All about HPLN - tam kỳ - 3rd topic - vote 4 me

HPH nè , mình up chap của bạn sang 2T luôn nha, cùng chap của LIma

 

Chap 242 , do daitavuong92 dịch , ko đẹp nhưng cũng khá


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

His name is Hàn Hạo. (ko đủ 30 char )

 

Bạn daitavuong92 nên luyện thêm khả năng edit

 

Bạn nên chình lại size ảnh nhỏ đi. Size ảnh lớn quá load chậm lắm.:wink:

 

Là Gia Cát Lượng. Gia Cát Lượng sống với chú là Gia Cát Huyền ở Ngọa Long Cương. Lúc này là Gia Cát Huyền mới chết đó.

Lữ Bố trong đây đã trâu bò gì lắm đâu. Lữ Bố trong TQDN 1 mình chọi 6 tướng của Tào Tháo mới thua cơ mà (đánh ngang tay với cả Hứa Chử + Điển Vi)

 

Vậy là trâu lắm rồi ,1 solo với 1 đám toàn tướng xịn,đúng là đẳng cấp chiến thần ,đáng tiếc trên chiến trường không chỉ động võ ,nếu không hẳn LB đứng hàng đầu

 

vẫn là fantasma hờ hờ, fixed man

ừm...........

 

Xem sao chap này đến tập 31 mới thấy Xích Thố đúng là quái thú như quái vật Lữ Bố, thân bị đâm mấy nhát chở 2 nguời bơi về thành thì quả là quái thú.

Mấy đoạn sau ít chữ mà lại quá bi tráng, xem mà sướng

 

Hồi Lữ Bố đánh được thắng Trương Phi cũng là nhờ công Xích Thố đấy còn gì. Mấy chap này chiến thần khủng thế, thế mà lần solo với Quan Vũ lại có vẻ kém thế hơn, phải nhờ Trương Liêu đến cứu

 

thêm 1 bác lôi TQDN ra:lol:

Trong HPLN, QV muốn giữ chân Lã Bố nên đánh rất liều mạng,LB thì đánh ko hết sức,vừa đánh vừa chiêu hàng. Lb cứ lải nhải kiểu như: "lời thánh hiền chỉ làm ngươi lãng phí tài năng mà thôi" rồi "ngươi hiểu chưa", anh Vũ thì cứ cúi mặt mà đánh,miệng thì hét: t dek hiểu,t dek hiểu.Cuối cùng a Bố nản quá,nên ôm chặt anh Vũ vào lòng ,chìa cái lưng to đùng của a Vũ cho thằng Liêu đến mần chả băm,ai ngờ Liêu tráo trở chưa chém đã hô "thả ra",a Vũ biết thế nên mới nhảy ra lên ngựa phi luôn.Đầu đuôi nó là như thế,chứ a Bố mà solo thì chẳng ngán mẹ con thằng nào đâu ạ:p.

Bây h đã có 3 người dịch HPLN,các bác sắp xếp hợp tác với nhau được ko nhỉ?,nghĩ đến cảnh 1 tuần 3 chap là lại thèm nhỏ dãi:p

 

e hèm, đã update 3 chap của 2 vị này ở trang đầu

 

thật là bất công cho anh Bố, bị thịt đề người

 

Tùy tác giả sáng tác thế nào thôi, 3 bố Vũ, Phi, Bố, hay các Pro khác như Điển Vi, Mã Siêu chẳng bao giờ có một trận đấu đến khi thắng bại thực sự và trên chiến trường các ổng quệt mấy thằng lính cũng thấm thấm rồi, đến lúc đụng nhau lại thành chênh lệch=> so sánh khó bỏ xừ, còn nếu đem TQDN thì Phi toàn đấu ngang Bố

 

Làm ơn cho theo thứ tự đê, mỗi thứ 1 khúc thế này xem ko hứng gì cả, vẫn kết phong chữ và phong cách của Lima hơn !!!.
Tiếp theo cái của Lima đi, hoặc 3 người bắt tay hợp tác là chính hợp ý anh em nhất.

 

Đa tạ, đa tạ. Tiền bối đi trước mở đuờng. Ta chỉ là sóng sau. Mong đuợc hợp tác với tiền bối vì đại nghiệp dịch.

 

Post lại chap 242 (bản đẹp) :'>

Thường có câu :
'Nhân trung Lã Bố, mã trung Xích thố'

Chap 242 : Người có Lã Bố.














​

Một tuần mới bận rộn. Cuối tuần sau sẽ dịch và post tip.

 

Tốt nhất là ra Nhật Tân kết nghĩa anh em đi ba bác dịch giả (mùa này ko có đào đâu nhưng thịt chó vẫn có đấy)!

 

Tam kiệt đã đủ ,đại sự tất thành .Thank các dịch giả:hug:

 

Chính ra giữ nguyên "Nhân trung Lã Bố, mã trung Xích Thố" nghe hay hơn