Lồng tiếng thì gọi là Dub bạn ạ ::) Còn phụ đề thì là Sub Động từ đấy nhé. Danh từ thì là Subtitle và Dubtitle
1.) CAM Cam theo mình hiểu là viết tắt của từ CAMERA. Nó được Rip trong rạp phim bởi 1 cá nhân. Họ thường sử dụng máy quay camera kĩ thuật số cá nhân. Âm thanh được thu vào microphone gắn trong của camera. Chính vì vậy mà chất lượng hình ảnh và âm thanh của 1 bản CAM là rất tồi... Thậm chí chúng ta có thể nhận thấy sự lắc lư điều chỉnh của camera hay tiếng cười của khán giả. Nhưng lí do mà 1 bản CAM vẫn có được lượt download lớn vì nó luôn tiên phong đi trước -- gần như phim chiếu rạp khi nào là sẽ có bản CAM khi đó... 2.) TELESYNC (TS) TELESYNC (TS) có đặc điểm giống như 1 bản CAM, cũng kiểu quay trộm. Nhưng TS thì có đặc điểm là âm thanh trung thực hơn tí chút vì được thu từ 1 thiết bị ngoài. Còn hình ảnh cũng có khá hơn phần nào...Nhưng theo kinh nghiệm của mình thì nhiều bản TS gần như <=> 1 bản CAM. Cẩn thận thì nên xem trước con sample trước khi quyết định download... 3.)DVDscreen (DVDscr) DVDscreen (DVDscr) là 1 chất lượng tốt. Những bản DVDscr thường ra đời trước DVDrip nhưng chất lượng thì có thể nói là ngang ngửa với DVDrip. DVDscr là 1 bản thu từ DVD nguyên bản, sử dụng công nghệ băng ghi VHS ( nghe hơi là lạ.. ). Sau khi ghi thì có thể được chỉnh sửa lại bởi người ghi. Còn lí do tại sao mà người ghi lại có bản DVD sớm thế thì theo định nghĩa của 1 SCREENER thì SCREENER là bản được gửi tới những nhà phê bình điện ảnh, ban giám khảo,... ( cũng lạ thật ). Nói tóm lại, về phía mình thì DVDscr thì tốt nhưng ánh sáng mình có cảm giác hầu hết đều hơi hơi tối hơn so với DVD-rip...Các bạn thấy sao???? 4.)DVDrip Chắc mình chẳng cần nói gì về cụm từ DVDrip, một cụm từ gắn liền với các tên tuổi như AXXO, DIAMOND, FLAITE, FXM,...DVDrip có lẽ là loại chất lượng mà người ta yêu thích nhất. Nó được rip từ nguyên bản DVD được phát hành cuối cùng, đôi khi là phát hành trước cả bản bán lẻ ( retail ). Chất lượng của DVDrip thì miễn bàn và dung lượng thì luôn vừa phải... 5.)WORKPRINT (WP) WORKPRINT (WP) là 1 bản sao của phim mà rất hay không hoàn chỉnh. Nó thường bỏ thiếu 1 số cảnh. Chất lượng của 1 bản WORKPRINT thì cũng rất thất thường: lúc xấu lúc nét, rất khó lường. Tốt nhất là nên xem sample trước khi down... 6.)HDTV HDTV viết tắt của cụm từ High-Definition Television (TV rõ nét). Bản này thì nét khỏi nói, ngang với mấy bản chiếu trên TV đơn giản vì nó là bản ghi lại từ những tiết mục hay bộ phim phát sóng trên truyền hình. Nhưng dung lượng thì luôn lớn, chảng có bản nào là dưới 1.5 gb cả....Mình cũng không rõ cách làm 1 bản HDTV như thế nào nhưng thấy bảo là sử dụng 1 thiết bị thu video hoặc máy ghi video network 7.) R5 "R5" có nghĩa là "Region 5"....Ở đây, Region 1 là Mĩ, Region 2 là châu Âu còn Region 5 là Nga. Những công ti xuất bản phim phát hành bản DVD ở Nga ( hay Region 5 ) 1 thậm chí là 2 tuần trước lịch phát hành trên giấy tờ...Đây là 1 biện pháp chống lại nạn ăn cắp bản quyền ( 90% ở Nga ). Chính vì vậy, 1 bản DVDrip R5 được làm từ DVD xuất sứ từ Nga....Vậy nên 1 tên tuổi nổi tiếng với các bản DVDrip R5 là " PUKKA" có 1 cái tên sao "NGA" thế !!!
Thêm một chút thông tin về bản TS ~ TELESYNC: A telesync is the same spec as a CAM except it uses an external audio source (most likely an audio jack in the chair for hard of hearing people). A direct audio source does not ensure a good quality audio source, as a lot of background noise can interfere. A lot of the times a telesync is filmed in an empty cinema or from the projection booth with a professional camera, giving a better picture quality. Quality ranges drastically, check the sample before downloading the full release. A high percentage of Telesyncs are CAMs that have been mislabeled. TS là bản có chất lượng ngang với bản CAM ngoại trừ việc bản TS được thu âm từ một thiết bị độc lập như Micro chứ không phải là Mirco đính kèm trong Camera. Cả TS và CAM đều là phim thu trực tiếp bằng camera ở rạp, âm thanh có thể kèm theo tiếng ồn của khán giả. Một vài phim dạng TS có chất lượng khá do được thu bằng Camera chuyện nghiệp và có chân đỡ nên hình ảnh không bị rung, bên cạnh đó thì có những phim bị nhòe, không xem được. Nên check đoạn phim Sample trước khi download toàn bộ, hoặc xem một số hình ảnh được capture từ phim để kiểm tra. Cuối cùng, nhiều phim chất lượng CAM nhưng được đề là TS.
Xem HD thì đã thật, nhưng ko có đủ phần cứng từ chip, ổ cứng, màn hình, dàn loa thì chơi HD rip trở nên lãng phí. Mình cũng đã chiến HD 720p, nhưng sau khi cân nhắc lại, thấy chưa đúng thời điểm, nên đành giảm xuống m-HD:'>. Cơ mà chắc chắn sẽ sớm tích kịm tìn để chơi HD rip.
phim (avi) với ảnh (jpg) với nhạc (mp3) là đã được nén rồi làm sao mà nén vào được nữa , chỉ mất thời gian thêm thôi , muốn giảm dung lượng chỉ có cách convert giảm size đi --> chất lượng kém :wink:
dvdrip là quá đủ rồi m-HD thì thà chơi HD luôn cho nhanh HD: ổ cứng ko cần (phim lưu trong DVD rồi), Chip cần pen 4 là đủ, còn loa thì các bác ở gamevn này hầu như ai cũng sắm quả 4.1 trở lên đúng ko nhỉ
đây là lịch phát hành các phim bản đẹp [02.09.2008.]-Then She Found Me -->Then.She.Found.Me.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE [02.09.2008.]-Married Life-->Married.Life.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW [02.09.2008.]-The Promotion -->The.Promotion.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE [09.09.2008.][R1]The Fall -->The.Fall.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS [09.09.2008.][R1]Baby Mama-->Baby.Mama.DVDRip.XViD-PUKKA [09.09.2008.][R1]ForbiddenKingdom [09.09.2008.][R1]Sarah Landon and the Paranormal Hour -->Sarah.Landon.And.The.Paranormal.Hour.DVDRip.XviD-NeDiVx [11.09.2008.][R4]The Happening The.Happening.DVDRip.XviD-ARROW [11.09.08][R1]Iron Man--> [16.09.2008.][R1]The Love Guru-->The.Love.Guru.DVDRip.XviD-DoNE [16.09.2008.][R1]Snow Angels [16.09.2008.][R1]Finding Amanda [16.09.2008.][R1]Speed Racer -->Speed.Racer.DVDRip.XviD-ARROW [16.09.2008.][R1]Made of Honor-->Made.Of.Honor.DVDRip.XviD-ARROW [16.09.2008.][R1]Tortured-->Tortured.DVDRip.XviD-BULLDOZER [22.09.08][R2]Flashbacks Of A Fool--> [23.09.08][R1]Sex and the City: The Movie --> [24.09.08][R4]Horton Hears a Who!--> [30.09.08][R1]Pulse 2: Afterlife--> October In Search Of A Midnight Kiss (R2) (October 06) Rest Stop: Don't Look Back October (R1) (October 07) The Visitor (2007/I) (R1) (October 07) You Don't Mess With the Zohan (R1) (October 07) Stuck (R1) (October 07) Adulthood (R2) (October 13) The Escapist (R2) (October 13) The Code (2008/I) (R1) (October 14) [14.10.08][R1]The Rocker Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (R1) (October 14 ) Pirates Who Don't Do Anything: A Veggie Tales Movie (R1) (October 14) Standard Operating Procedure (R1) (October 14) Wanted (R2) (October 20) The Incredible Hulk (R2) (October 13)/(R1) (October 21) The Strangers (R1) (October 21 ) While She Was Out (R2) (October 27) Dead Space: Downfall (R1) (October 28 ) Tinker Bel (R1) l (October 28 ) November Transsiberian (R1) (November 04) This Christmas (R1) (November 04) The Perfect Holiday (R1) (Novembre 04) [11.11.08][R1]Kung Fu Panda [18.11.08][R1]Wall-E Hancock (R2) November 13) Donkey Punch (R2) (November 10) The Accidental Husband (R2) (November 10) Fred Claus (R2) (November 17) Wall-E (R1) (November 18 ) Hellboy II: The Golden Army (R1) (November 18 ) Mamma Mia! (R2) (November 24 ) [25.09.2008]-Space Chimps [25.09.2008]-Meet Dave December The Dark Knight (R2) (December 01) Star Wars - The Clone Wars (R2) (December 01) Get Smart (R2) (December 01) Chronicles of Narnia: Prince Caspian (R1) (December 02) [/i] Region 5 DVD [04.09] The X-Files: I Want to Believe->The.X.Files.I.Want.to.Believe.R5.LINE.XviD-ALLiANCE 09.09 Get Smart 02.10 The Rocker 16.10 Taken 11.09 Mirrors 07.10 The Dark Knight 21.10 Mamma Mia! 13.11 Max Payne Babylon A.D. - September/October Death Race - September/October
Đó là lịch phát hành ở VN à, chứ trên mạng thấy có 1 số DVD rùi. Đơn cử như speed racer có cả BluRay (có điều mình ko thích phim này nên cũng chả down về chi cho tốn HD )
topic này hay quá, xin được móc lên ai giải thích dùm mình kỹ̉ kỹ về bluray, HD (HD full,HD ready), HDrip, mHD với ...
Ai giúp mình với , mình down film I am Sam về rồi , đã xem đc = real player, đuôi rmvb, sub Việt giải nén ra 2 file srt , mình đã đổi tên thành I am Sam1.srt và i am Sam2.srt , vứt vào cùng 1 folder cùng với file film I am Sam. Nhưng khi xem vẫn bị phụ đề Eng đã có từ trước , mình phải làm gì tiếp theo vậy ?
Nghe như bác nói thì phụ đề anh là Hard Sub, nghĩa là đã đc lồng thẳng vào film vàk thể moi ra đc. Trg hợp này thì k thể dùng file .srt đc nữa, nó sẽ làm dòng chữ phụ đề đè vào nhau. 1 cái nữa là file srt phải giống y hệt tên file film. Bác lại thêm sô 1 với 2 nên k hiện là phải
à , hóa ra là thế , thế nếu ko thêm thì làm sao nó phân biệt đc cái nào chạy trước , cái nào chạy sau vậy ? Còn thay hard sub để mình search gg cách giải quyết xem sao . Thx bạn .
Có đó bạn, không những là 2 subs mà có cả 3 subs luôn kìa, tùy nghi lựa chọn. Thử lục xem Death Note Anime tập 37 do VN sub ấy, 3 subs.
