[24h]Cột cờ Hà Nội --> "Kỳ đài" [/24h] problem??????????

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi I_will_die, 26/9/11.

Trang 2 của 3 trang
  1. Tyrant 076

    Tyrant 076 KỲ THỦ CỜ VÂY CHAMPION ⚜ Duel Master ⚜ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/8/06
    Bài viết:
    15,406
    Nơi ở:
    Nha Trang
    nói thế nào chứ mình thấy câu "học sinh trai", "học sinh gái" phát ra nó cứ gượng gượng sao đấy X_X
     
    Tyrant 076, 26/9/11
    #21
  2. wiwi

    wiwi The Pride of Hiigara

    Tham gia ngày:
    31/1/04
    Bài viết:
    9,401
    Nơi ở:
    *ADULT CONTENT*
    Bọn Tàu nó cũng không gọi là Kỳ Đài mà sẽ gọi là Qi Tai theo âm chuẩn Quan Thoại View attachment 144659

    P.S: Chuyện nhỏ như con thỏ. Cứ thêm một bảng giới thiệu lịch sử bên dưới, giải thích rõ tên chính thức và tên thường gọi (hoặc tên thân mật) của cái đài đó là cột cờ HN. Có thế mà cũng xoắn? Stupid or trolling? View attachment 144659
     
    wiwi, 26/9/11
    #22
  3. LordTNT2410

    LordTNT2410 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    30/6/09
    Bài viết:
    274
    Nơi ở:
    trển
    thì trước giờ văn hóa ngôn ngữ VN cái gì cũng là từ tàu hết mà. Mấy thằng tàu nó nhìn VN dưới con mắt là 1 phần của nước nó bị mất cách đây 1000 năm và lịch sử VN cũng có 1000 năm thôi :-" Mấy chú mấy bác đặt tên cái bảng này có lẽ là người hiểu hơn cả nên thích trở về cội nguồn, dùng từ của tổ tiên cho nó phù hợp.
     
    LordTNT2410, 26/9/11
    #23
  4. Dracoon

    Dracoon Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/1/07
    Bài viết:
    880
    Nơi ở:
    Lò sịp ...
    Ky Dai người ta nhìn vào không bỏ dấu huyền mà bỏ dấu sắc thì chết :">
     
    Dracoon, 26/9/11
    #24
  5. chicken_hao

    chicken_hao Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/4/06
    Bài viết:
    280
    ^ Ký Đài ? ;)) .
     
    chicken_hao, 26/9/11
    #25
  6. Dracoon

    Dracoon Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/1/07
    Bài viết:
    880
    Nơi ở:
    Lò sịp ...
    Kỳ Đại :">
     
    Dracoon, 26/9/11
    #26
  7. MatelGamer

    MatelGamer Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/8/07
    Bài viết:
    5,024
    Nơi ở:
    MapleStory world
    vote tên " Cột cờ Hà Nội " , dịch sanh tiếng Anh sẽ là " Hanoi Flag Tower " \m/
    chứ cái tên Kỳ Đài hỏi người Việt còn ít người biết chứ đừng nói gì đến Tây :(
     
    MatelGamer, 26/9/11
    #27
  8. La Bat Chap

    La Bat Chap Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/10/09
    Bài viết:
    313
    Cột cờ Hà Nội sang tiếng Anh phải là "Hanoi Flag Column" chứ View attachment 144659
     
    La Bat Chap, 26/9/11
    #28
  9. leminh_iz3

    leminh_iz3 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    182
    Nơi ở:
    Chùa Thiếu Gỗ
    Anh khựa cũng chả bít Kỳ Đài là cái gì!
     
    leminh_iz3, 26/9/11
    #29
  10. [Knight]Mare

    [Knight]Mare Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/3/09
    Bài viết:
    1,288
    Nơi ở:
    Sea of Data
    ^ thế nào các bác ấy chả thêm mấy cái Hán Tự vô :>, bợ đỡ Tàu lắm
     
    [Knight]Mare, 26/9/11
    #30
  11. Pocollo84

    Pocollo84 Super Namek

    Tham gia ngày:
    28/11/04
    Bài viết:
    9,228
    Nơi ở:
    Namek
    Mình ko quan tâm lắm đến cái tên, mình quan tâm trước nhất là cung cách phục vụ.
    Trước có người quen dẫn mấy người bạn nước ngoài vào thăm cột cờ này.Nó bắt "mua vé cho máy ảnh" 50k/chiếc thì phải ( hoặc hơn - cụ thể ko rõ ).Chỉ biết là do có tới 4 cái máy, mà nghĩ cầm hết lên thì phí, nên gửi 3 cái ở chỗ bọn lễ tân thu tiền.Sau khi xuống thì...mất ( vì nó nói để ko cần giấy tờ ).Cuối cùng mất 3 cái máy ảnh ( loại bán chuyên khá đắt tiền ).
    Báo công an thì phải được 1 năm rồi chưa hồi âm.

    Thử hỏi cái cung cách phục vụ ăn cắp mất dạy đấy thì tên là Cột cờ HN hay Kỳ Đài có còn quan trọng ko ? Có mà tên là Cục cư.. thì cũng ko quan tâm lắm.
     
    Pocollo84, 27/9/11
    #31
  12. Nomurasan

    Nomurasan Zael ♥ Calista Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/1/08
    Bài viết:
    14,878
    Ku Dai .
     
    Nomurasan, 27/9/11
    #32
  13. legendary_dragon

    legendary_dragon Ngụy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/7/05
    Bài viết:
    4,833
    Nơi ở:
    Đồng Hới
    các anh dưới thì nói Cái Đ.. gì mà chả được
    các anh trên thì Ký Đại

    thế là ra cái Kỳ Đài (:|
     
    legendary_dragon, 27/9/11
    #33
  14. orckvh2

    orckvh2 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    25/7/09
    Bài viết:
    152
    Rôi lại thêm cai nay nữa !

    Những cai này nếu bt ko hay nhắc đến thi tên gọi thế nao cũng ok , nhưng có những cái tên nó lớn lên cùng voi mình.

    Đôi với mình thi cột cờ Hn co rât nhiêu ki niệm , nếu ai từng tới đây học đá bóng như mình chắc sẽ cùng quan điểm . Sân vân động cột cờ ( câu lạc bộ quân đội ) chắc ko ít người sông ơ Hn có 1 tinh cảm nhât định vơi clb này.

    Ko nhẽ bây giơ phải gọi sân vận đông cột cờ là sân vận đông kỳ đài ..... !

    Lần trước đôi tên cái chùa Trấn quốc thành Hộ Quốc mình đã thấy khó chịu rồi , giờ đến cái này thi chịu ko nổi.
     
    orckvh2, 27/9/11
    #34
  15. kvnsa

    kvnsa C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/9/07
    Bài viết:
    1,507
    vấn đề ở đây là gì, đổi một cái tên đã vốn dĩ thân quen với người dân thành 1 cái tên mới, đương nhiên sẽ có nhiều người ko hài lòng. Điều này là hạn chế

    Nhưng như thế thì chả có vẹo gì liên quan đến thằng khựa, hay rước tàu, này nọ,hay bla bla tiếng việt vốn dĩ từ Hán Viết rất nhiều, anti một cách "trẻ trâu" như vậy thôi cấm mẹ nó hết từ Hán Việt luôn đi.
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/11
    kvnsa, 27/9/11
    #35
  16. Nomurasan

    Nomurasan Zael ♥ Calista Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/1/08
    Bài viết:
    14,878
    từ HV rất nhiều nhưng dùng đúng nơi đúng chỗ đúng lúc, tôi éo thấy có lí do gì để gọi cái cột cờ là cái "kỳ đài" cả :-j thế nào là trẻ trâu?
    khi nói chuyện với nhau ai gọi cái cột cờ là cái "kỳ đài"?
    còn nếu đó là tên gốc của nó thì cũng đành chấp nhận :|
     
    Nomurasan, 27/9/11
    #36
  17. kvnsa

    kvnsa C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/9/07
    Bài viết:
    1,507
    tên của nó là đây,

    còn trẻ trâu là đây :

     
    kvnsa, 27/9/11
    #37
  18. Eternal Winter

    Eternal Winter Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/6/09
    Bài viết:
    1,204
    Nơi ở:
    Ngõ nhỏ phố nhỏ nhà tôi ở đó
    Thời lúc nó mới xây, VN còn chịu ảnh hưởng nhiều từ TQ (nhà Nguyễn) thì lấy đâu ra cái từ thuần việt 100% như hiện nay. Kỳ Đài là tên gọi chung cho các cột cờ thời nhà Nguyễn các bạn trẻ ạ 8-}
     
    Eternal Winter, 27/9/11
    #38
  19. [Rest In Peace] Panzerklein

    [Rest In Peace] Panzerklein 16 July 2021

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    8,577
    Nơi ở:
    Inferno
    Kiến nghị đổi lại tên Kỳ Đài kinh thành Huế thành Cột cờ Huế đi =)).
    http://vi.wikipedia.org/wiki/Kỳ_Đài_(kinh_thành_Huế)
    http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=N0NDMzA5MEU&key=Di+tích+Kỳ+Đài&type=A1

    Kỳ Đài là tên gọi chung các cột cờ được xây dựng thời nhà Nguyễn. Các cậu cứ đi hỏi mấy người già già xem hồi xưa họ gọi là kỳ đài hay cột cờ. Giờ gặp lại tên cũ và đúng của cột cờ thì là tưởng là đổi tên này nọ =)). Nếu muốn sự trong sáng tiếng Việt, chống từ Hán - Việt, thì đề nghị đổi cái tên Hà Nội thành Nằm Trong Sông đi =)). Còn Cột Cờ Hà Nội có tên lúc mới xây là Kỳ Đài Thăng Long.

    http://mag.ashui.com/index.php/cong...iem-trong-khu-di-tich-hoang-thanh-ha-noi.html

    GS-TS-KTS Nguyễn Thế Bá, ông này gọi là Kỳ Đài Thăng Long này =)).

    Đúng là thợ báo có khác, phải giật tít cho kêu vào. Vì cái tên di tích đó nhiều năm nay rồi, giờ mới giật tít =)).
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/11
    [Rest In Peace] Panzerklein, 27/9/11
    #39
  20. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    11,349
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Ý hay, từ nay chúng ta sẽ gọi Hà Nội là Nằm Trong Sông \m/.
     
    Tia Sáng, 27/9/11
    #40
Trang 2 của 3 trang

Chia sẻ trang này