ADVENTURE BOOK | Diễn biến câu chuyện

Ngày 24 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , sáng

------------------------ CID'S AIRSHIP

Cid ( vừa lái vừa nói chuyện với Tifa )
~ Còn chút nữa là chúng ta sẽ tới Tomb of Raithwall King ! ~

Tifa ( nói về Terra )
~ Cô ta vẫn không chịu ăn uống gì cả ! ~

Cid ( nói tiếp )
~ Cô ta nói mình là con gái rơi của vua Dalmasca trước kia , còn nói chính nhà vua đã truy đuổi mẹ con cô ta ! ~

Tifa ( lo lắng )
~ Theo cách cô ta nói chuyện , em không nghĩ cô ta nói dối ! ~

Cid ( hỏi Tifa )
~ Em đã báo nữ hoàng Ashe biết chuyện này chưa ? ~

Tifa ( trả lời )
~ Em đã liên lạc với nữ hoàng , người nói tạm thời dẫn Terra theo trong cuộc hành trình này , có thể còn nhiều chuyện về Edea mà chúng ta chưa biết ! ~

Tifa ( tiếp tục nói )
~ Còn về thân phận của cô ta , nữ hoàng đang tìm hiểu và điều tra ! ~

Cid ( than thở )
~ Nhiều chuyện rắc rối quá , hết vụ Terra , giờ lại là 3 viên đá kỳ bí ! ~

Tifa ( nhớ ra )
~ Adrammelech nói với chúng ta , có 3 viên đá phép thuật có khả năng hiện ra nơi cất giấu Pandora's Box ! ~

Tifa ( kể tiếp )
~ Dawn Shard , Dusk Shard và Midlight Shard ; viên đá Dawn Shard đang ở ngôi mộ của vua Raithwall ! Em chỉ e đội quân Archades có thể phục kích ở đó ! ~

Cid ( nhanh trí )
~ Đó chính là lý do chúng ta sẽ mang theo cô ta , đề phòng quân đội Archades xuất hiện , chúng ta sẽ dùng cô ta làm con tin ! ~


------------------------ THE TOMB OF RAITHWALL KING

Terra ( bị trói )
~ Các người muốn ta làm con tin , uy hiếp sư phụ ta ah ? ~

Tifa ( nói Terra )
~ Chúng tôi cũng không muốn làm vậy , nhưng không còn cách nào khác ! ~

Terra ( mỉm cười )
~ Các ngươi hãy chờ đó , sư phụ ta phép thuật rất cao cường , bà ấy sẽ cứu ta ! ~

Cid ( nói với Tifa )
~ Đừng nói với cô ta làm gì , chúng ta đi thôi ! ~

Cả nhóm đi được một lúc ...

Edea ( đột nhiên xuất hiện )
~ Các người đã tới rồi ah ? Haha ... ~

Terra ( mừng rỡ )
~ Sư phụ ! ~

Tifa ( nhìn Edea )
~ Là bà ta ? ~

Edea ( nhìn Terra )
~ Terra , mấy hôm nay vất vả cho con quá ! ~

Edea ( hỏi Terra )
~ Terra , con còn nhớ vì sao sư phụ nhận con làm đồ đệ không ? ~

Terra ( trả lời )
~ Dạ nhớ , sư phụ nhận nuôi còn từ nhỏ , sư phụ nói con là con gái rơi của vua Dalmasca , chính ông ta đã sát hại mẹ con ! Người đã dạy cho con phép thuật , mọi kỹ năng để sau này con sẽ trả thù ! ~

Tifa ( xen vào )
~ Ngoài bà ta nói , còn ai khác nói với cô như vậy nữa không ? ~

Terra ( tức giận )
~ Cô đừng chia rẽ thầy trò ta , mỗi lời sư phụ nói với ta đều là sự thật , phải không sư phụ ? ~

Edea ( cười )
~ Terra , con tin tưởng ta tới vậy sao ? Haha , haha ... ~

Terra ( nói với Edea )
~ Sư phụ đã nuôi dưỡng con từ nhỏ , con hoàn toàn tin sư phụ ! ~

Edea ( cười tiếp )
~ Terra , thành quả lớn trong đời ta mà ta tự hào , chính là đã dựng ra một câu chuyện bịa đặt để gạt con , haha ! ~

Terra ( không hiểu )
~ Sư phụ nói gì vậy ? Con không hiểu ! ~

Edea ( tiếp tục cười )
~ Terra , con sở hữu một nguồn năng lượng mạnh mẽ mà bất kỳ một pháp sư nào cũng mong muốn chiếm lấy nó ! Vì con là con gái của một Aeon và người phàm trần ! Năng lượng mà con đang có là Morphing ! ~

Terra ( vẫn không hiểu )
~ Sư phụ , người ... người đang nói gì mà con nghe không hiểu ! ~

Edea ( kể tiếp )
~ Ta đã gặp mẹ con vào 15 năm trước , bà ta bị bệnh nặng không qua khỏi và giao cho ta ! Bà ta chỉ căn dặn ta đừng nói gì về việc này và đừng để năng lượng trong con xuất hiện ... ~

Edea ( kể tiếp )
~ Cha con là Aeon Madeen , vì phạm luật của các Aeon nên ông ta đã bị giam giữ ! Ta khi thấy con , trong lòng ta mong muốn đoạt lấy nguồn năng lượng quý giá này , ta đã dùng câu chuyện giả để kích hoạt nguồn năng lượng này . Ta đã thành công ! Lòng thù hận của con đã làm Morphing mạnh mẽ !! ~

Terra ( bàng hoàng )
~ Người ... người nói người nuôi dưỡng con chỉ để chiếm lấy nguồn năng lượng phép thuật trong con ? Ngươi ... mọi chuyện người kể cho con nghe là giả dối sao ? ~

Cid ( tức giận )
~ Thật nham hiểm , cô ta đã bị bà gạt mười mấy năm liền ! ~

Edea ( lạnh lùng )
~ Không nói nhiều nữa ... Hôm nay là một trong những ngày trăng tròn nhất của 15 năm qua , cũng là lúc năng lượng Morphing mạnh mẽ nhất ! Tới đây Terra , hãy giao cho ta nguồn năng lượng của con !! ~

Tifa ( cảnh báo )
~ Terra , đừng nghe lời bà ta !! ~

Terra ( thẩn thờ )
~ Sư phụ , con chỉ muốn hỏi người một lần cuối ... Những gì người kể ngày hôm nay là thật sao ? ~

Edea ( lạnh lùng )
~ Dài dòng lôi thôi , lại đây !! ~

Edea dùng Gravity lôi Terra lại phía mình ...

Tifa ( vội giữ Terra lại )
~ Cẩn thận !! Terra , đừng nghe lời bà ta !! ~

 

Ngày 24 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , gần trưa


------------------------ THE TOMB OF RAITHWALL KING

Edea ( tức tối )
~ Các người tưởng cản được ta , còn khuya ! ~

Tifa ( giữ Terra lại và la lớn )
~ Anh Cid , hãy chặn bà ta lại ! ~

Cid ( chạy lại Edea )
~ Xem ta đây !! ~

Edea ( lẩm bẩm )
~ Vọng tưởng ! ~

Edea niệm Blitzaga chặn Cid ...

Bỗng cả hầm mộ rung chuyển ...

NƠI LINH THIÊNG CỦA NHÀ VUA , ĐÂU PHẢI CHỖ CHO CÁC NGƯƠI LÀM PHIỀN ???

Một giọng nói lên tiếng và hiện hình ...




MỤ PHÙ THỦY KIA ... TA THẤY NGƯƠI LÀ HIỆN THÂN CỦA TÀ ÁC , NGÔI MỘ NÀY KHÔNG DÀNH CHO NGƯƠI ... DỊCH CHUYỂN MỤ TA RA NGOÀI !!

Edea ( bị dịch chuyển ra ngoài )

Terra ( chưa bàng hoàng )
~ Tôi phải làm sao đây , tôi đã tin tưởng vào sự thật mà bà ta nói ... ~

Cid ( khuyên bảo Terra )
~ Cô cũng chỉ là nạn nhân trong âm mưu này , đừng trách mình ! ~

CÁC NGƯƠI LÀ NHỮNG NGƯỜI ĐI TÌM PANDORA'S BOX VÀ NHỮNG VIÊN ĐÁ PHÉP THUẬT PHẢI KHÔNG ?

Tifa ( trả lời )
~ Vâng thưa ngài , chúng tôi tới ngôi mộ của vì vua Raithwall cũng để tìm một trong những viên đá phép thuật nhằm tìm Pandora's Box , ngăn chặn những âm mưu đen tối ! ~

TA LÀ KẺ GIỮ MỘ NHÀ VUA , TRƯỚC KHI NHÀ VUA QUA ĐỜI ĐÃ GIAO CHO TA NHIỆM VỤ GIỮ VIÊN ĐÁ DAWN SHARD ĐỂ ĐƯA CHO NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC LỰA CHỌN ... TA ĐÃ CHỜ ĐỢI NHIỀU NĂM RỒI , CUỐI CÙNG CÁC NGƯỜI CŨNG TỚI ...

TA SẼ GIAO DAWN SHARD NẾU CÁC NGƯỜI CHIẾN THẮNG TA !

Cid ( bàn bạc )
~ Với sức hai chúng ta , e rằng không đánh nổi người giữ mộ ! ~

Terra ( lên tiếng )
~ Tôi sẽ giúp các bạn ... Các bạn đã giúp tôi nhìn ra bộ mặt thật của bà ta , tôi phải làm gì đó ... ~

Tifa ( nói với Terra )
~ Cô đừng bận tâm , chúng tôi hiểu tâm trạng của cô . ~

Cid ( mừng rỡ )
~ Có Terra giúp sức , thật tốt quá ! ~

CÓ VẺ CÁC NGƯƠI ĐÃ SẲN SÀNG CHO CUỘC THỬ THÁCH , VẬY HÃY BẮT ĐẦU !!



Trận đấu thử thách với Belias bắt đầu !! Belias với thuộc tính FIRE nên liên tục tung ra các chiêu thức lửa như Fira , Painflare , Tifa và Cid đóng vai trò tấn công chính trong trận chiến , Terra với Job là Red Mage đứng phía sau hỗ trợ . Belias bèn sử dụng tuyệt chiêu mạnh nhất - Hellfire lên tất cả đối thủ nhằm chiếm thế thượng phong , lúc này Terra đã có thể dùng Limit Break của mình - Morph . Terra biến thành một Aeon và có khả năng dùng những phép thuật White Magic / Black Magic cấp cao như Prayra , Apocalypse , Meteor ... Riot Blade là Limit Break của dạng Morph cũng được tung ra và Belias bại trận .

Tifa ( mừng rỡ )
~ Chúng ta đã chiến thắng , cảm ơn cô Terra ! ~

------------------------ PALACE , RABANASTRE , DALMASCA

Ashe ( bàn bạc với Cloud , Aerith )
~ Mấy ngày nay tình trạng ngộ độc xảy ra quá nhiều trong thành , không lẽ có vấn đề với lương thực - thực phẩm ? ~

Cloud ( báo cáo )
~ Những người bị ngộ độc không nguy hiểm tới tính mạng nhưng phải mất một thời gian dài họ mới hoàn toàn hồi phục ! ~

Aerith ( đưa ý kiến )
~ Không lẽ là âm mưu của Vayne ? Hãy tưởng tượng nếu quân lính bị ngộ độc và Vayne đưa quân vào Dalmasca ! ~

Ashe ( bàn bạc với Cloud , Aerith )
~ Ta đã nghĩ tới trường hợp này ! Cloud , Aerith , hai người hãy đi điều tra việc này ! ~

Cloud ( lo ngại )
~ Nữ hoàng không thể không ai bảo vệ .... ~

Larsa ( lên tiếng )
~ Còn tôi ở đây mà ! Anh và chị cứ đi đi , tôi sẽ bảo vệ nữ hoàng Ashe ! ~

Ashe ( tán thành )
~ Đúng vậy , Larsa vừa là Chemist và giỏi võ , ta nghĩ sẽ ổn ! ~

Aerith ( nói với Larsa )
~ Vậy nhờ cậu , Larsa ! ~

 

Ngày 25 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , sáng sớm

------------------------ HENNE MINES

Squall ( nhìn bản đồ )
~ Sắp ra khỏi Henne Mines rồi , còn đi qua Feywood và Golmore Jungle là tới được Eruyt Village ! ~

Rinoa ( nhanh nhảu )
~ Vậy là cô giáo sắp sống lại ah ? Em không thích , cứ như hiện nay không tốt sao ? ~

Squall ( bực tức )
~ Chuyện của tôi mà cô cứ ý kiến ý cò là sao thế ? ~

Rydia ( khuyên can )
~ Hai người đừng cãi nhau nữa ... ~

Squall ( hỏi Rydia )
~ Trước kia cô ở đâu Rydia ? ~

Rydia ( trả lời )
~ Tôi vẫn chưa kể anh nghe ah ? Lúc trước tôi ở Jahara , anh biết ngôi làng đó chứ ? ~

Squall ( suy nghĩ )
~ Uhm... Tôi có nghe nói , đó là ngôi làng của những người Summoner ? ~

Rydia ( kể tiếp )
~ Đúng như thế ... Tôi là học trò của High Summoner Braska . Braska đã qua đời vì bạo bệnh mấy năm trước ... Tôi mong muốn trở thành High Summoner như thầy nên đã rời làng đi ngao du ... ~

Rydia ( tiếp tục kể )
~ Gặp được nhóm của anh và nghe về Aeon Phoenix , tôi rất muốn gặp ngài ... ~

Rinoa ( xen vô )
~ Còn tôi chỉ muốn về nhà thôi , giường ấm nệm êm , còn hơn hiện giờ , ngủ lều , toàn sỏi đá ! ~

Squall ( lơ đi )
~ Sao mình lại đồng ý cho cô ta đi theo nhỉ ? Thật phiền phức ! ~

------------------------ PALACE , ARCHADES

Vayne ( đọc báo cáo )
~ Tại sao lại có nhiều trường hợp ngộ độc trong thành ? Không lẽ do người từ Rabanastre hạ độc ? ~

Vayne ( suy nghĩ )
~ Không , với bản tính của Ashe , cô ta không bao giờ dùng những thủ đoạn như vậy ! ~

Vayne ( tức tối )
~ Larsa hiện đang ở Rabanastre , ta đã treo giải thưởng 500k G mà không ai đưa nó về đây được , khốn kiếp ! ~

Vayne ( tính toán )
~ Có lẽ tới lúc ta thân chinh tới Rabanastre gặp Ashe rồi , Larsa , đó là mong muốn của em thì anh sẽ thực hiện ... ~

Vayne ( cười gian )
~ ... và hậu quả sẽ do Dalmasca gánh ! Haha ~

------------------------ UNKNOWN PLACE , DALMASCA

Cloud ( nói với Aerith )
~ Có người báo thấy trước kia thấy nhóm người rất giống Seymour và Sephiroth xuất hiện tại đây ! ~

Aerith ( hỏi Cloud )
~ Anh nghĩ vụ bỏ độc này là do Seymour và Sephiroth làm ? ~

Cloud ( đáp lại )
~ Hiện tại anh chưa rõ , chúng ta vào ngôi nhà này xem có manh mối gì không ! ~

Cloud và Aerith vào ngôi nhà hoang và tìm kiếm manh mối ...

Cloud ( la lớn )
~ Aerith , anh tìm được vài thứ này ! ~

Aerith ( xem xét )
~ Những mảnh giấy ? Trên đó có viết vài dòng chữ ... ~

Cloud ( thất vọng )
~ Ký tự gì thế này , không thể đọc được ! ~
Aerith ( xem những mảnh giấy )
~ Đó là kiểu viết của những người xưa , lâu nay không còn ai dùng nữa ! Trước kia em có học sơ qua một số ... ~

Cloud ( hỏi ngay )
~ Vậy em đọc được trong đó viết gì không ? ~

Aerith ( đọc thử )
~ Muốn bá chủ thì phải bá chủ thế giới ... Khi tàn nhẫn thì tàn nhẫn tới cùng ... Ký tên : The Clown ! ~

Cloud ( thắc mắc )
~ The Clown ? Chú hề ? ~

Aerith ( nhớ lại )
~ The Clown , em nhớ đã nghe cái tên này ở đâu rồi ... Em nghĩ ngoài Sephiroth và Seymour ra thì còn một người nữa trong nhóm này ! ~

Cloud ( suy tư )
~ Càng lúc càng nhiều việc kỳ quái , anh nghĩ chúng ta nên về hoàng cung báo với nữ hoàng việc này xem sao ! ~

 

Ngày 25 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , gần chiều

------------------------ FEYWOOD

Squall ( nhận xét )
~ Khu rừng này nhiều sương mù quá ! ~

Rydia ( lo lắng )
~ Tôi lại có linh cảm xấu ... Tại khu rừng này ... ~

Squall ( ngạc nhiên )
~ Ơ kìa , là Quistis ! ~

Quistis ( xuất hiện )
~ Anh Squall , em đã đợi anh lâu lắm rồi ! ~

Rinoa ( kinh ngạc )
~ Cô giáo đã chết rồi mà , tại sao cô lại xuất hiện ở đây ? ~

Quistis ( nói với Squall )
~ Anh Squall , chặng đường gian nan đã sắp kết thúc , Aeon Phoenix đang ở phía trước đợi chúng ta , hãy đi theo em ! ~

Squall ( không tin vào mắt mình )
~ Là em thật sao Quistis ... Từ khi em ra đi , anh rất mong gặp lại em ... ~

Rinoa ( ngăn cản )
~ Anh không được đi , người này không phải cô giáo ... ~

Squall ( không tin vào mắt mình )
~ Cô đừng tìm cách gây chuyện nữa ... Là Quistis thật kìa , tôi phải đi với Quistis ... ~

Rinoa ( tiếp tục ngăn cản )
~ Sao lần này anh lại mê muội như vậy ! Hãy nhớ lại đi , chính cô giáo đã nói anh phải tới Eruyt Village , đây mới là Feywood thôi ! ~

Squall ( bỏ đi theo Quistis )

Rydia ( hốt hoảng )
~ Tôi nhớ ra rồi Rinoa , sương mù ở Feywood chính xác là những khói mang ảo giác , những người nào có quá nhiều phiền muộn trong lòng thì sẽ bị ảo giác tấn công và ... ~

Rinoa ( nói ngay )
~ Rồi sao nữa Rydia ? ~

Rydia ( hốt hoảng )
~ Ảo giác sẽ đưa họ tới cái chết ... ~

Rinoa ( chạy theo Squall )
~ Anh Squall !!! ~

Rydia ( la lên )
~ Rinoa , đợi tôi với !! ~

Rydia ( cảnh giác )
~ Có tiếng quái vật ... ~

Rydia ( triệu tập Aeon )
~ Sao ta không thể tập trung triệu tập Aeon được ? ~

Một quái vật đột ngột xuất hiện ...



Rydia ( hoảng loạn )
~ Nguy rồi ... ~

Rydia ( chạy trốn )

Rydia bỏ chạy , quái vật đuổi theo cô và bay lên chặn trước đường ...

Rydia ( kêu cứu )
~ Cứu tôi với ... ~

Quái vật chuẩn bị tấn công Rydia thì một người lạ mặt xuất hiện ...

Firion ( vung kiếm lên )
~ Cô để quái vật này cho tôi ! ~

Rydia ( hỏi lại )
~ Anh là ... ~

Firion ( vung kiếm lên )
~ Tôi tên Firion , tôi sẽ giải thích sau , trước mắt phải tiêu diệt quái vật này đã ... ~

Rydia ( đồng ý )
~ Tôi là Rydia , tôi sẽ hỗ trợ anh ! ~



Chimera là một quái vật lai giữa rắn , dê và sư tử , vì vậy nó mang nhiều phép thuật thuộc tính khác nhau như Firaga , Thundaga và Blizzara và thường niệm liên tục kèm các trạng thái xấu . Firion với Job Mystic Knight , có khả năng vừa dùng phép thuật vừa dùng kỹ năng của Knight , cùng với thanh kiếm Blood Sword đã giành thế thượng phong hơn Chimera . Chimera bèn sử dụng chiêu thức nguy hiểm là Demiga ( rút HP xuống còn 1 ) tuy nhiên Rydia đã hồi phục HP kịp thời ... Firion sử dụng Limit Break Fervid Blazer kết thúc trận đấu ...

Nói về Rinoa và Squall ...

Rinoa ( đuổi theo Squall )
~ Phía trước là vực sâu , anh Squall !!! Tỉnh lại đi !! ~

Squall ( lờ đờ )

Rinoa ( đuổi theo Squall )
~ Ảo giác chính là cô giáo , vậy muốn cứu anh Squall khỏi ảo giác thì chỉ còn cách đánh với cô giáo ! ~

Rinoa ( chạy lên trước )
~ Cô giáo ảo giác kia , ta phải cho cô một bài học !! ~

Rinoa xông lên tấn công Quistis ảo giác , một trận chiến bắt đầu ...

Ảo giác có thể mô phỏng con người nhưng sức mạnh thì không thể , vì vậy Quistis ảo giác đã bị Rinoa đánh bại và tan biến !

Squall ( dần tỉnh lại )

Rinoa ( vội vàng chạy tới )
~ Lần này anh không có cớ để nói em nữa nhé ! ~

Squall ( thở dài )
~ Không ngờ ảo giác lại có ma lực lớn như vậy ... ~

Squall ( nghĩ thầm )
~ Cô ta lại cứu mình nữa ah ? ~

Squall ( miễn cưỡng )
~ Cảm ơn cô , Rinoa ! ~

Rinoa ( cười thầm )
~ Lần đầu tiên anh cảm ơn em ... ~

 

Ngày 26 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , sáng

------------------------ JAHARA - LAND OF THE GARIF

Tidus ( tự nói )
~ Balthier nói ta phải hẹn gặp Yuna ra ... Không biết anh ta định làm gì ! ~

Tidus ( thấy Yuna )
~ Yuna kìa ... ~

Yuna ( dỗi )
~ Anh hẹn em sáng sớm ra đây có gì không , nếu có nói lẹ lẹ đi ! ~

Tidus ( đáp lại )
~ Hôm nay là cuối tuần , cả tuần rồi chúng ta đâu có gặp nhau ... ~

Yuna ( tiếp tục dỗi )
~ Anh có biết anh cù lần lắm hông ? Làm phiền em sáng sớm đang ngủ ngon phải xách thân mò ra đây , để nghe anh nói mấy câu này ! ~

Yuna ( tính bỏ đi )
~ Thế không có gì quan trọng phải không ? Vậy em về ngủ đây ! ~

Tidus ( bức xúc )
~ Em có biết từ khi em thay đổi , chúng ta có bao giờ nói chuyện với nhau được câu nào ra hồn chưa ? Không cãi nhau thì giận hờn , anh mệt mỏi lắm rồi ! ~

Yuna ( nói lại )
~ Bộ anh tưởng em thích lắm ah ? Tại anh có mã ngoài đẹp trai nên em mới mê thôi , nhìn lại đi : gia cảnh không khá giả , lại cù lần vậy , xin lỗi chứ em mệt mỏi chưa nói thì thôi , mắc mớ gì tới phiên anh nói ? ~

Yuna ( hăm dọa )
~ Anh muốn chia tay ah , được , chúng ta chính thức chia tay ! ~

Tidus ( nói không nên lời )
~ Tại sao em lại thay đổi như vậy Yuna ? ~

Balthier ( xuất hiện )
~ Cứ chia tay cô ấy cho tôi ! ~

Yuna ( thắc mắc )
~ Anh là ai , ở đâu xía mỏ vào vậy ? ~

?? ( lên tiếng )
~ Tidus , anh đừng nghe lời cô ta , cô ta không phải là em ! ~

Tidus ( ngạc nhiên )
~ Giọng nói này , cũng là Yuna mà ... ~

Balthier ( giải thích )
~ Tôi đã đột nhập vào nhà Yuna và phát hiện ra một chuyện bất ngờ ... ~

Balthier ( tiếp tục giải thích )
~ Tôi tìm ra một cô gái tí hon và bị giam vào một chai thủy tinh , cô ta nói cô ta là Yuna ! ~

Yuna ( tức giận )
~ Ăn nói hàm hồ , cô ta là Yuna vậy tôi là gì ? Anh Tidus , đừng tin lời họ ! ~

Balthier ( khẳng định )
~ Cô nói đúng , cô là Yuna và người này cũng là Yuna ! Chỉ có điều cô ta là Yuna thực sự , còn cô là phần tính cách đen tối thoát ra ngoài !! ~

Yuna ( nói với Tidus )
~ Tidus , hãy tin em , cô ta đã dùng Mini thu nhỏ em lại và thay thế em ! Em không biết tại sao cô ta lại xuất hiện ! ~

Tidus ( suy luận )
~ Anh cũng đã thấy lạ rồi , tại sao em lại thay đổi như vậy ... Thì ra mọi chuyện do cô ta gây ra ! ~

Tidus ( nhìn Yuna ma nữ )
~ Cô tưởng có thể che giấu chuyện này sao ? Hãy hóa giải phép thuật Mini cho Yuna thật sự và biến khỏi đây ngay ! ~

Yuna ( cười )
~ Hoho , các người đã biết mọi chuyện rồi ah ? Haha , đúng , tôi là phần tính cách khuất của Yuna ! Thử hỏi , nếu tâm tính cô ta không có góc khuất này thì tôi đâu có xuất hiện ! ~

Yuna ( tiếp tục cười )
~ Ganh tỵ , tính toán , bon chen ... Haha , đó là phần khuất trong tính tình cô ta , đừng nghĩ cô ta hiền lành , tốt bụng , haha ... Buồn cười thật ! ~

Balthier ( lên tiếng )
~ Hãy hóa giải phép thuật cho Yuna đi ! ~

Kefka ( xuất hiện )
~ Giờ ta nói không cho hóa giải thì sao , hé hé ! ~

Yuna ( nhìn Kefka trách )
~ Ông mà xuất hiện trễ là bọn họ băm tui ra trăm mảnh rồi đó ! ~

Kefka ( tức tối )
~ Ê con bé kia , nói giọng với ân nhân kiểu đó ah ? ~

Balthier ( ngạc nhiên )
~ Kefka ! Là ông ! ~

Kefka ( nhìn Balthier )
~ Ngươi là Balthier , hé hé , lâu ngày không gặp ! ~

Balthier ( gặng hỏi )
~ Nhìn ông không có gì gọi là điên loạn , có vẻ trước kia tôi đã suy đoán đúng ! Năm xưa , không phải ông vì cứu nhà vua mà bị hủy dung nhan , thực ra ông làm vậy vì kế hoạch ám sát của ông đã thất bại ! ~

Kefka ( cười gian )
~ Hé hé , quả nhiên Balthier xứng đáng là người kế vị chức tể tướng của ta , mọi hành động của ta ngươi đều nhìn ra ! ~

------------------------RABANASTRE LIBRARY , RABANASTRE , DALMASCA

Aerith ( đọc quyển sách )
~ Anh Cloud , em biết The Clown là ai rồi ! ~

Cloud ( hỏi ngay )
~ Là ... ? ~

Aerith ( giải thích )
~ Năm xưa , một vị tể tướng vì cứu nhà vua khỏi tên thích khách đã bị ủy gương mặt , sau đó người này phát điên bỏ đi ... Trong thời gian ông ta còn ở Rabanastre , cách ăn mặc của người này khiến mọi người nghĩ ông ta là một chú hề ! ~

Aerith ( khẳng định )
~ Người này chính là Kefka Palazzo - cựu tể tưởng năm xưa ! ~

Cloud ( im lặng )
~ ... ~

 

Ngày 26 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , gần trưa

------------------------ JAHARA - LAND OF THE GARIF

Balthier ( nói rõ )
~ Phù thủy lạ mặt vào cung ám sát nhà vua trước kia tôi đã điều tra và biết đó là thuộc hạ ngầm thân tín của ông ! ~

Kefka ( hỏi Balthier )
~ Ngươi đã từng điều tra lại việc này ? Balthier , quả nhiên ngươi không đơn giản ! ~

Balthier ( hỏi tiếp )
~ Tôi chỉ thắc mắc một điều : tại sao ông lại giả điên và biến mất thời gian dài ? ~

Kefka ( nhớ lại )
~ Năm xưa tên thuộc hạ thân tín của ta ám sát bất thành , ta lo ngại hắn sẽ nói mọi việc nên đành hy sinh , giải cứu tên vua già đó và giết chết tên thuộc hạ ! Sau đó ... sau đó ... haha , ta gặp một người và ... haha , kế hoạch giả điên của ta bắt đầu ! ~

Yuna ( nóng ruột )
~ Cha nội , ông xuống đây cứu tôi hay đứng đó tán dóc vậy ! ~

Kefka ( tức lên )
~ Ơ hay con bé này , đợi đấy , ta sẽ dạy dỗ ngươi một bài học về cái tính láo lếu ! ~

Kefka ( nhìn mọi người )
~ Các ngươi cũng biết khá nhiều chuyện , ta nghĩ không để các ngươi sống sót thêm được nữa ! ~

Balthier ( đáp trả )
~ Tôi cũng đoán được một người như ông cũng không để chúng tôi yên ! ? ~

Tidus ( đồng tình )
~ Tôi sẽ giúp anh đánh bại lão hề này và bắt Yuna ma nữ kia phải hóa giải phép thuật cho Yuna ! ~

Kefka ( mỉm cười )
~ Hí hí , có chí khí , được lắm , hãy xem ta đây !! ~




Trận chiến với Kefka bắt đầu ... Ngay lượt đầu tiên Kefka đã niệm Ultima làm các nhân vật còn 1 HP , lúc này Kefka bắt đầu sử dụng những phép thuật khác như Meteor , Apocalypse . Tidus nhanh chóng niệm Cure All hồi phục cho cả nhóm và Balthier đóng vai trò tấn công chính với những kỹ năng của Gunner như Scattered Shot , Trigger Happy cùng những trạng thái kèm theo . Tidus liên tục niệm Slowga lên Kefka và Hastega lên cả nhóm và sử dụng những kỹ năng của Knight như Energy Rain , Spiral Cut tấn công làm Kefka không kịp trở tay .

Nhận thấy Balthier quá hiểu rõ về mình , Kefka chờ thời cơ và tung hỏa mù , chạy thoát cùng Yuna ma nữ !

Tidus ( la lên )
~ Đứng lại !!! ~

Balthier ( nói Tidus )
~ Tidus , đừng đuổi theo nữa ! ~

Tidus ( bực tức )
~ Khốn kiếp , làm sao để hóa giải phép thuật cho Yuna đây ? ~

Balthier ( suy nghĩ )
~ Có lẽ anh và Yuna phải tới Rabanastre gặp một người , cô ta có thể hóa giải phép thuật này ! ~

Tidus ( có hy vọng )
~ Yuna có hy vọng hóa giải được trạng thái Mini sao ? ~

Balthier ( nói tiếp )
~ Aerith - White Wizard của thành Rabanastre có thể hóa giải được những trạng thái xấu , tôi sẽ dẫn hai người đi gặp cô ta ... Nhân tiện ... ~

Balthier ( ngập ngừng )
~ ... tôi phải báo việc Kefka cho ... nữ hoàng Ashe ! ~

------------------------ UNKNOWN PLACE

?? ( nói chuyện với ai đó )
~ Vẫn chưa tìm ra tung tích của Firion ah ? ~

?? ( trả lời )
~ Vâng thưa ngài , không có tin tức gì của Firion tại thế giới này ! ~

?? ( suy nghĩ )
~ Tôi nghĩ Firion đã lên thế giới đó ! ~

?? ( giọng không vui )
~ Tên Firion là mối đe dọa lớn cho kế hoạch của ta ... Cả em trai ngươi nữa ... ~

?? ( nói tiếp )
~ Tôi đã giam giữ Cecil vào kết giới rồi , hắn không đáng lo nữa ! ~

?? ( nhìn đồng hồ )
~ Tới giờ họp tại Dark Aeon Temple rồi , chúng ta đi ! Chuyện tên Firion từ từ giải quyết sau ! ~

 

Ngày 26 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , chiều

------------------------ SALIKAWOOD

Tifa ( nói với Cid )
~ Khu rừng này thật rộng lớn , em nghĩ chúng ta phải nán lại đây lâu mới tìm ra Dusk Shawn ! ~

Cid ( thở dài )
~ Belias tiết lộ có thể Dusk Shawn ở đâu đó trong khu rừng này ! ~

Terra ( tiếp chuyện )
~ Tôi lấy làm lạ , khi chúng ta ra ngoài The Tomb of Raithwall King thì không còn thấy sư phụ tôi nữa ! Chẳng phải mục tiêu của bà ta là tôi hay sao ? ~

Tifa ( khuyên Terra )
~ Bà ta không đáng là sư phụ của cô , Terra ah ! Cô nói đúng , tôi cũng thấy lạ ! ~

Cid ( la lớn )
~ Mọi người nhìn kìa , có gì đó phát sáng ! ~

Tifa ( nói với mọi người )
~ Chúng ta lên đó xem sao ! ~

Cả nhóm đi tới nơi phát sáng thì phát hiện một hang động !

Cid ( ngạc nhiên )
~ Một hang động ! ~

Tifa ( xem xét )
~ Nó bị phong ấn thì phải , em thấy có những ký hiệu phép thuật ! ~

Terra ( khẳng định )
~ Loại ký hiệu phép thuật này tôi đã từng gặp qua , tôi nghĩ tôi có thể giải phong ấn được ! ~

Cid ( đắc ý )
~ Chắc là Dusk Shawn rồi ! ~

Terra ( niệm phép thuật )
~ Hãy giải trừ phong ấn đang hiện diện trên cửa hang này ! Giải trừ !! ~

Phong ấn trên hang động được giải trừ , cánh cửa từ từ mở ra !

Tifa ( mừng rỡ )
~ Cánh cửa mở ra rồi ! ~

Cid ( hí hửng tiến vào )
~ Terra , cô làm tốt lắm ! Chúng ta vào thôi ! ~

Cả nhóm đi vào hang động ...

Terra ( kinh ngạc )
~ Lạy chúa , sao bà lại ở đây , Edea ? ~

------------------------ UNKNOWN PLACE

?? ( gọi ?? )
~ Cecil , Cecil , dậy đi ! ~

Cecil ( thức dậy )
~ Luneth ? Sao cậu lại ở đây ? Bọn lính canh ... ~

Luneth ( giải thích )
~ Tôi đã niệm Sleep lên bọn chúng rồi ! ~

Luneth ( nói nhanh )
~ Chúng ta phải rời khỏi hầm ngục này nhanh lên ... ~

------------------------ UNKNOWN PLACE

?? ( nói chuyện với ai đó )
~ Cuộc họp vừa rồi , các Dark Aeon đã quyết định sẽ tấn công lên thế giới bên trên ! ~

?? ( lo ngại )
~ Thế giới phía trên chúng ta được bọn Light Aeon bảo vệ , tôi e rằng sẽ khó khăn nhiều thưa ngài ! ~

?? ( giải thích )
~ Ta không rõ , thủ lĩnh của Dark Aeon đã lên kế hoạch như vậy ! Ngoài ra em trai ngươi - Cecil , thủ lĩnh ra lệnh phải loại trừ người này ! ~

?? ( hốt hoảng )
~ Không thể nào ... Cecil chỉ bất đồng quan điểm như Firion , tại sao lại loại trừ hắn ta ? ~

?? ( lạnh lùng )
~ Ngươi quên rồi ah Golbez , Firion đáng lý đã bị xử tử nếu hắn không mở kết giới và chạy lên thế giới trên kia ! ~

Golbez ( đề nghị )
~ Hãy cho tôi một cơ hội , tôi sẽ đi nói chuyện với Cecil thưa ngài Mateus ! ~

Mateus ( suy nghĩ )
~ Hm ... Được , cơ hội cuối cùng cho em trai ngươi ! ~

 

Ngày 26 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , hoàng hôn

------------------------ SALIKAWOOD

Edea ( lên tiếng )
~ Các người là ai , có phải Ultimecia sai các người tới đây không ? ~

Tifa ( ngạc nhiên )
~ Bà không nhận ra chúng tôi à , chúng ta vừa gặp nhau mấy ngày trước ... ~

Cid ( suy đoán )
~ Có thể người mà chúng ta biết trước kia không phải là Edea ! ~

Terra ( hỏi Edea )
~ Bà ... bà có nhận ra tôi không ? ~

Edea ( nhìn Terra )
~ Nhìn cô rất quen ... ~

Edea ( nhận ra Terra )
~ Lẽ nào ... Là Terra ! ~

Terra ( nói với Cid và Tifa )
~ Tôi nghĩ ... đây chính là sư phụ thật của tôi , Edea ! Còn người đàn bà kia là giả mạo ! ~

Edea ( kể lại )
~ Ta đã bị Ultimecia giam giữ tại đây đã 10 năm rồi ... ~

Tifa ( hỏi ngay )
~ Ultimecia ? ~

Edea ( kể tiếp )
~ Ultimecia là chị họ của ta , ngày xưa vì không tranh giành được Cid với ta nên sinh lòng ganh ghét và tìm cách trả thù ! ~

Cid ( thắc mắc )
~ Cid ? Tôi cũng là Cid nè ! ~

Edea ( tiếp tục kể )
~ Cid Kramer , một học giả uyên bác ... Ông ta đã bỏ đi khi quá mệt mỏi trong cuộc ganh đua tranh giành tình cảm của hai chị em ta ... ~

Terra ( suy đoán )
~ Như vậy Edea trong 10 năm qua , gieo rắc vào tôi những tư tưởng trả thù , mưu đồ này nọ ... là Ultimecia ? ~

?? ( xuất hiện )
~ Các ngươi đã mò tới đây , hoho ! ~

Edea ( la lên )
~ Ultimecia ! ~

Tifa ( nhìn Ultimecia )
~ Ra kẻ gây hiểu lầm bao năm nay cho Terra chính là bà ! ~

Cid ( nói theo )
~ Giả dạng Edea suốt bao nhiêu năm , âm mưu tìm kiếm Pandora's Box ... Bà cũng nham hiểm lắm ! ~

Terra ( nhìn Ultimecia giận dữ )
~ Tôi sẽ không tha thứ cho bà về những gì bà đã làm ! ~

Ultimecia ( cười lớn )
~ Các ngươi tưởng ta sướng lém trong lốt Edea giả sao , haha ! Nói gì thì nói , các ngươi đã mò tới đây thì ta sẽ diệt gọn luôn thể ! ~

Ultimecia ( tiếp tục cười )
~ Lấy được Dawn Shawn , diệt được những mối họa ngầm , chắc Kefka sẽ hài lòng lắm đây ! Haha ! ~

Tifa ( hỏi lại )
~ Kefka ? ~

Ultimecia ( giọng hiểm độc )
~ Không nói nhiều nữa , chịu chết đi ! ~

Edea ( lên tiếng )
~ Phong ấn đã được giải , sức mạnh của ta cũng quay về ! Ta sẽ giúp các người đấu với Ultimecia ! ~



Ultimecia là một phù thủy mạnh mẽ , khi vào trận đấu bà ta liên tục niệm những phép thuật yếu tố như Waterga , Tornado , Doomsday lên cả nhóm . Edea lúc này lập tức niệm Reflect Magic để bảo vệ nhóm khỏi những phép thuật , Tifa và Cid đóng vai trò tấn công chính trong khi Terra đứng phía sau hỗ trợ . Ultimecia cũng không thua kém , bèn niệm Reflect Physical lên bản thân để phản hồi những kỹ năng vật lý , sau đó bà ta niệm Doom All lên cả nhóm ... Cuối cùng qua những khó khăn thì nhóm vẫn đánh bại Ultimacia .

Ultimecia ( tức giận )
~ Coi như các ngươi may mắn ! Lần sau gặp lại còn khuya nhá ! ~

Ultimecia ( chạy đi )

Edea ( an ủi Terra )
~ Terra , 10 năm qua chắc con đã chịu nhiều cực khổ ... ~

Terra ( đáp lại )
~ Sư phụ , gặp lại sư phụ con rất mừng , suýt nữa con đã rơi vào mưu đồ của bà ta ! ~

------------------------ UNKNOWN PLACE

Luneth ( vừa chạy vừa nói Cecil )
~ Cecil , anh nghĩ chúng ta sẽ đi đâu ? ~

Cecil ( đáp lại )
~ Firion trước khi mất tích đã đưa tôi một tờ giấy , căn dặn khi nguy cấp hãy mở ra xem ! ~

Cecil ( nói tiếp )
~ Chúng ta phải chạy tới God Tree và mở kết giới ! ~

Luneth ( hỏi ngay )
~ God Tree ? Mở kết giới ? ~

Cecil ( nói tiếp )
~ Firion có thể đã chạy lên thế giới bên trên ... Tôi nghe nói thủ lĩnh Dark Aeon muốn tấn công lên thế giới trên đó ... Chúng ta cũng không thể ở lại nơi này được nữa ! ~

Luneth ( tức tối )
~ Thủ lĩnh ? Hạng đó mà gọi là thủ lĩnh sao ? Từ khi hắn xuất hiện , thế gới này đã không còn như trước nữa rồi ! ~

------------------------ UNKNOWN PLACE

Golbez ( tức giận )
~ Cecil đã thoát khỏi hầm ngục , ai đã giải thoát cho nó ? ~

Golbez ( suy nghĩ )
~ Nơi duy nhất nó sẽ tới ... là God Tree , cây thần linh có thể mở phong ấn lên thế giới trên kia ! ~

Golbez ( tính toán )
~ Ta sẽ mai phục tại đó ! ~

 

THẾ GIỚI SONG SONG

Nguồn : Rabanastre Library - Dalmasca , trích từ quyển " NHỮNG BÍ ẨN TRÊN IVALICE WORLD " do Balthier biên soạn từ nhiều tài liệu cổ

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Như tôi đã nói ở bài viết về Aeon , ngoài Ivalice World ra , còn có những thế giới song song với nó gọi là Aeon và Dark Aeon .

Tôi đã hỏi những Summoner về Aeon World thì nghe họ nói đây là thế giới không có con người sinh sống , chỉ có các Aeon trú ngụ tại đấy . Hiện nay đa số các Aeon đều xuống Ivalice World để tiện việc hỗ trợ con người khi họ cần .

Về Dark Aeon World , tôi cũng hỏi và họ nói rằng chưa một Summoner nào biết về thế giới này cả . Các Aeon không trả lời nhiều về thế giới này khi những Summoner hỏi họ , họ chỉ nói đại khái như " Dark Aeon được triệu tập bởi Dark Summoner " , " Dark Aeon là phiên bản bóng tối của Aeon " .

Nếu có Dark Summoner , tôi nghĩ thế giới của Dark Aeon sẽ có con người sinh sống .

Một ngày nào đó , liệu những người này có xuất hiện tại Ivalice World ?
​

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
​

​

 

Ngày 28 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , sáng

------------------------ GOLMORE JUNGLE

Squall ( nói với mọi người )
~ Chúng ta đã tới Golmore Jungle ! ~

Firion ( cảnh báo )
~ Hãy cẩn thận , từ lúc này trở THE CURSE OF FOREST đã hiệu lực ! ~

Rydia ( thắc mắc )
~ Tôi vẫn không hiểu , THE CURSE OF FOREST là gì ? Tại sao nó lại nguy hiểm như vậy ? ~

Firion ( giải thích )
~ Fran nói với tôi khu rừng này chỉ có những người thuộc tộc Viera mới ra vào được , những người ngoài như chúng ta sẽ bị ảnh hưởng của lời nguyền làm cho cơ thể yếu đi và lúc này bọn quái vật sẽ lao ra tấn công ! ~

Squall ( hỏi Firion )
~ Vậy tại sao Fran lại bị phép thuật Old ? ~

Firion ( cảnh báo )
~ Fran phá bỏ lời cam kết từ bao đời của ngôi làng , cứu tôi khỏi lời nguyền nên bà ta bị trừng phạt ... Fran biết các bạn sắp tới gặp bà ấy nên đã chỉ cho tôi cách hóa giải lời nguyền này ! ~

Rinoa ( kinh ngạc )
~ Phép thuật Old ah , vậy có phép thuật Young không , em muốn trẻ lại hơn nữa ! ~

Squall ( nói nhỏ Firion )
~ Đừng để ý cô ta làm gì ! ~




Rydia ( hốt hoảng )
~ Quái vật !! ~

Squall ( cảm thấy mệt mỏi )
~ Tôi thấy người mệt mỏi quá ... Không lẽ là lời nguyền ? ~

Rinoa ( thét lên )
~ Không chỉ có một con quái vật , em nhìn thấy cả chục con đang tiến về phía chúng ta kìa ! ~

Firion ( lập tức niệm phép )
~ Hỡi các vị thần hộ mệnh của Eruyt Village , hãy giúp chúng tôi thoát khỏi lời nguyền này !! ~

Một luồng ánh sáng xanh xuất hiện lan tỏa khắp nhóm ...

Rydia ( vui mừng )
~ Tôi thấy khỏe hơn rồi ! ~

Firion ( nói ngay )
~ Chúng ta chỉ có 10 phút rời khỏi khu rừng này , nếu không khi phép thuật hóa giải hết tác dụng , chúng ta sẽ không còn sức chiến đấu nữa ! ~

Squall ( rút Gunblade ra )
~ Tôi sẽ vừa chạy vừa đánh bọn quái vật này ! Chúng đang lao tới quá nhanh ! ~

Firion ( nói với Squall )
~ Tôi sẽ giúp anh ! ~

Rinoa ( nói thêm )
~ Vậy em và Rydia sẽ niệm Healing Magic hỗ trợ ! ~

Squall ( đồng ý )
~ Được , cứ vậy mà làm ! ~

Cả nhóm theo kế hoạch vừa chạy vừa đánh bọn quái vật , Squall và Firion một người là Warrior , một người là Mystic Knight cùng với Rinoa - Green Mage và Rydia - Summoner đã nhanh chóng đẩy lùi bọn quái vật lại phía sau và nhanh chóng chạy ra khỏi khu rừng ....

------------------------ UNKNOWN PLACE

Luneth ( mừng rỡ )
~ Cecil , God Tree ở phía trước kìa ! ~

Cecil ( cảnh giác )
~ Luneth , cần cẩn thận , coi chừng mai phục ! ~

Golbez ( lên tiếng )
~ Ta đoán không sai , các ngươi sẽ tới đây ! ~

Luneth ( hốt hoảng )
~ Golbez !! ~

Cecil ( nói với Golbez )
~ Tôi cũng đoán được anh sẽ tới đây ! ~

Golbez ( khuyên Cecil )
~ Cecil ,tại sao ngươi lại quá cứng đầu và cố chấp như vậy ? Hội đồng Dark Aeon nói phải trừ khử ngươi nhưng ta đã xin cho ngươi được một cơ hội ! ~

Cecil ( tức giận )
~ Từ khi tên thủ lĩnh ấy xuất hiện , mọi người ở thế giới này đã thay đổi ! Anh cũng đã thay đổi , tham vọng hơn , toan tính hơn ... ! Tôi đã không còn anh là anh trai tôi nữa rồi ! ~

Cecil ( tiếp tục nói )
~ Cơ hội ? Tôi không cần ! ~

Luneth ( nói với Cecil )
~ Không cần nói nhiều với anh ta làm gì ! Chúng ta đi thôi ! ~

Golbez ( nổi giận )
~ Các người muốn đi lên thế giới trên kia ah , không có dễ đâu ! ~



Cecil ( rút kiếm ra )
~ Quái vật ah , được , để xem ai trong chúng ta sẽ thắng ! ~

Golbez triệu tập quái vật tên Amdusias ra chặn Cecil và Luneth . Cecil khi xưa vốn là Dark Knight , do bất đồng quan điểm với hội đồng Dark Aeon nên anh đã trở thành Paladin , anh sử dụng Holy Slash tấn công Amdusias . Luneth là một Onion Knight - những hiệp sĩ có khả năng sử dụng vừa kiếm pháp vừa phép thuật cổ xưa - đã sử dụng Serial Hit và phép thuật Reverse hỗ trợ trận chiến . Amdusias không mạnh nhưng những trạng thái xấu cũng gây khó khăn cho Cecil và Luneth . Lúc này Cecil có thể sử dụng Limit Break của mình : Style Changer chuyển thành Dark Knight . Thì ra những kỹ năng của Dark Knight anh vẫn giữ lại và chỉ khi thật cần thiết anh mới sử dụng nó . Limit Break của Luneth là Magic Fighter , ở trạng thái này Luneth có thể sử dụng những phép thuật mạnh mẽ cổ xưa như Minimum Damage , Meteor , Finale ... và Amdusias cũng bị tiêu diệt .

Cecil ( hét lên )
~ Nhanh lên Luneth , chúng ta phải chạy lên God Tree và mở kết giới ngay ! ~

Cecil và Luneth vội chạy nhanh lên God Tree và dựa vào hướng dẫn mà Firion để lại , cả hai vội mở kết giới . Golbez thấy quái vật mình triệu tập thất bại và năng lực Cecil quá mạnh , đành lùi bước ...

 

Ngày 30 tháng 3 niên đại 705 Ivalice World , chiều

------------------------ ERUYT VILLAGE

Firion ( gọi Fran )
~ Fran , tôi đã dẫn họ về rồi ... ~

Squall ( thắc mắc )
~ Không nghe bà ta trả lời , liệu có chuyện gì không ? ~

Firion ( hốt hoảng )
~ Không lẽ phép thuật Old tác dụng sớm hơn dự kiến ... Nguy rồi ... ~

Cả nhóm vội theo Firion tới chỗ Fran ở thì thấy bà ta đang nằm ngủ ...

Firion ( gọi Fran )
~ Fran , tôi đã đưa họ về rồi ... ~

Rydia ( lo lắng )
~ Sao bà ấy không có phản ứng gì , không lẽ ... ~

Firion ( gọi lớn hơn nữa )
~ Fran , bà tỉnh lại đi , bà nói sẽ đợi tới khi chúng tôi về mà ... Tại sao bà lại ra đi như vậy ... ~

Squall ( thất vọng )
~ Không lẽ công sức chúng ta từ trước tới giờ lại uổng phí sao ? ~

" FRAN CHƯA CHẾT , TA ĐÃ CHO BÀ ẤY NGỦ MỘT GIẤC DÀI CHO TỚI KHI TÌM ĐƯỢC PHƯƠNG PHÁP HÓA GIẢI PHÉP THUẬT OLD ! "

Rinoa ( hét lên )
~ Một giọng nói ! ~

Firion ( hỏi ngay )
~ Ngài là ai ? ~

Rydia ( linh cảm )
~ Tôi cảm nhận được năng lực này , là của Aeon ... Không lẽ là Aeon Phoenix ? ~

RYDIA , CÔ ĐÃ NÓI ĐÚNG ... TA LÀ AEON PHOENIX ... CUỘC HÀNH TRÌNH CỦA CÁC NGƯỜI SẼ KHÔNG UỔNG PHÍ ...

Squall ( hỏi Aeon Phoenix )
~ Ngài đang ở đâu , làm thế nào chúng tôi có thể gặp ngài ? ~

RYDIA , ĐÂY LÀ LÚC TA SẼ THỬ THÁCH KHẢ NĂNG CỦA MỘT SUMMONER NHƯ CÔ ...

Rydia ( thắc mắc )
~ Ý ngài là ... Nghi thức cầu nguyện ? ~

HÃY TÌM RA TEMPLE TRONG NGÔI LÀNG NÀY VÀ TIẾN HÀNH NGHI THỨC CẦU NGUYỆN , RỒI TA SẼ XUẤT HIỆN !!

------------------------ UNKNOWN PLACE

Ultimecia ( nói với Kefka )
~ Ông đã dẫn Yuna bóng tối về rồi ah ? ~

Kefka ( trả lời )
~ Còn cô đã bị vạch mặt là Edea giả mạo rồi sao ? ~

Ultimecia ( giải bày )
~ Xém chút nữa tôi đã có thể làm chủ sức mạnh Morphing của Terra ! Lũ người từ Dalmasca đã giúp con bé ! ~

Kefka ( thắc mắc )
~ Năm xưa cô trong lốt Edea giả đã tới Jahara niệm phép thuật TWIN lên Yuna , làm sao cô biết về con bé Yuna này ? ~

Ultimecia ( giải thích )
~ Yuna là con gái duy nhất của Summoner Braska , năng lực của Braska rất mạnh , Yuna là con gái của hắn ta , đương nhiên sẽ kế thừa khả năng mạnh mẽ từ cha cô ta ! ~

Ultimecia ( tiếp tục giải thích )
~ Phép thuật TWIN tôi niệm lên cô ta năm xưa đã hình thành nên một Yuna khác và năng lực của cô ta sẽ mạnh hơn Yuna nguyên bản !! ~

Kefka ( đắc ý )
~ Tốt tốt , hiện giờ ta sẽ cho Yuna , Sephiroth và Seymour đi tìm Pandora's Box , còn chúng ta , haha ! Chuẩn bị lên nắm quyền hành là vừa ! ~

Ultimecia ( hỏi Kefka )
~ Ý ngài là sao ? ~

Kefka ( cười mỉm )
~ Rồi cô sẽ biết ! ~

 

Ngày 2 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , trưa

------------------------ PALACE , RABANASTRE , DALMASCA

Ashe ( nói với Balthier )
~ Anh đã trở về ... Đã lâu rồi chúng ta không gặp ... ~

Balthier ( thở dài )
~ Không ngờ lần gặp cuối cùng tại Palace , sau đó đã xảy ra nhiều chuyện như vậy ! Quistis ra đi , Squall lên đường tìm Aeon Phoenix , Tifa và Cid đi tìm Pandora's Box ... ~

Ashe ( buồn rầu )
~ Anh biết không , có những lúc em rất mệt mỏi , em không biết mình có thể giải quyết được mọi chuyện hay không ... ~

Ashe ( nói tiếp )
~ Nhưng khi em nghĩ tới anh , điều đó giúp em có thêm sức mạnh đương đầu mọi chuyện ... ~

Ashe ( tiếp tục nói )
~ Lần này anh trở về , em sẽ không để anh đi nữa ... Balthier , hãy ở lại hoàng cung giúp em ... Chúng ta có thể kết hôn , cùng nhau giải quyết mọi chuyện quốc gia ... ~

Balthier ( bối rối )
~ Ashe ... ~

Ashe ( giải thích )
~ Năm xưa cha em không đồng ý chuyện của chúng ta nhưng nay người đã không còn , đất nước đang bị nhiều thế lực đe dọa , em nghĩ nếu linh hồn người biết được hẳn sẽ không phản đối ... ~

Balthier ( đề nghị )
~ Chuyện này quá bất ngờ , anh cần thời gian để suy nghĩ đã ... ~

Ashe ( mỉm cười )
~ Em sẽ đợi câu trả lời của anh ! ~

------------------------ AERITH'S HOUSE

Aerith ( nói với Tidus )
~ Mini , phép thuật này đã lâu rồi tôi không gặp ! ~

Tidus ( lo lắng )
~ Cô có cách nào hóa giải trạng thái này không ? ~

Aerith ( giải thích )
~ Nếu tôi sử dụng Esuna thì tạm thời sẽ hóa giải được Mini nhưng chỉ có tác dụng trong vài giờ , muốn chữa luôn trạng thái này thì tôi cần vài dược phẩm để bào chế Remedy ! ~

Tidus ( hỏi ngay )
~ Vậy cô có thể bào chế ngay được không ? ~

Aerith ( xem xét )
~ Tôi nghĩ trong nhà tôi hiện không có Cactus Flower , đây là dược liệu chủ yếu để bào chế Remedy ! ~

Tidus ( thắc mắc )
~ Cactus Flower ? Có khó kiếm không ? ~

Aerith ( trả lời )
~ Cactus Flower khi đánh Cactuar tại Dalmasca Westersand sẽ rớt ra , hiện giờ tôi không thể rời Rabanastre để tìm được ... ~

Tidus ( đề nghị )
~ Tôi sẽ lên đường đi tìm Cactus Flower ! ~

------------------------ PALACE , ARCHADES

Vayne ( bị một đám người lạ mặt trói lại )
~ Ngươi ... Ngươi thông đồng với bọn người này sao Seifer ... Uổng công ta xem trọng ngươi ! ~

Seifer ( cười )
~ Haha , cái gì có lợi cho ta thì ta làm ! Ngài xem trọng ta sao , đừng nói dối lòng ... Bản thân ngài chẳng tin ai cả , kể cả em trai mình ngài còn không tin thì người ngoài như tôi làm sao ngài tin được ? ~

Kefka ( lên tiếng )
~ Không cần nhiều lời với hắn , Seifer !! Giam giữ hắn lại đã , hắn vẫn còn giá trị lợi dụng ! Hé hé !! ~

Ultimecia ( hỏi Kefka )
~ Lên nắm quyền hành , giờ tôi đã hiểu rồi ngài Kefka ạ !! ~

Kefka ( đắc ý )
~ Ta đã bỏ thuốc độc vào nguồn nước tại 2 nơi : Rabanastre và Archades này , đúng như ta dự đoán , Archades sẽ dính bẫy đầu tiên !! Hí hí !! ~

Vayne ( ngạc nhiên )
~ Thì ra kẻ bỏ độc là ngươi !! ~

Kefka ( càng đắc ý )
~ Hehe , ta biết ở Archades này Chemist và Mage không nhiều , khả năng chữa trị tận gốc độc dược của ta không thể bằng Dalmasca , quả nhiên đúng thiệt , hí hí !! Toàn bộ quân đội của ngươi đã bị độc , ngươi có la làng lên cũng chả ai tới cứu đâu !! ~

Ultimecia ( tự hào )
~ Ngài quả là biết nhìn xa trông rộng ! ~

Kefka ( dự tính )
~ Với lực lượng của Archades , việc thâu tóm Dalmasca sẽ không còn xa nữa ... Haha , Dalmasca , Pandora's Box , thế giới Ivalice , hé hé , tất cả sẽ là của ta ! ~

 

Ngày 3 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , sáng

------------------------ DALMASCA WESTERLAND , DALMASCA

Tidus ( hỏi Larsa )
~ Vậy ra cậu là em trai của Vayne , vua Archades hiện giờ sao ? ~

Larsa ( đáp lại )
~ Tôi tới Rabanastre nhằm kêu gọi nữ hoàng Ashe phong tỏa kinh tế giao thương giữa Dalmasca và Archades nhằm ngăn cản mưu đồ của anh tôi ... Nhưng có lẽ đây là việc khó nên tới giờ nữ hoàng vẫn chưa trả lời tôi ... ~

Tidus ( hỏi tiếp )
~ Lúc ở Archades cậu là Chemist ? Aerith nói có cậu đi chung với tôi thì việc tìm Cactus Flower sẽ dễ dàng hơn ! ~

Larsa ( trả lời )
~ Trước kia tôi học Chemist , vì yêu thích nghề Chemist nên tôi đã từ bỏ quyền thừa kế ngôi vị và anh trai tôi - Vayne - lên nắm quyền ! ~

Tidus ( ngạc nhiên )
~ Sao cơ , có chuyện này nữa ah ? ~

Larsa ( buồn rầu )
~ Tôi là người kế vị ngôi vua nhưng tôi đã nhường lại cho anh tôi , tôi muốn đi chu du khắp nơi và không muốn bó buộc một chỗ ! Nhưng có lẽ quyết định của tôi là sai lầm ... ~

Tidus ( an ủi )
~ Nhiều chuyện không ai biết trước được , như tôi cũng vậy ... ~

Larsa ( hỏi lại )
~ Tôi có nghe chị Aerith kể về anh , anh rất yêu Yuna ? ~

Tidus ( mỉm cười )
~ Yuna và tôi là bạn từ niên thiếu , cha tôi và cha cô ấy là bạn thân . Chúng tôi cùng trưởng thành tại Jahara ... Tình yêu của chúng tôi cũng tự nhiên mà đến ... ~

CACTUS ...

Larsa ( cảnh giác )
~ Có tiếng của Cactuar , tôi nghĩ chúng ta đang đi vào lãnh địa của bọn chúng ! ~

CACTUS ... CACTUS ...

Tidus ( hét lên )
~ Phía sau cậu kìa Larsa ! ~



Larsa ( nói với Tidus )
~ Là Cactuar King !! Nếu đánh thắng Cactuar King chắc chắn chúng ta sẽ có Cactus Flower !~

Tidus ( xông tới )
~ Được , hãy tấn công nó ! ~




Trận đấu với Cactuar King bắt đầu !! Ngay khi vào trận Cactuar King vội tung ra 1000 Needle lên cả nhóm , Larsa nhanh chóng niệm Cure All hồi lại HP , Tidus với vai trò tấn công chính liên tục sử dụng Energy Rain tấn công Cactuar King . Khi còn 5% HP thì Cactuar King chuẩn bị chạy trốn , Larsa nhanh chóng dùng Limit Break Catastrophe của mình tiêu diệt gọn lẹ đối thủ .

Tidus ( nhặt lấy Cactus Flower )
~ Chúng ta đã lấy được Cactus Flower ! ~

------------------------ PALACE , RABANASTRE , DALMASCA

Ashe ( mừng rỡ khi thấy Balthier )
~ Anh đã quay lại ... ~

Balthier ( trả lời )
~ Anh đã suy nghĩ kỹ những gì em nói hôm trước ... Tình cảm anh dành cho em mãi không đổi , chúng ta có thể kết hôn nhưng ... Ashe à , anh có một điều kiện ! ~

Ashe ( ngạc nhiên )
~ Điều kiện ? Anh nói đi ! ~

Balthier ( giải thích )
~ Dù anh và em kết hôn thì em vẫn phải là nữ hoàng của Dalmasca , anh sẽ ở phía sau hỗ trợ em ! Mọi quyền hành từ trước tới giờ của hoàng cung này vẫn như cũ , anh không muốn cuộc hôn nhân của chúng ta sẽ làm xáo trộn tình hình đất nước vốn phức tạp hiện nay ! ~

Ashe ( suy nghĩ )
~ Anh nói cũng đúng ... Em đồng ý ! ~

Ashe ( vui mừng chạy tới ôm Balthier )
~ Cuối cùng chúng ta có thể kết hôn ... Em vui lắm , em sẽ thông báo cho triều đình và cả nước biết việc này ... ~

 

Ngày 4 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , trưa

------------------------ TEMPLE , ERUYT VILLAGE

Squall ( lo lắng )
~ Rydia đã ở trong thần điện mấy ngày , không biết cầu nguyện tới đâu rồi ... ~

Firion ( trấn an )
~ Anh yên tâm đi , Rydia là một Summoner , cô ấy biết làm sao ! ~

Rinoa ( suy nghĩ )
~ Lạy trời lạy phật cho nghi thức thất bại , cô giáo khỏi sống lại cho lành ! ~

Squall ( thấy Rydia bước ra )
~ Rydia !! ~

Rydia ( bước ra ngoài )
~ Mọi người có thể vào trong , tôi đã triệu tập được Aeon Phoenix ! ~

Mọi người đi vào thần điện ...

Rydia ( nói với Aeon Phoenix )
~ Thưa Aeon của sự sống và hòa bình , tôi đã dẫn họ tới ! ~



" CÁC NGƯỜI ĐÃ TỚI !! TA ĐỢI CÁC NGƯỜI CŨNG LÂU LẮM RỒI ! "

Rinoa ( nói thầm )
~ Bực thiệt , sao lại triệu hồi được con phượng hoàng lửa này được ! ~

Rinoa ( nghĩ tiếp )
~ Nhìn nó giống gà quay quá ! ~

Squall ( lên tiếng )
~ Thưa Aeon , tôi có việc muốn thỉnh cầu ! ~

" SQUALL ! TA BIẾT LÝ DO CẬU ĐI TÌM TA ! "

Squall ( hỏi tiếp )
~ Nếu ngài đã biết , xin ngài hãy cứu sống Quistis ! ~

" CẬU ĐÃ TRẢI QUA NHIỀU KHÓ KHĂN , MỤC ĐÍCH ĐỂ CỨU SỐNG NGƯỜI CẬU YÊU , NHƯNG CÁI GÌ CŨNG PHẢI CÓ GIÁ CỦA NÓ ! "

Rinoa ( hỏi ngay )
~ Ngài muốn ăn giá hả ? ~

" SQUALL , TA CÓ THỂ CỨU QUISTIS SỐNG LẠI ... NẾU NHÓM CỦA CÁC CẬU CHIẾN THẮNG CUỘC THỬ THÁCH CỦA TA ! NHƯNG ... "

Squall ( thắc mắc )
~ Có chuyện gì sao ? ~

" QUISTIS DÙ SỐNG LẠI NHƯNG KÝ ỨC VỀ CẬU CÔ TA SẼ QUÊN MÃI MÃI ! "

Squall ( shock )
~ Ngài ... ngài nói gì ... ~

Squall ( hỏi lại )
~ Quistis sẽ quên mọi chuyện về tôi ... ? ~

Rydia ( lên tiếng )
~ Thưa ngài , như vậy có quá tàn nhẫn không ? ~

Rinoa ( nghĩ ngợi )
~ Cô giáo dù sống lại cũng quên hết chuyện anh Squall , được đóa ! ~

" CÁI GÌ CŨNG CÓ GIÁ CỦA NÓ , KHÔNG CÓ GÌ LÀ TOÀN VẸN CẢ ! "

Squall ( trầm tư một lúc )
~ ... ? ~

Squall ( quyết định )
~ Tôi đồng ý ! ~

Rydia ( quay lại khuyên Squall )
~ Anh Squall , liệu anh có chấp nhận được không ? ~

Squall ( giải thích )
~ Chỉ cần Quistis sống lại , chỉ cần nhìn thấy cô ấy , dù không nhận ra tôi cũng không sao ! ~

Rinoa ( nghĩ ngợi )
~ Anh đừng lo , em trẻ đẹp nhà giàu luôn bên cạnh anh ! ~

Cả nhóm trải qua trận đánh với Phoenix. Phoenix có thuộc tính FIRE và sử dụng thường xuyên những phép thuật tấn công như Fira, Firaga cùng các phép thuật hỗ trợ như Auto Life, Reflect Magical... Squall và Firion là hai người tấn công chính trong nhóm và Rinoa đứng sau đóng vai trò hỗ trợ hồi phục HP...

CÁC NGƯƠI ĐÃ CHIẾN THẮNG !! TA SẼ GIÚP QUISTIS SỐNG LẠI ...

------------------------ DARK AEON WORLD
Golbez ( nói với Mateus )
~ Tôi xin lỗi, Cecil và Luneth đã lên thế giới bên trên ! ~

Mateus ( tức giận )
~ Chaos sẽ không vui khi biết tin này... ~

Golbez ( trấn an )
~ Tôi nghĩ ngài Chaos sẽ không trách chúng ta đâu thưa ngài ! ~

Mateus ( tiết lộ )
~ Ta nghe phong phanh Chaos đang thiết lập hệ thống Weapon để tiến lên Ivalice... Ngày chúng ta lên thế giới trên đó không còn xa nữa... ~

 

Ngày 6 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , trưa

------------------------ OLD ARCHADES

Zack ( nói với Aerith )
~ Chúng ta đã tới Old Archades, mọi người cẩn thận đấy! ~

Aerith ( cảm ơn Zack )
~ Zack, chuyến đi này nếu không có anh, chúng tôi không biết làm sao! ~

Zack ( đáp lại )
~ Cloud và tôi là bạn thân từ lúc học, nay Cloud vì bảo vệ Rabanastre nên nhờ tôi đi cùng mọi người, không có gì cả ! ~

Zack ( nói với Larsa )
~ Điện hạ, theo thông tin từ Archades, tin anh ngài bị Kefka giam giữ, theo ngài thì việc này thế nào? ~

Larsa ( đáp lại )
~ Tôi nghe nói Kefka là kẻ thông minh, năm xưa từng là trung thần của Dalmasca, không ngờ nay âm mưu của hắn lại vươn xa như vậy... ~

Tidus ( lên tiếng )
~ Yuna bóng tối đã được Kefka giải cứu, tôi e là sau này sẽ còn nhiều chuyện phiền phức... ~

Yuna ( tiếp lời )
~ Em nghĩ lý do Edea năm xưa tới Jahara là vì mục đích này... Em phải có trách nhiệm về Yuna bóng tối, cô ta là mặt trái của em... ~

Aerith ( suy đoán )
~ Tôi có đọc những quyển sách xưa, tôi nghĩ Edea đã dùng Twin Magic để thực hiện việc này! Cách hóa giải thì tùy theo người niệm phép! ~

Zack ( lên kế hoạch )
~ Từ Old Archades muốn vào hoàng cung, chúng ta chỉ có thể vào hệ thống ngầm dưới lòng đất này. Tôi thấy chúng ta nên chia ra để hành động và hẹn gặp ở hoàng cung: điện hạ Larsa, ngài hãy đi với Tidus và Yuna, tôi và Aerith sẽ đi dò thám bên ngoài trước. ~

Larsa ( lo lắng )
~ Old Archades là khu vực dân nghèo ở, rất nguy hiểm... ~

Zack ( trấn an )
~ Chính vì nguy hiểm nên ngài và Tidus, Yuna phải đi trước, tôi sẽ dò thám tình hình gần đây thế nào. ~

Tidus ( đồng ý )
~ Được, cứ theo ý Zack ! ~

------------------------ SALIKAWOOD

Edea ( nhìn Dusk Shawn )
~ Viên Dusk Shawn này không phải là thật... ~

Terra ( thất vọng )
~ Theo chỉ dẫn của Belias, Sakirawood phải chứa Dusk Shawn! ~

Cid ( suy đoán )
~ Hay là... Có người đã lấy Dusk Shawn thật và tráo bằng một viên giả? ~

Tifa ( cảnh báo )
~ Cẩn thận, có người tới! ~

Cả nhóm liền trú vào những bụi cây...

Yuna ( nói với ai đó )
~ Hoho, Dusk Shawn là của chúng ta !! Sephiroth, anh thật thông minh khi tráo viên giả mạo vào ! ~

Sephiroth ( im lặng. nghĩ thầm )
~ Cô ta sao cứ chóe choe mồm mép thế này? Chả hiểu sao Kefka lại xếp ta đi với con người này? ~

Sephiroth ( im lặng. tiếp tục nghĩ thầm )
~ Nhưng cô ta so với Aerith đúng là hơn xa. Ôi sao ta không quên được Aerith chứ, hay là... Nhân dịp này ta quên Aerith xem sao? ~

Cid ( nói với Tifa )
~ Đó là Sephiroth... Dusk Shawn rơi vào tay hắn ta... ~

Tifa ( cảnh báo )
~ Em từng đấu Sephiroth, hắn ta không phải loại vừa. ~

Cid ( gợi ý )
~ Chúng ta tiếp tục theo dõi hắn xem sao... Khi có sơ hở thì chúng ta sẽ lấy Dusk Shawn! ~

 

Ngày 8 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , sáng

------------------------ ERUYT VILLAGE


Firion ( nói với Rydia )
~ Nhóm của Squall, Rinoa và Quistis đã đi rồi... Có lẽ tôi phải lên đường tìm phương thuốc giúp Fran tình lại! ~

Rydia ( tiếp lời )
~ Quistis không còn nhớ gì về Squall... Tình cảm thật phức tạp... Squall lúc này chắc rất đau lòng... ~

Rydia ( tiếp lời )
~ Tôi sẽ đi với anh tìm phương thuốc! Aeon Phoenix có nói: cần đi tới Paramina Rift tìm Magic Tag ! ~

Firion ( suy nghĩ )
~ Magic Tag? Tôi nghĩ chúng ta cần lên đường càng sớm càng tốt ! ~

------------------------ GOLMORE JUNGLE

Rydia ( ngạc nhiên )
~ Thì ra còn một con đường ẩn tại Golmore Jungle! ~

Firion ( giải thích )
~ Cách thiết kế địa hình này lúc Fran chưa ngủ đi đã từng nói tôi: mê cung trong mê cung, phải để ý mới tìm thấy sự khác biệt ! ~

Rydia ( cảm thấy mệt mỏi )
~ Tôi... Sao tôi cảm thấy mệt quá, khó thở... Có cái gì đó... kỳ lạ... ~



RYDIA ... RYDIA ... HÃY NHỚ LẠI ĐI ... HÃY NHỚ LẠI THÂN PHẬN CỦA MÌNH ĐI ...

Firion ( hốt hoảng )
~ Đó là ... ~

Firion ( đau đầu )
~ Sao tôi không nhớ gì cả !! Dark... Dark Aeon? ~

Rydia ( càng mệt mỏi )
~ Đó là Shiva mà... Nhưng tại sao lại toàn mùi tử khí ? Đầu tôi đau quá... Tôi nghe bà ta gọi tôi ... ~

Cecil ( xuất hiện )
~ Firion? Đúng là anh rồi ... ~

Luneth ( cảnh báo )
~ Dark Aeon? Tại sao Dark Shiva lại xuất hiện ở đây? ~

KHI CÁC NGƯƠI MỞ PHONG ẤN, TA ĐÃ LÉN THEO LÊN ... HAHA, FIRON, CECIL, LUNETH VÀ ... RYDIA ... TẤT CẢ HỘI TỤ ĐỦ CẢ !!

Luneth ( thắc mắc )
~ Rydia? Cô là Rydia? ~

Rydia ( lo lắng )
~ Là tôi... Nhưng tôi không hiểu bà ta đang nói gì cả ... ~

Firion ( hỏi Cecil và Luneth )
~ Các anh là ai? Sao lại biết tôi? ~

Cecil ( ngạc nhiên )
~ Firion, anh không nhận ra chúng tôi sao? Tôi là Cecil và đây là Luneth, chúng ta cùng sống ở thế giới lòng đất ! ~

Firion ( không nhớ nổi )
~ Tôi không nhớ gì cả ... ~

Luneth ( nói với Cecil )
~ Cecil, thì ra thủ lĩnh Dark Aeon đã cài người lên đây, cô ta chính là Rydia! ~

Rydia ( nghi hoặc )
~ Dark Aeon, cậu đang nói gì vậy? ~

Luneth ( đáp nhanh )
~ Tôi sẽ giải thích với cô sau, nhưng cô tuyệt đối không được để Dark Shiva thao túng! Nếu không hậu quả khó lường ! ~

HAHA, QUÁ MUỘN RỒI ... TA ĐÃ XUẤT HIỆN Ở ĐÂY THÌ THẾ GIỚI NÀY SẼ HỖN LOẠN, HAHA !!

Luneth ( bàn kế hoạch )
~ Cecil và Firion, chúng ta phải nhanh chóng tiêu diệt Dark Shiva, nếu không Rydia sẽ trở thành Dark Summoner và quyền lực Dark Shiva sẽ mạnh lên... ~

Rydia ( nghi hoặc )
~ Á ... Tôi... tôi nhức đầu quá... Tôi là ai... Tôi là ai ... ~

Cecil ( đồng ý )
~ Được, Dark Shiva, chúng ta sẽ đấu với bà xem ai thắng ! ~



Trận chiến với Dark Shiva diễn ra ! Dark Shiva nhanh chóng niệm Haste lên bản thân và cast Dark Heavy Strike, Dark Stop và Dark Blizzaga lên cả nhóm, Rydia không thể chiến đấu, Luneth với Job Onion Knight có khả năng cast White/ Black Magic đã niệm Healing hồi máu, trong khi Cecil và Firion đóng vai trò tấn công chính. Dark Shiva cast tiếp Dark Diamond Dust và gây tổn thương đáng kể cho cả nhóm... Cecil kịp thời niệm Protectga lên và Luneth tiếp tục hồi máu, Firion sử dụng Blood Sword vừa đánh vừa hút HP của Dark Shiva ... Một lúc sau Dark Shiva bại trận...

KHÔNG ... DARK SHIVA NHƯ TA LẠI BỊ LŨ PHẢN BỘI ĐÁNH BẠI !!!!!

KHỐN KIẾP !!!

Luneth ( thở phào )
~ Tạm ổn rồi! ~

------------------------ PALACE, ARCHADES

Kefka ( tức giận )
~ Vayne đã bỏ trốn... Các ngươi canh giữ kiểu gì vậy ? ~

Kefka ( tính toán )
~ Để xem ngươi trốn được ở đâu ! Haha, h ngươi chỉ là con chuột, xung quanh toàn bẫy chuột, haha ! ~

 

Ngày 8 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , trưa

------------------------ OZMONE PLAIN


Squall ( cùng Quistis, Rinoa về Dalmasca )
~ Chúng ta sắp về tới Dalmasca rồi ! ~

Rinoa ( hí hửng )
~ Hay quá, lâu rùi em không gặp lại cha! Hehe ! ~

Quistis ( hỏi Squall )
~ Squall, thật ra trước đó giữa tôi và anh dường như xảy ra chuyện gì đó mà tôi không tài nào nhớ được ... ~

Rinoa ( đổi giọng )
~ Hồi xưa hai người là thầy trò mà, ngoài ra đâu còn gì nữa... ~

Squall ( đau lòng )
~ Như Rinoa nói, chúng ta chỉ là thầy trò thôi... ~

Quistis ( vẫn thắc mắc )
~ Tôi vẫn cảm thấy... giữa chúng ta, từng có gì đó... Tại sao tôi không nhớ ra chứ ? ~

Squall ( giả giọng bực bội )
~ Tôi đã nói rồi, quá khứ lúc trước giữa tôi và cô chỉ là thầy trò thôi ! Chỉ... là vậy... ~

Quistis ( im lặng )
~ ... ~

Squall ( suy nghĩ )
~ Tôi phải làm sao đây? Tôi phải làm sao đây? ~

------------------------ SALIKAWOOD

Edea ( thắc mắc )
~ Cid, anh nghĩ chúng ta theo dõi 2 người này là quyết định đúng à? ~

Cid ( gãi đầu )
~ Chúng ta không thể trực tiếp đối đầu với Sephiroth được ! ~

Terra ( đồng tình )
~ Con nghĩ chúng ta nên án binh bất động như ý Cid, sư phụ ạ ! ~

Tifa ( la lên )
~ Á, có hố sâu ! ~

Cả nhóm bị lọt xuống một hố sâu ...

Yuna ( chạy tới nhìn )
~ Haha, lũ chuột nhắt này tưởng ta không biết tụi bây đang theo dõi à, hoho, cứ từ từ chờ chết đi con, leo lên không được đâu ! ~

Sephiroth ( hỏi Yuna )
~ Cô đã biết chúng ta bị bọn chúng theo dõi sao? ~

Yuna ( tự hào )
~ Dusk Shawn rơi vào tay chúng ta, lũ chuột nhắt này phải đi theo để lấy lại thôi, cứ thế mà gài bẫy, haha ! ~

Sephiroth ( ngạc nhiên )
~ Kia là Dawn Shawn của bọn chúng, tốt quá, chúng ta đã có 2 viên Shawn, Yuna, cô thật thông minh ! ~

Yuna ( vênh mặt )
~ Đương nhiên rồi, còn phải hỏi, hoho ! Cứ để tụi nó ở hố này chờ chết đi! ~

------------------------ GOLMORE JUNGLE

Rydia ( tỉnh lại )
~ Tôi đang ở đâu thế này... ~

Firion ( giải thích )
~ Cô đã tỉnh rồi... Dark Shiva đã bị tiêu diệt! ~

Rydia ( nhớ lại )
~ Tôi nhớ rồi, tôi đau đầu và bất tỉnh ... ~

Luneth ( lên tiếng )
~ Rydia, cô chính là Dark Summoner mà tổ chức Dark Aeon đã cài lên thế giới này ! ~

Cecil ( thắc mắc )
~ Luneth, cậu nói Dark Summoner là Rydia, làm sao cậu biết điều này? ~

Luneth ( trình bày )
~ Tôi từng nghe lén Chaos nói về điều này, một cô gái bí mật được gởi lên thế giới này và sinh sống, trưởng thành để trở thành một Summoner. Khi cô gái lớn lên, khi Dark Aeon lên thế giới này thì cô gái này sẽ vừa thành Summoner và Dark Summoner, có khả năng triệu tập cả hai ! ~
Cecil ( vẫn còn thắc mắc )
~ Thế giới của chúng ta là Dark Aeon, nếu vậy cần gì phải gởi cô ấy lên thế giới này nữa? ~
Luneth ( tiếp tục giải thích )
~ Cecil à, Aeon và Dark Aeon chỉ là những linh hồn thần thánh, tùy vào Summoner triệu tập và ra lệnh cho họ như thế nào nữa. Tôi nghi ngờ Chaos có âm mưu sâu xa hơn... ~

Rydia ( không tin những gì Luneth nói )
~ Cậu nói vậy là sao chứ? Tôi không tin... ~

Luneth ( trả lời )
~ Rydia, cô không biết gì cả cũng phải nhưng hãy nhớ lại Dark Shiva đã điều khiển cô thế nào, nếu đánh thức sức mạnh triệu hồi tiềm ẩn trong cô, thì cô sẽ thành Dark Summoner ! ~

Firion ( giải thích )
~ Cecil, Luneth, dù tôi không nhớ quá khứ đã xảy ra chuyện gì nhưng tôi tin những gì hai người nói là thật ! ~

Luneth ( đáp lại )
~ Thế giới lòng đất của chúng ta không hoàn toàn xấu xa, chỉ có những kẻ cai trị là xấu xa, Aeon và Dark Aeon tùy vào người triệu hồi ra lệnh thôi ! ~

Cecil ( nghi ngờ )
~ Dark Shiva lên thế giới này, hẳn có kẻ ra lệnh cho bà ta? ~

Luneth ( khẳng định )
~ Chaos ! ~

 

Ngày 9 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , chiều

------------------------ OLD ARCHADES

Zack ( vừa đi vừa nói Aerith )
~ Cô nghĩ tại sao Archades và Dalmasca luôn có hiềm khích? ~

Aerith ( suy nghĩ )
~ Tất cả do lòng tham quyền lực, danh vọng. Nếu Vayne không muốn thâu tóm Dalmasca, nếu Kefka không vì mưu cầu cá nhân... Tôi nghĩ chúng ta đã yên bình rồi. ~

Zack ( nêu ý kiến )
~ Mấy ngày nay tôi đã quan sát Old Archades, quả thật Archades bề ngoài lộng lẫy nguy nga, không ngờ vẫn còn những nơi như vậy. Nếu có thể, tôi mong rằng sau chuyện này Vayne bạo chúa sẽ tỉnh ngộ! ~

Aerith ( gặng hỏi )
~ Đó là lý do anh bỏ mặc nhóm Tidus, để họ vào hoàng cung một mình như vậy chứ? ~

Zack ( cười lớn )
~ Haha, Aerith, cô thật tinh mắt ! Mục đích Cloud nói tôi đi với mọi người không chỉ là giúp giải cứu Vayne mà còn điều tra tình hình Old Archades theo lệnh của nữ hoàng Ashe ! ~

Aerith ( thắc mắc )
~ Nữ hoàng muốn điều tra về Old Archades, tại sao lại như vậy? ~

Zack ( giải thích )
~ Cô nên biết một đất nước, nếu chỉ có bạo chúa thống trị thì dân chúng sẽ nổi dậy, lật đổ bạo chúa đó. Nếu Archades vẫn bị Vayne cai trị bằng sự hà khắc thì Dalmasca có quyền trợ giúp nhân dân Archades lật đổ chính quyền hiện giờ đi ! ~

Aerith ( suy đoán )
~ Như vậy nữ hoàng vẫn nghi ngờ Vayne sau chuyện này vẫn chưa có ý hối cải ? ~

Zack ( nói tiếp )
~ Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, nữ hoàng Ashe dự tính thế cũng có lý của người! ~

Zack ( tiếp tục nói )
~ Nhóm của Tidus có điện hạ Larsa và Yuna, tôi nghĩ họ sẽ cứu Vayne thoát ra được, chúng ta vẫn phải giúp họ, tất nhiên rồi ! ~

Seymour ( xuất hiện )
~ Khá khen cho các ngươi dám cả gan xuất hiện tại nơi này ! ~

Aerith ( hốt hoảng )
~ Seymour ! ~

Seymour ( ra lệnh binh lính )
~ Quân đâu, bắt bọn chúng về cho ta ! ~

Zack ( cười nói với Aerith )
~ Coi ra hành tung của chúng ta đã bị phát hiện, để tôi giao chiến với đám này ! ~

Zack cùng Aerith chiến đấu với nhiều tên lính Archades, Seymour nhân lúc cả hai không để ý phóng tên độc vào Zack...

Zack ( bị thương )
~ Á... Mũi tên này... có độc... ~

Aerith ( niệm phép )
~ Esuna ! ~

Seymour ( cười lớn tiếng )
~ Hoho, độc dược do ta bào chế, dễ gì giải được? ~

Zack ( cười nói )
~ Haha, dù ta không muốn dùng chiêu này... Nhưng xem ra tới lúc rồi... ~

Zack quăng quả đạn mù vào đám lính và Seymour, 2 người chạy trốn sau đó

Seymour ( tức điên )
~ Khốn kiếp, dám tung hỏa mù chạy ạ, để coi các ngươi chạy trốn được bao lâu!! ~

------------------------ ARCHADES'S UNDERGROUND

Larsa ( nhìn bản đồ )
~ Đi hết đường này sẽ lên một phòng ở hoàng cung ! ~

Tidus ( cảnh báo )
~ Larsa và Yuna cẩn thận, có người ! ~

Larsa ( la lớn )
~ Anh trai !! ~

Yuna ( ngạc nhiên )
~ Đó là Vayne bạo chúa? Anh ta đã trốn ra được? ~

Vayne ( mệt mỏi )
~ Larsa... Sao em lại ở đây? ~

 

Ngày 10 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , chiều

------------------------ SALIKAWOOD

Tifa ( bực tức )
~ Chúng ta bị kẹt ở đây 1 ngày hơn rồi, không tài nào lên được trên kia ! ~

Terra ( than thở )
~ Có ai đó... đang gọi tôi thì phải... Tôi cảm thấy... mệt quá... ~

Edea ( lo lắng )
~ Terra, con có sao không? ~

Terra ( mệt mỏi )
~ Một người nào đó cứ gọi tên con... Con... con nhìn thấy ánh sáng... ~

Cid ( thắc mắc )
~ Có ánh sáng nào đâu? Cô có bị hoa mắt không? ~

Bỗng một luồng sáng xuất hiện đưa cả nhóm tới một nơi khác...

------------------------ SALIKAWOOD UNDERGROUND

Terra ( tỉnh lại )
~ Đây là đâu? ~

Tifa ( cùng thắc mắc )
~ Ánh sáng đã đưa chúng ta tới nơi này... ~

Edea ( kinh ngạc )
~ Aeon Madeen !! ~





CUỐI CÙNG SAU TỪNG ẤY NĂM, TA ĐÃ CÓ THỂ GẶP CON TA, TERRA !!

Cid ( vừa nhìn vừa nói )
~ Không lẽ đây là nơi giam giữ Aeon Madeen mà bà từng nói sao Edea? Terra... ~

Terra ( lặng người )
~ Aeon Madeen? Là cha... ~

TERRA, CON GÁI CỦA TA, CON ĐÃ LỚN TỚI CHỪNG NÀY RỒI...

Edea ( mừng rỡ )
~ Tạ ơn trời, cuối cùng chúng tôi có thể gặp được ngài... Terra, đây chính là cha ruột của con... ~

Terra ( rơm rớm nước mắt )
~ Cha... Là cha... Là cha thật sao... ~

TERRA, CHA THẬT CÓ LỖI VỚI CON... BAO NĂM QUA CON ĐÃ CHỊU NHIỀU ĐAU KHỔ...

Terra ( khóc thành lời )
~ Con gặp được cha... Là con hạnh phúc lắm rồi... ~

------------------------ PALACE, RABANASTRE, DALMASCA

Balthier ( xem hồ sơ )
~ Tình hình tại Archades không biết thế nào, Zack và Aerith không có tin gì cả ! ~

Ashe ( trấn an )
~ Anh đừng lo, em nghĩ họ không sao đâu! ~

Balthier ( hỏi Ashe )
~ Hôn lễ chúng ta đành dời lại, chờ mọi chuyện xong xuôi cái đã! Em có buồn không? ~

Ashe ( mỉm cười )
~ Chỉ cần chúng ta ở bên nhau thì chuyện hôn lễ này nọ em không bận tâm đâu... ~

Ashe ( nhớ lại )
~ Năm đó nếu cha em không bị bệnh nặng qua đời, em nghĩ chúng ta cũng không có cơ hội đến với nhau như bây giờ... ~

Balthier ( im lặng )
~ ... ~

Balthier ( lên tiếng )
~ Ashe, thật ra ... ~

Ashe ( hỏi Balthier )
~ Balthier, có chuyện gì à? ~

Balthier ( lên tiếng )
~ Năm xưa cha em qua đời... Do anh bỏ độc vào cho ông ta chết !! ~

Ashe ( không tin vào tai mình )
~ Anh... Anh đang nói gì vậy Balthier? ~

Balthier ( khẳng định )
~ Anh không muốn giấu em nữa... Vì bất bình chuyện nhà vua ngăn cản chúng ta đến với nhau, anh đã ngấm ngầm hạ độc ông ta cho hả cơn tức giận ! ~

Ashe cảm thấy mọi chuyện quá bất ngờ, cô bàng hoàng nhìn Balthier...

KẾT THÚC EPISODE III : TRĂM MƯU NGÀN KẾ

 

EPISODE IV
THIỆN ÁC TRANH HÙNG

---------------------------
​

Ngày 10 tháng 4 niên đại 705 Ivalice World , tối

------------------------ PALACE, RABANASTRE, DALMASCA

Ashe ( không tin những gì Balthier nói )
~ Balthier à, đừng giỡn như vậy, em không thích đâu... ~

Balthier ( chắc giọng )
~ Ashe, anh không muốn giấu em bất cứ chuyện gì nữa! Anh đã hạ độc hại chết cha em, đó là sự thật! ~

Ashe ( hoang mang )
~ Anh... Anh là người rất điềm tĩnh cơ mà... Tại sao trong chuyện này... ANH LẠI HÀNH ĐỘNG NHƯ VẬY ? ~

Balthier ( giải thích )
~ Ashe à, chuyện gì anh cũng có thể bình tĩnh nhưng chuyện tình cảm thì không... Cha em luôn khinh thường anh và ngăn cấm chúng ta... Lúc đó anh không thể chịu đựng thêm được nữa... Anh xin lỗi... ~

Ashe ( giọng châm biếm )
~ Haha... Xin lỗi? Từ sau khi cha qua đời thì mọi chuyện đều đổ dồn lên vai em... Bao nhiêu sóng gió nhắm vào Dalmasca cũng từ đó mà ra... Anh có bao giờ suy nghĩ cho em không? ~

Ashe ( giật lấy thanh kiếm tiến về Balthier )
~ Làm sao... em có thể yêu một kẻ... đã giết chết cha mình cơ chứ... ~

Balthier ( bình thản )
~ Đó cũng là lý do anh bỏ đi... Anh không thể đối diện với sự thật này... ~

Balthier ( tiếp tục nói )
~ Anh cũng chuẩn bị tâm lý để ra đi... Oan oan tương báo, tới lúc phải chấm dứt... ~

Ashe ( tức giận )
~ Anh nghĩ em không dám giết anh sao? ~

Balthier ( đáp lại )
~ Ra tay đi Ashe... Được chết dưới tay em anh không hối tiếc gì...~

Ashe ( lao tới )
~ Balthier, những lời này do anh nói! ~

Balthier ( nhắm mắt lại )
~ ... ~

------------------------ UNDERGROUND WORLD

?? ( nói với một người )
~ Tới lúc cô phải lên Ivalice World và đánh thức bản thể nam của mình rồi đấy! ~

?? ( lo lắng )
~ Anh ta sẽ không nhận ra tôi, thưa ngài ! ~

?? ( đề nghị )
~ Hắn ta sẽ nhận ra cô... Vì cô là bản thể nữ của hắn ta... Haha, 20 năm trước ta đã gài Rydia và hắn ta lên Ivalice World để chờ tới ngày hôm nay, haha !! ~

?? ( thắc mắc )
~ Tôi không hiểu, chúng ta đã có các Dark Aeon và Weapon trợ giúp, sao lại không thể đánh lên Ivalice World ngay tức khắc? ~

?? ( giải thích )
~ Ivalice World được bảo vệ bởi hai viên tinh thể đặt tại nơi bí mật tại hai vương quốc Dalmasca và Archades, khi phá hủy hai tinh thể này thì ngày tàn của Ivalice World sẽ tới... Haha ~