Về vấn đề Sản xuất, xuất khẩu, suất cơm, sa mạc => nghiên cứu thêm về từ hán và hán việt Về vấn đề i và y chính xác như một bạn đã nói: "i" và "y" chỉ phân biệt phát âm khi đứng sau nguyên âm, còn đứng sau phụ âm không có phân biệt nhiều Bây giờ thử phát âm như tiếng latin với i là i và y là i: (tức đúng i là đọc i hơi ngắn, còn y là đọc i hơi dài) Xét thúi và thúy thúi => th ú i => âm i ngắn khiến môi nhỏ lại thúy => th ú i i => âm i dài khiến môi bè ngang ra Giữa bác sĩ và bác sỹ cũng là 2 phát âm khác nhau: bác sĩ kết thúc môi sẽ thu hẹp lại, bác sỹ khi kết thúc môi sẽ ngang ra nhiều hơn Tuy nhiên đó là cử động môi, còn nghe loáng thoáng thì giống nhau. Dần dà người ta không quan trọng vào cử động của môi nhiều nên đương nhiên đánh đồng việc sử dụng i và y sau phụ âm là không khác nhau. Kỹ thuật, kĩ thuật, mỹ thuật, mĩ thuật, mỹ tho, mĩ tho, lý luận, lí luận, ki bo, ky bo...
