bình chọn tên cho tiểu thuyết tập 3

Thảo luận trong 'Resident Evil Fans Club' bắt đầu bởi uk265, 19/10/06.

?

Bạn thích tiểu thuyết RE tập 3 sẽ có tựa như thế nào?

  1. THÀNH PHỐ TỬ THẦN

    11 phiếu
    19.3%

  2. THÀNH PHỐ MA

    19 phiếu
    33.3%

  3. THÀNH PHỐ CHẾT

    13 phiếu
    22.8%

  4. THÀNH PHỐ CHẾT CHÓC

    2 phiếu
    3.5%

  5. THÀNH PHỐ THÂY MA

    5 phiếu
    8.8%

  6. THÀNH PHỐ CỦA CÁI CHẾT

    7 phiếu
    12.3%
Trang 2 của 7 trang
  1. RE horror

    RE horror Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/1/06
    Bài viết:
    843
    Nơi ở:
    Between Heaven and hell
    Theo tớ nên tôn trọng bản quyền, để lun City of the Dead cho nó shock:p , dịch ra thấy hơi chuối chuối
     
    RE horror, 21/10/06
    #21
  2. leonscott

    leonscott Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/5/06
    Bài viết:
    770
    :)) thiết nghĩ là đã dịch được cả truyện rồi
    chừa cái tên ra nghe hơi kì
     
    leonscott, 21/10/06
    #22
  3. residentevilcode

    residentevilcode Sam Fisher, Third Echelon Agent Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    15,081
    ko hiểu gì hết,gì mà bình chọn tên lung tung.
     
    residentevilcode, 21/10/06
    #23
  4. AnhBocC14

    AnhBocC14 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    23/6/06
    Bài viết:
    98
    okie tui vote cho cái Tilte đó mà ! ....yaeh ủng hộ cho thành phố ma đi pà con !:hug:
     
    AnhBocC14, 21/10/06
    #24
  5. -=Zhai=-

    -=Zhai=- Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    15/8/06
    Bài viết:
    87
    thành phố chết.... gọi thành phố mà vì mấy ổng ko bít zom gọi là gì thui :D
     
    -=Zhai=-, 21/10/06
    #25
  6. thanhdh

    thanhdh Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    13/8/05
    Bài viết:
    6,366
    Nơi ở:
    Đâu kệ tao
    Bạn UK256 lập cái poll vote trong này luôn đi. Nhấn vào phần Thread Tools để edit lại nhé ! chứ lập mà nói suông vậy lập mần chi, có phiếu cho đàng hoàng chút chứ !
     
    thanhdh, 22/10/06
    #26
  7. kuma662000

    kuma662000 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    17/8/06
    Bài viết:
    529
    Nơi ở:
    Tokyo Underground
    ở hà nội thì gọi trò này là biệt đội anfa.nếu nội dung giống RE 2 thì chả nhẽ lại gọi là biệt đội anfa:-" em thì thích cái tên thành phố chết hay thành phố tử thần nghe nó hoành tráng chứ thành phố thây ma nghe nó nhàm quá chán::(
     
    kuma662000, 22/10/06
    #27
  8. Lioncoeur

    Lioncoeur Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/5/03
    Bài viết:
    2,645
    Bó tay với mấy bác chọn cái tên Thành phố của cái chết luôn. City of The Dead = Thành phố của cái chết. Dịch nguyên văn tới cỡ đó thì còn gì là dịch nữa. Nếu vậy thì "Gone with The Wind" chắc sẽ thành "Đi Với Cơn Gió", còn "Harry Potter and The chamber of Secret" sẽ thành "Harry Potter và Phòng Chứa của Bí Mật" :(
     
    Lioncoeur, 23/10/06
    #28
  9. lygialuong

    lygialuong Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    438
    Nơi ở:
    Raccon City
    Tp ma đi nghe cho nó kì bí thế bao giờ phát hành vậy
     
    lygialuong, 23/10/06
    #29
  10. q_thanhbt

    q_thanhbt Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    130
    :D :D em cũng thấy lâu rồi mà ko tiện nói :devil:
     
    q_thanhbt, 23/10/06
    #30
  11. uk265

    uk265 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,750
    oh. lúc lập trang này tui thấy bình chọn vài cái tên ít quá nên tự cho vô mấy cái thành phố của cái chết... ai dè mọi người lại đi bình chọn cho cái đó. hic.
     
    uk265, 23/10/06
    #31
  12. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY GameVN Lady ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    36,468
    Nơi ở:
    Hà Nội
    thành phố chết với thành phố chết chóc khác gì nhau8-}
     
    re_code_v_x, 23/10/06
    #32
  13. uk265

    uk265 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,750
    :o hic hic.
    thành phố ma hiện đang thua thành phố tử thần 2 phiếu.=((

    bà con bầu cho thành phố ma đi.:;) :hug:

    cái này là vận động bầu cử lành mạnh à nha :D
     
    uk265, 24/10/06
    #33
  14. kuma662000

    kuma662000 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    17/8/06
    Bài viết:
    529
    Nơi ở:
    Tokyo Underground
    zombie chứ có phải là ma đâu , sao không gọi là thành phố zombie đi cho nó sáng tạo
     
    kuma662000, 24/10/06
    #34
  15. uk265

    uk265 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,750
    nghe không ổn tí nào

    THÀNH PHỐ MA!
     
    uk265, 24/10/06
    #35
  16. dragon_fang

    dragon_fang Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/12/04
    Bài viết:
    202
    Nơi ở:
    thành phố ... games
    Đâu cần phải có cái chữ thành phố ? lấy cái tên nào như " tận cùng cái chết " , " xác chết hồi sinh " hay " ngày tận thế " nghe cũng hay đó chứ ?
     
    dragon_fang, 24/10/06
    #36
  17. Lioncoeur

    Lioncoeur Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/5/03
    Bài viết:
    2,645
    Đây là truyện dịch mà, đâu phải FanFiction
     
    Lioncoeur, 24/10/06
    #37
  18. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY GameVN Lady ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    36,468
    Nơi ở:
    Hà Nội
    sao mọi người lại thích tên tử thần hơn nhỉ:-?
    tui thấy tử thần đâu có ăn khớp gì với RE8-}
     
    re_code_v_x, 24/10/06
    #38
  19. uk265

    uk265 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,750
    buồn quá. THÀNH PHỐ MA thua 2 phiếu. hu hu
     
    uk265, 25/10/06
    #39
  20. thanhdh

    thanhdh Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    13/8/05
    Bài viết:
    6,366
    Nơi ở:
    Đâu kệ tao
    Theo tớ là...Tên hay ko ko quang trọng...Vấn đề là cái cốt lõi và nội dung truyện làm xong có hay hay ko nữa ! cho dù cái title có dỡ nhưng đọc truyện hay nó cũng hay theo ^_^
     
    thanhdh, 25/10/06
    #40
Trang 2 của 7 trang

Chia sẻ trang này