bạn là một fan của Harry Potter?

Film ra trễ quá làm fan cũng nhạt dần mất rồi ::(

PS đào mộ cổ :'>

 

Thế à,... Tớ thì thấy hơi chán. Nhất là khúc đánh nhau. Mà cũng đúng, Voldy wá mạnh roài, còn cách nào khác đâu. Còn cái Epilogue... Quá ư là tốt đẹp, giống truyện cổ tích vậy --> ko thích chút nào.!

 

Đến hè năm sau lận àh, chán thế =.=
Có ai có link down phần 6-7 ko, mình chưa đọc, mua thì mắc quá, xem trên máy cho đở tốn

 

Giống mình, tuy nhiên đọc xong phần 6 rồi. Cày cuốc phần 6 3 ngày tết năm ngoái, ngày cuối thức đến hơn 3h sáng đọc cho bằng hết mới ngủ.

 

Tôi vẫn thik đọc truyện hơn xem phim, phim k truyền tải hết nội dung của truyên.

 

Nói chung là phải coi truyện xong mới coi film , bay vào coi film luôn là ko hiểu gì đâu , và cũng không thấy cái hay

 

Ừ thì để mình xem thử còn mình đâu có đào gì nhìu đâu bấm tìm kím là ra 1 tràn ý mà

 

@KenBreaker741: tập 7 ở link dưới
http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=8775498&postcount=226

 

HP film cắt nhiều quá>>xem ko sướng,thích mỗi chị Emma....

 

phần 5 coi thik con luna hơn
ít ra phim HP coi còn khá hơn phim eragon =.=!

 

happy ending cả làng cùng vui :'>

fim Luna đẹp wá, mà Ginny ngược lại xấu òm =.=

 

Phim HP thấy con bé Luna là đẹp mà phải cuối năm sau mới ra phim phần 6 ::(
Kết truyện thế cũng đc nhưng chưa thực sự hay lắm với lại quá nhiều người chết
Có chiến tranh thì chắc chắn sẽ có nhiều mất mát nhưng mất mát kiểu này thì......mà sao thấy Snape chết tui chả động lòng chút nào hết trơn :devil:

 

..chị Emma xinh hơn nhiều....

.trong truyện là xinh nhất đấy....

mà happy quá thì ko hay....

 

cả đời ông ấy, từ nhỏ cho tới lúc lớn chỉ yêu 1 người là mẹ của Harry, ông ấy làm gián điệp cũng chỉ vì mục đích bảo vệ nó thôi, ngoài mặt ghét nó vậy thôi, bên ngoài thì ác nhưng bên trong là ng` tốt

 

Đúng là coi film thích em Luna hơn :'>... Mà nghe nói phần 6 này chia làm 2 tập, có nghĩa thời lượng n` hơn để truyền tải nội dung đầy đủ hơn, ko biết phải ko

Cá nhân tớ thấy anh Voldy chết nhảm sh!t nhất, tưởng đánh boss cuối như anh phải hoành tá tráng, ai dè anh mới blah blah đc mấy câu thì đã vỡ mồm mà chết ... nhạt quá _"_

 

Sue Sue trong film thì đúng là xấu thấy ớn. Trong truyện tính cũng chả ra gì. Còn Her với Ron thì chả hỉu sao có thể đến với nhau đc. Tập 7 bỗng chốc Harry trở nên mờ nhạt, Neville thì thành anh hùng. Cái vụ Snape tốt , iu Lily và Dum chết do xếp đặt trước thì có 1 đống fanfic y chang. Nói chung tập 7 coi giống như 1 chùm fanfic trộn lại >_<.

Dịch thuật cũng khiếp. Elder == cây cơm cháy => Elder Wand == Đũa Phép Cơm Nguội.

 

Đúng là dịch kinh thiệt, Elder Wand là Đũa Phép Cơm Nguội
Luna trong truyện thấy cũng thường sao ra film lại đẹp thế
Còn Ginny đúng xấu thiệt =.=

 

Nhớ là trong truyện đâu có đoạn nào nói Ginny xinh nhất nhỉ . Nhiều người thích có thể là do thích tính tình, chứ đâu phải xinh là thích . Ginny trong phim cũng đâu có xấu lăm91 đâu, mỗi tội hơi móm :'>. Thất vọng nhất là Cho Chang, xấu vãi ::(, chả biết khiếu thẩm mỹ của cha đạo diễn thế nào mà lại chọn con đó đóng.

Phần 7 thì cũng hay đó chứ, mỗi cái cảnh đấu tay đôi của Harry với Vol là củ chuối . Mẹ, đầu đến cuối chỉ xài cái phép giải giới . Phép thì cứ phải la to mới ra, ít ra thì cũng làm cho Harry có thể ko cần hô cũng có thể thi triển được phép thì hay hơn. Còn phàn nàn về Neville ư, ko biết cha mẹ của Neville là thần sáng nổi tiếng à . Vai trò của Harry ko mờ nhạt, đoạn miêu tả lúc nó tự nguyện đi đến chỗ Vol là thấy hay và cảm động nhất.

 

Xời , làm phép mà cứ vẫy vẫy cây đũa rồi đọc thần chú thôi sao đủ . Ít ra phải múa hay làm vài động tác Aerobic , disco hay rock n' roll rồi vừa niệm chú vừa vẫy đũa nữa nó mới đặc sắc

Vậy cậu dịch thế nào ? Đũa phép cây cơm cháy ?
Bà Lý Lan dịch thế là tốt lắm rồi đấy , cậu có thử đọc bản Harry tiếng Anh và dịch ít nhất một chương cho nó đọc thành văn xuôi tiếng Việt chưa ?

btw nói chung không mê Harry từ sau tập 4 , tính cách và hành động của nhân vật nhìn hơi ngứa mắt . Chỉ công nhận được mỗi một tính là "dũng cảm" ...nhưng kèm theo đó là quá tò mò , ít dùng đầu óc trong nhiều việc , v..v..

 

Theo tớ nên dịch là Cây đũa phép ngàn năm thì hay hơn

Film phần 6 bữa thấy chụp hình em Cho mới xinh vãi ra ... chắc cha đạo diễn make up tư tưởng rồi :'>

Nói chung cảm thấy các trận đấu trong HP ít mang tính đầu óc, chỉ toàn là đấu sức đấu phép lao đầu vào nhau mà húc. Không có kiểu trí tuệ 1 chút như đặt phục binh hay cái gì đại loại như thế... Niềm tin đúng là vô đối :'>