Công sức, khó khăn vất vả của đoàn làm phim thì mình hiểu và đánh giá cao, nhưng chất lượng phim thì lai là chuyện khác.
bao giờ phim Việt thoại bớt xàm lông thì mới lên đẳng cấp khác được. phim thì được cái nội dung ko đoán trước được giống 1 số phim khác nhưng vẫn phi logic ở 1 số chỗ, và nhất là main cứ thích đi vào chỗ tối và nguy hiểm.
Bao giờ có yêu nhau có gì lạ đâu nhỉ ??? nó cũng tựa tựa câu có bao giờ mình yeu nhau k thôi mà mà từ có bản thân nó đã có âm lên rồi sao nghe ngang đc
Trước giờ quen xài cụm "bao giờ có" + cụm danh từ kiểu kiểu: bao giờ có mưa, bao giờ có tiền, bao giờ có người yêu, bao giờ có gái đến chơi... Bây giờ ráp vô từ "yêu nhau" ko phải cụm danh từ nên nghe nó trái trái ấy mà .
Có Yêu nhau, đại khái mang đến cảm giác thừa. Bao giờ yêu nhau bản thân nó đã đủ nghĩa cho một hình thức diễn tả. Còn nguyên cụm " bao giờ có yêu nhau" nếu cắt nghĩa cũng miễn cưỡng hiểu đc là hỏi sự vụ ấy xảy ra, được hoàn thành trong tuơng lai. Nó rất khác việc nói " bao giờ yêu nhau?" Có là khẳng định hẳn, sở hữu ( danh từ) nhưng đằng sau từ có này lại là cụm động từ. Còn bao giờ yêu nhau ( hoặc bao giờ sẽ yêu nhau) là mang tính nghi vấn có thể có, có thể không. Chốt lại là hiểu ý nhưng nó ngang phè từ ý tứ đến ngữ pháp. Tạo hiệu quả truyền thông gây tò mò thì có nhưng cảm giác mang lại nó sai sai. Thế mình mới thắc mắc nguyên do đặt cái tên này.
Dùng logic để cắt nghĩa câu từ nghệ thuật, đặc biệt trong văn và ca là việc làm không khôn ngoan chút nào. Tầm gái cũng chỉ đến thế thôi .
Thế thì mới thắc mắc là tại sao lại dùng câu đó, giống kiểu phân tích văn học nó có dụng ý nghệ thuật, thì thắc mắc dụng ý nghệ thuật ở đây là gì? Chứ cái gì cũng mặc định ờ sao cũng được thì tầm giai cùng chỉ có vậy thôi
Cắt nghĩa thì có bạn làm việc đó rồi. Còn dụng ý nghệ thuật thì chắc là có nhiều cách lắm. Người viết 1 ý người hiểu 10 ý mà, đặc biệt là bọn phê bình văn học. Còn theo góc nhìn của mình, "bao giờ yêu nhau" và "bao giờ có yêu nhau" là khác hoàn toàn. Cái đầu nhấn vào "bao giờ". Cái sau nhấn vào "có". Nếu không có cái chữ "có" này thì nghĩa sai hoàn toàn với câu chuyện. Tầm gái có biết phân biệt nghĩa hai câu không ?
Nó thêm từ vào với mục đích bổ ngữ thì nó phải khác nhau, giai đang nói chuyện trẻ con tiểu học đấy à? Vấn đề là từ "có" này nó khiến cả cái tiêu đề nó ngang và nó sinh ra nhằm mục đích diễn tả điều gì, phân tích lan man mà không đi vào mục đích muốn hỏi là từ "có" này sinh ra để làm gì, thực hiện nhiệm vụ gì trong tiêu đề phim và nó thực hiện trên cơ sở ngữ pháp nào hay không? p/s: Nói chung thì cũng là do cảm giác, cậu phân tích được thì tiếp, còn không được thì thôi, không chiếm hết topic của ông poly
Chẳng lẽ lại thẳng đuột ra . Ý nghĩa sở hữu chỉ là một phần trong định nghĩa của "có", còn một nghĩa to không kém là "trạng thái tồn tại". Bao giờ có yêu nhau nó nhấn mạnh đến cái dấu hỏi của việc tồn tại này. Lôi cái bao giờ yêu nhau với bao giờ sẽ yêu nhau là sai lầm hoàn toàn nếu so nghĩa với ca từ bài hát/nội dung phim, vì hai câu đó nó nghi vấn cái: thời gian (bao giờ?), hoặc: tình yêu (yêu nhau?). Trong khi theo ý mình hiểu thì, cái tình yêu đó có tồn tại hay không đã mới là vấn đề. Học văn thế này thì chết .
Vẫn sống, đã chết đâu Giải thích theo cách này thì có vẻ sáng nghĩa hơn, những dường như từ "có" giải thích, hoặc nghi vấn trạng thái tồn tại của "bao giờ" hoặc "yêu nhau" hoặc cũng có thể là cả hai từ. "Bao giờ" có tồn tại hay không. Và "yêu nhau" có tồn tại hay không. Hoặc giả lập hơn nữa là cái trạng thái " bao giờ yêu nhau" nó có tồn tại hay không? 3 nghĩa trên phù hợp hay có trạng thái nghĩa nào không thích hợp trong cái tên này? Không xem phim nên chỉ thắc mắc tên thôi, cậu có thể ví dụ luôn tình tiết phim, bài hát cho rõ ra đây thì mình cũng không ngại đọc.
Để cho fan cô giáo vào tiếp, phần vì mình cũng không xem phim và không đọc bài của @anhpoly nên không có ý kiến. Mọi comment chỉ về câu 5 chữ "bao giờ có yêu nhau" có sai hay ngang gì không thôi. Bài hát cũng còn chưa nghe hết mà .
Tôi nghĩ tựa phim thế này là chuẩn rồi. Đôi nam xuân nữ sắc còn mơn mởn, bị kìm hãm giữa thành thị và sự cô đơn nên phải về với thiên nhiên. Ai ngờ gặp nhau, máu nứng dâng tràn, đất trời vẫy gọi, động dục rồi ở bên nhau. Nhưng làm tình thì làm tình, yêu thì đéo. Bao giờ có (bầu) mới yêu nhau.
Tên phim chuẩn cmnr còn gì. Viết hẳn ra là "Chịch đến bao giờ có thai thì yêu nhau". Dễ hiểu thế còn gì.
Từ có trước ..... thì sẽ là khẳng định. Từ có sau ... thì sẽ là phủ định. Từ bao giờ đã là câu hỏi nghi vấn rồi, cho dù có ráp từ có vào thì vẫn là câu hỏi nghi vấn. Có bao giờ ? Bao giờ có ? Yêu nhau nhiều nghĩa nôm na là hành động gần gũi vui vẽ khi bên nhau v.v...... Nếu nói Bao giờ + yêu nhau = khi nào cả 2 mới yêu nhau đây ? Còn nói Bao giờ (có) + yêu nhau thì lại khác, vì từ có này ý nó giống khẳng định hơn. P/s: Mà sao phải cãi nhau nhỉ, film hay ở chổ là mỗi người có một cách nghiệm riêng của họ, không ai giống ai, đừng đè nặng cách suy nghĩ của mình lên người khác là được.
