Apple sa thải nhân viên vì đăng video nơi làm việc lên TikTok

Liên quan gì thằng FB?

 

Vcl báo chí dịch thuật như loz.
Nguyên văn bài gốc là, e này là nhân viên làm việc theo contract, đợt này nó không đc gia hạn (dù trước đấy sếp nó nói khả năng lớn là sẽ gia hạn - tự nhận).

Lúc pv e gái chỉ bảo là phụ nữ da màu nên làm video tương tự để khích lệ tinh thần, và nó chưa bao giờ nói mình bị mất việc vì video show cảnh office.

 

Dĩ nhiên chuyện em này nghĩ như nào thì chỉ nó biết thôi. Nhưng mấy báo nước ngoài cũng nói đại loại ý như thế.
https://news.yahoo.com/apple-contractor-lost-her-job-151810857.html

Nên không hẳn là do lều báo dịch láo.

 

?

 

moạ này thì đăng tiktok

 

Báo gốc thì viết như này

Tóm gọn lại, báo gốc chỉ nói là mất việc sau khi video viral, là nó chỉ úp úp mở mở, chứ không phải là trực tiếp nói apple sa thải nhân viên vì post clip văn phòng như báo Việt.

2 cái mang ý nghĩa khác hẳn nhau.

 

lol y như nghiệp vụ nhà báo của mình , nhân 1 vật gióng tiền , tác động vật lí ... thôi . Báo giờ sợ bị kiện tụng thế mẹ . mục đích chính ngay từ đầu viết báo là để nói là vì video mà chứ chỉ có việc apple sa thải nhân viên thì có cái gì nữa đâu mà viết

 

đuổi đầu đi, hư đốn

 

Cơ bản thì các công ty lớn đều có điều khoản không post hình ảnh văn phòng làm việc lên mạng xã hội. Em này lại là nhân viên hợp đồng thì nó không gia hạn nữa thôi chứ có gì đâu.

 

Lều báo có cái tựa là mất dạy thôi chứ cái content không đến nỗi.