[BVPL]Tại nó thách em

đúng rồi, hán ở đây là cách bọn TQ nó tự hào về mình thôi, mấy ông lôi dẫn chứng ba xàm bá láp giải nghĩa của từ hán việt để ốp vào nghĩa ban đầu nguyên gốc của từ trung thì sai lè rồi.
cơ bản là thế này, hán ở đây bắt nguồn từ triều hán( do sự hùng mạnh và tồn tại lâu dài chứ ko ngắn ngủi như Tần)
sau đó từ hán trong quá trình sử dụng sinh ra các nghĩa khác mà hiện tại chúng ta sử dụng, nhưng nghĩa ban đầu của nó vẫn còn nên đương nhiên nó chính xác
đừng lôi giải nghĩa hán việt ra, nó ko đúng. Đọc qua mấy cái giải nghĩa của mấy ông kia toàn là cách người việt sử dụng từ "hán".

 

giờ ông kiếm thằng nào người trung quốc hỏi nó xem chữ hảo hán trong tiếng trung của nó là gì
mọi vấn đề trong topic này bắt nguồn từ việc 1 ông khen là hảo hán, rồi 1 ông quote nói rằng người Việt thì ko đc xài từ hảo hán chứ chả ai kêu hảo hán tử đâu mà người Hán với háng