân vật cá tính mạnh và người lớn hơn, tuy nhiên cốt truyện đi nhanh quá do sau này 1 chap chỉ giới hạn 16 trang mà thôi, còn trong anime các nhân vật có vẻ nhí nhố hơn, cốt truyện cũng mang tính nhảm nhiều hơn, nhưng ai mà muốn xem Ataru kiss Lum đàng hoàng thì phải xem anime, manga không có đâu

 

Mình thì đọc bộ cũ của NXB nào đó mà dịch từ TA,tên thì chỉ có Lum còn giữ,mấy đứa khác thì hơi bị đổi.Xem cái này thì biết đc thế nào là dê kiểu đứng đắn và thế nào là dê kiểu lộ liễu ...

 

Bộ đầu dịch từ tiếng Anh giữ đúng tên cả đám ấy chứ, đâu phải chỉ có mỗi Lum.

 

Mình đọc bộ này lâu lắm rồi, chắc cũng phải trên dưới chục năm . Hồi đó mình đọc thì tên nhân vật chẳng biết có đúng với bản gốc ko nhưng vẫn là tên Nhật mà. Ví dụ như Lum, Ataru hay là Mendo ...
Thích nhất là thằng nhóc cùng hành tinh với Lum. Thật đúng với câu tuổi trẻ tài cao
Buồn cười tập thằng Ataru đeo bông tai hoán đổi tha^n xa'c với thằng nhóc, ông Ataru lập tức lượn lờ ngoài đường để được các em ẵm vào ngực rồi còn đòi .. bú tí cô ý tá ở trường nữa

 

Bộ này công nhận cũng xưa lém rùi, coi hài chết đc vì cái xui xẻo của thèng n/vật chính, chắc cũng cỡ thèng Hai đen bên siêu nhân may mắn

 

Phần 1,khi nét của Rumiko chưa vững thì đúng là nguyên gốc thật
phần sau,khi mà nét đã hoàn thiện,giống như Ranma 1/2 hay Inu thì chúng nó lại phiên âm thành tên VN hết

 

chuyện này lúc cũng coi lung tung ko đủ bộ.
giờ coi lại tập 1 thằng taxi hiệp hội vũ trụ láo thật giá của trái đất chỉ bay lên tới tầng ozon