[BQT]Lý do nhiều người Afghanistan được truyền cảm hứng học tiếng Trung

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Thái Tổ Bản Triều, 18/10/23.

  1. Kuria

    Kuria Mega Man

    Tham gia ngày:
    29/3/15
    Bài viết:
    3,400
    Học giao tiếp thì chắc không khó nhưng bộ chữ tượng hình của nó khá là khốn nạn. Ngữ pháp tiếng Tàu thấy giống với tiếng Anh hơn là tiếng Việt.
     
  2. kurenai_tsubasa

    kurenai_tsubasa Mega Man Winner Game Award 2024 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/3/08
    Bài viết:
    3,073
    Nghe như kì thị nhỉ ,hồi đi Nhật cũng ngại éo dám nói mấy câu giao tiếp tiếng Nhật với dân Nhật vì sợ chúng nó cười mình phát âm ,toàn tiếng Anh mà xài
     
  3. beosocola

    beosocola Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/2/10
    Bài viết:
    5,448
    Nơi ở:
    Nhựt Bổn
    Đam mê tiếng trung vì âm nhạc của nó hay, nhưng giờ còn chưa học xong tiếng Nhật peepo_cringe
     
  4. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    25,634
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Nói qua nói lại thì chưa giao du đủ nhiều trên đó vì chỉ đi chơi nên ko kết luận đc, nhưng sơ qua hồi đó thì thấy dân Bắc Kinh ko niềm nở như dân Quảng Châu. Hồi ở Quảng Châu nói sai nó hớ gì dân nó cũng sẵn sàng vui vẻ cười giải thích cho mình, mặc 1 cái là toàn bị auto xả tiếng Quảng trước ngaoda
    Hoặc có thể ý thức từng vùng khác nhau, hồi đó sốc nhất là thấy mấy ông bà VN vào cửa hàng quần áo mặc thử bét nhét rồi ko mua, vậy mà nhân viên vẫn vui vẻ cười chào.
     
    Vouu9 and kurenai_tsubasa like this.
  5. Q/人◕ ‿‿ ◕人\B

    Q/人◕ ‿‿ ◕人\B シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    9,566
    Nể mấy ông học ngoại ngữ bằng app, app mình chỉ xài để tra từ điển thôi. Cầm đt lên phân tâm chết mịa. Học hành đàng hoàng thì vẫn cần giấy, bút, giáo trình.
     
  6. Hổ mập

    Hổ mập One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    14/12/22
    Bài viết:
    7,606
    Nơi ở:
    Gầm cầu Phú Mỹ
    học vậy là ko có căn bản đâu
    tốt nhất cứ mò đến trung tâm học cho có căn bản, tầm hsk3-4, tầm này là giao tiếp cơ bản được
    sau đó muốn lên cao nữa bằng cách nào thì tùy
    tàu cũng có pbvm mà ư ư thanhdarth-png
     
  7. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    41,216
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    No no no no .
    Tiếng Anh ngữ pháp có các cấu trúc nhất định , chỉ cần nhét chữ tương ứng vào là không sợ lỗi.
    Còn tiếng Tàu là tích lũy ngôn từ từ xưa tới giờ , nên ngoài cấu trúc nhất định ra thì nó có "quá nhiều" chi tiết nhỏ để mà cần lưu ý . Ít ra với trình sơ cấp thì ta thấy là họ chú trọng khiến cho người học nhớ chữ , nhớ câu , nói nhiều để nhớ .
    Chứ không phải học kiểu ngữ pháp với cấu trúc chính rồi ghép như tiếng Anh . Ngược lại do ưu thế Hán Việt - Việt nên học tiếng Tàu thấy ngữ pháp khá đơn giản , hiểu nghĩa cũng nhanh . Mấy bạn học cứ thấy loại câu nào nó sắp vị trí khác tiếng Việt note lại lưu ý là xong =))
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/10/23
    Kuria and kurenai_tsubasa like this.
  8. T.L.A

    T.L.A Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/3/08
    Bài viết:
    3,995
    Nơi ở:
    Vũ trụ ....
    Tiếng tq khó là khó mặt chữ và phát âm đồng âm các kiểu chứ cấu trúc câu này nọ dễ vãi shiet, học ko khác j học tiếng việt
     
  9. Hổ mập

    Hổ mập One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    14/12/22
    Bài viết:
    7,606
    Nơi ở:
    Gầm cầu Phú Mỹ
    tiếng anh học lên cao cấp, nó có khái niệm collocation, nghĩa là cách kết hợp các từ với nhau thành các cụm từ theo thói quen của người bản ngữ
    còn có hàm nghĩa, sắc thái của từng từ cũng khác nhau nữa, ko phải muốn nhét gì nhét đâu fáp sư foucault :-?
     
    Odisey thích bài này.
  10. The_Angel

    The_Angel Lão Làng GameVN Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/03
    Bài viết:
    19,809
    Nơi ở:
    HVĐ
    Biết tiếng Trung và khéo ăn nói tí cực dễ kiếm tiền, có 2 bé em đi làm PD game chỉ trao đổi mua game Tàu về VN thôi, từ lương mới lơ ngơ đi làm 7-8 củ giờ đứa nào cũng tính bằng k đô, chưa kể tiền hoa hồng đối tác/cty bồi dưỡng nếu deal thành công nữa !
     
  11. Must

    Must Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/1/08
    Bài viết:
    5,618
    Làm PD game là làm gì?
     
  12. Hổ mập

    Hổ mập One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    14/12/22
    Bài viết:
    7,606
    Nơi ở:
    Gầm cầu Phú Mỹ
    product development?
    đoán vậy hoy peepo_blinkwhat
     
  13. Sharius

    Sharius SPARTAN John-117 GameOver

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    11,281
    hóng ngày tàu bay đâm thẳng tử cấm thành pepe-7
     
  14. KeXaQue

    KeXaQue Chironia, Centaur Archer ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/10/06
    Bài viết:
    8,095
    Nơi ở:
    SaiGon



    Mình đang simp em này worry-113
     
  15. Vouu9

    Vouu9 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    7/3/18
    Bài viết:
    6,556
    bé này giọng dễ thương xỉu, biểu cảm cũng hồn nhiên nữa
     
  16. scuuby

    scuuby Sam Fisher, Third Echelon Agent ⛨ Empire Gladiator ⛨ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/06
    Bài viết:
    15,494
    cũng đang học để làm hán nô :3onion15:
     
  17. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,159
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    VN là quốc gia có 1 không 2 trong việc học 2 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới (bỏ bọn Tàu Sing ra nhé)

    + Sử dụng chữ La tinh. Nên sau Lớp 1 tiếng Việt (đã thông thạo ngữ âm) thì học tiếng Anh đã đi trước các nước Châu Á 1 bước. Do hệ thống chữ đọc khác nhau nhưng phiên âm ra là gần như nhau. Ví dụ như A (tiếng Anh chữ đọc là ei nhưng âm là a y như tiếng Việt.)
    Bọn Thái, Tàu, Nhật, Hàn phải ngồi tập viết lại từng ký tự chữ La tinh và học hệ thống ngữ âm.


    + Do quá trình đánh lộn 3000 năm với Tàu nên tiếng Việt giống với tiếng phổ thông và tiếng Quảng khoảng 30% đặc biệt là có hệ thống chữ và âm Hán Việt nên tiếp thu âm và nghĩa rất nhanh.

    Ngữ pháp Tàu cũng gần giống tiếng Việt. Nội cái khoản quá khứ chỉ cần thêm chữ đã, và tương lai thêm chữ sẽ là đủ nhẹ cả người rồi.

    Tuy nhiên bù lại thì khoản chữ viết hơi khoai nhưng ít ra phần nghe nói là ok

    Tính các lão GVN 30+, nếu bắt đầu học tiếng Anh từ số 0 và học nghiêm túc thì 2 năm hơi khó đạt trình độ B2 (IELTS 6.0) nhưng HSK 4 của Tàu thì ok.
     

Chia sẻ trang này