Anh Em Nào Muốn Biết Việt Hóa Có Diablo II Có Dấu Thì Zô

Lâu lắm rồi chưa về thăm cái topic này!
Khi về thăm anh em! Tôi có wà này
http://www.mediafire.com/?wnkzjinw0zz
Hướng dẫn anh em cách sài ha!
Bước 1 giải nén data ra ta được cái thư mục data
Bước 2 copy cái thư mục đó vào chỗ diablo II
Thế là bạn có bài The Day You Went Away làm nhạc nền diablo II :p
bạn nào làm được zậy! :devil:

 

Một bản patchstring.tbl full tiếng việt có dấu dành cho anh em!

 

Để mod TA đi red. Việt hóa chi cho nhức mắt

 

Tiếng việt trong đẹp hơn mà!

 

Vậy tên nhân vật Diablo Andriel ông cũng dịch luôn hả?

 

Thì dịch lun! Bọn nước ngoài hồi lúc làm mod kia cũng dịch Andriel theo tiếng pháp hay tiếng ghi đó! Nhưng khi tui hỏi ng` ta bảo ko phải chữ Andriel! Mà nghĩa à Mụ Phù Thủy :(

 

tui tưởng đấy là viết theo kiểu phiên âm nước nó chứ đâu phải dịch mà Andriel là tên riêng ông dịch thành cái j` thế

 

Bạch Cốt Tinh .

 

Sao ông không qua nơi xuất xứ mấy cái tên mà tìm thông tin. Nhiều người cũng có tên diablo lắm, không lẽ gọi họ là quỉ hết á

 

cho nên dùng tên tiếng việt để thể hiện phong cách ng` việt!