Ai là fan của "Dấu Ấn Rồng Thiên"vào nào

Có lẽ là mấy bác dịch ở Kim Tiền không biết chơi cờ vua

 

Kim Tiền trước giờ vốn vậy, rất hay chế lời thoại, rất nhiều đoạn Bubble lời thoại chỉ người này lại là người khác nói .

 

uh,coi "duõng sĩ rồng" hay ơi là hay,coi hoài k chán
vẽ rất sắc sảo mà lại k bị rối mắt
áo giáp đẹp tê tái luôn
nhứt là bộ này...vô đối

 

Riêng chuyện con Gôme bản gốc toàn "pi pi pi" mà qua KT nó chế lại được nguyên cả 1 kho lời thoại hẳn hoi là đã vl rồi

 

Hả, con đó ko bít nói sao. Ôi mẹ kiếp, thế mà ngộ đọc đoạn lúc nó bị Đại Ma Vương bóp phọt đ@i', thấy nó nói lảm nhảm quá trời.

 

bây giờ có mấy ai đủ trình chém gió như KD ngày xưa đâu

 

Kim Đồng vẫn chém, và chém còn hơn ngày xưa, đọc của nó cho đã rồi lên mạng đọc tiếng Anh mới biết khác nhau nhiều lúc chẳng còn bản gốc 1 chút nào, chỉ còn cái hình thoai

 

Cái hình mà nó còn chém được nữa là

 

Ối mẹ ơi

Mình đã bị lừa tình bao nhiêu năm ..

 

Cái đoạn bị bóp phọt nước đó thì nó nói được, vì lúc đó sắp chầu trời rồi , còn từ tập 1 cho đến đoạn đó thì chỉ có "pi pi" mà tiến thôi

 

Kim tiền còn chế nhiều lắm cơ , cây Bá Vương kiếm mà Haldar chôm về gắn vào cánh tay coi trên Onemanga thì dịch là đc rèn từ orihankon lun trong khi kim tiền là 1 quí kim siêu bền .

Rồi còn lúc Baran sử dụng chiêu Doruauura :



Kim tiền dịch là baran chôm chiêu này của ông già rùa Kame mới vãi lu

 

Hố hố, đúng rùi đúng rùi, Kim Tiền dịch là Baran chôm chiêu Ka Mê Yo Ko của ông rùa.

Chiêu này nó dịch lung tung, có lúc là "Mãnh long quá hải", có lúc là "song long nhất thể", có lúc lại là "mãnh công thần chưởng".

 

cáu nhất là trên onemanga không có đủ, chưa tới đoạn công chúa bị mất áo T_T

 

Tớ cũng đang chờ tới đoạn đó đây

 

Truyện này có đủ bộ rồi mà. Thử trên http://comic.vuilen.com/ xem

 

Xem tiếng Anh chứ xem tiếng Việt bực mình lắm bạn ơi

 

Trên vuilen.com có mỗi 6 tập, đâu mà đủ bộ . onemanga thì chậm quá

 

Tiếng Việt thì nói làm gì , người ta cần bản gốc vì nó không che, không cắt; tỉ dụ cái đoạn Leona rách áo bị KT bịt ráo cả, đek thấy gì

 

còn cái phép "dịch chuyển tức thời " nữa mới nhảm
ý,hóa ra thanh kiếm bá vương cũng từ Orihankon á? vậy mà mình cứ tưởng ...kim l¬ịa nào mà có thể làm nứt cả thanh kiếm của Dai luôn?
cái lũ KT đúng là vl thật
mấy cái tên nó chế nghe còng muốn ói nữa,nhất là 3 cái tên này ..: Bác Ba Đác,Rôn Bê Rúc... Avan Dê..nghe vô duyên dễ sợ

 

Edited. Truyện này hay mà không nxb nào mua bản quyền xb lại hết nhỉ. Để chú KT cứ nổ hoài nhảm quá